Часто выражение «новое – это хорошо забытое старое» говорят о неких элементах одежды или интерьера, которые некогда были популярны, потом на время ушли в историю, а однажды снова вернулись. Не зря ведь даже маститые модельеры и дизайнеры часто черпают вдохновение, разглядывая старые книги, картины, журналы мод.
Лингвисты считают, что выражение пришло к нам из французского языка, а принадлежало оно швее королевы Марии Антуанетты. Женщина сказала так о старом платье, которое она обновила, заменив детали и сделав другой декор.
В России фразу стали употреблять с конца IXX века, а уже в XX веке русский поэт К.М. Фофанов написал стихотворение «Дума в Царском селе», где были следующие строки: «Ах, экономна мудрость бытия: все новое в ней шьётся из старья». Смысл в том, что всё в жизни идёт по спирали.
Так выражение стало популярным и не теряет своей актуальности. Мода меняется, но лучшее, особо полюбившееся, будет повторятся из сезона в сезон.
Всем хорошего дня и отличного настроения.