Балуюсь с Arch Linux. Прикольная ОСь. Не дает мозгам закиснуть и вместе с тем довольно простая. Установил систему. Установил Midnight Commander (аналог Norton Commander но для Linux). А он общается со мной гад такой -разэтакий на басурманском языке. Гуглил-муглил, нашел кучу материала как научить MC русскому языку, но все варианты больно сложны, громоздки и неэлегантны, предполагают самостоятельную сборку пакетов с насильственной интеграцией локали и т.д. и т.п. как говорится...
А все описано в wiki, надо только внимательно почитать вникнув в суть текста:
В /etc/locale.gen находим строчку #ru_RU.UTF-8 UTF-8 и раскомментируем ее убрав решетку (#). Затем копируем эту строчку в буфер или просто запоминаем, а файл сохраняем с нашими изменениями. Далее открываем /etc/rc.conf и в разделе LOCALIZATION находим строчку LOCALE и приводим ее к такому виду: LOCALE="ru_RU.UTF-8" . В этом же разделе назначим шрифт, чтобы ОС могла отображать русские буквы: CONSOLEFONT="cyr-sun16". Сохраняем измененный файл и в консоли из-под пользователя root вводим команду: locale-gen. Когда локали сгенерируются мы получим русифицированную консоль в Arch и русифицированный MC. И вообще все русифицированное! :)) Удачи!
