Под мышки или подмышки - как правильно?
Верны оба варианта.
Подмышки - это имя существительное, к нему всегда можно задать падежный вопрос. Пишется слитно, это синоним медицинского словосочетания ПОДМЫШЕЧНЫЕ ВПАДИНЫ.
Под мышки - это наречие из двух слов, пишущихся раздельно. Отвечает на вопросы наречия.
Но есть нюанс!
Знающие люди скажут: - Какое же это наречие, если оно изменяет окончание?
Под мышки, под мышкой, под мышками, под мышку.
Все пятиклассники знают, что наречия окончаний не имеют - это неизменяемые слова!
Дитмар Эльяшевич Розенталь парирует: Это не одно слово изменяется, это РАЗНЫЕ наречия.
Запоминаем правописание
ПОДМЫШКИ
Подмышки - существительное, пишется слитно. Пример: "Подмышки заволосились". Подмышки можно смело заменить на "подмышечные впадины". Используется в значении ЧАСТЬ ТЕЛА.
ПОД МЫШКАМИ
Под мышки, под мышкой, под мышками, под мышку - это 4 разных наречия, каждое из которых состоит из двух слов. Все они обозначают МЕСТО ПОЛОЖЕНИЯ. Пример: "У кого змея за пазухой, а у кого воробей под мышкой".
Как произошли эти слова?
Слово МЫШЦА родственно слову МЫШЬ.
В латинском языке musculus - это мускул, мышца.
В латинском же mus - это мышь, а musculus - мышонок!
Вот такая игра слов.
В русский язык слово МУСКУЛ пришло из латинского (Этимологический словарь Крылова) - от musculus. А вот МЫШЦА, возможно, от МЫШИ, так как сокращение мускулов под кожей напоминало мышиную возню.
МЫШКА - сокращение от МЫШИ.
ПОДМЫШКА - изначально - ПОД МЫШЦЕЙ, а потом упростилось для произношения.
А вот теперь нам приходится различать существительные от наречий.
Стихотворные примеры
Отрывок из стихотворения В. В. Маяковского "Кем быть", написанного в 1928 году.
Инженеру хорошо,
а доктору —
лучше,
я б детей лечить пошел,
пусть меня научат.
Я приеду к Пете,
я приеду к Поле.
— Здравствуйте, дети!
Кто у вас болен?
Как живете,
как животик? —
Погляжу
из очков
кончики язычков.
— Поставьте этот градусник
под мышку, детишки. —
И ставят дети радостно
градусник под мышки.
Владимир Владимирович употребил наречие ПОД МЫШКУ. И правильно: речь явно идёт о месте положения, то есть это - наречие.
Юмористическое стихотворение Ларисы Васильевой, найдено на просторах интернета, дата написания неизвестна
Ах, тишина — мгновенье передышки!
Он женщину, сгорая от любви,
ухватит за лохматые подмышки,
поднимет к небу, а другой — лови!
Лариса использовала слово ПОДМЫШКИ в смысле "часть тела".