Принято считать, что самое известное произведение Михаила Афанасьевича Булгакова мистическим образом противится переносу истории Мастера и Маргариты на съемочную площадку. Тем не менее пять кинорежиссеров не испугались возможных трудностей, суеверий и ста бед, порадовав советских и российских зрителей своим видением романа. И стоит сказать, что никого из них за это не подкараулила незавидная участь. Однако сложности все-таки не заставили себя ждать даже Владимира Бортко, который к тому моменту экранизировал не только «Бандитский Петербург», но и «Собачье сердце» с «Идиотом». В итоге пробы для многосерийного фильма 2005 года были очень долгими и тяжелыми. Давайте вспомним, что стояло за всеми любимой отечественной экранизацией.
Актерское дело Мастера боится
Как вы знаете, Мастера в киноадаптации Владимира Бортко сыграл Александр Галибин, но он был далеко не первым выбором на столь знаковую роль. Так, изначально постановщик видел в этом образе Олега Меньшикова, но получил отказ из-за несовпадения графиков съемок. Тогда режиссер стал уговаривать Владимира Машкова, с которым поработал на съемках «Идиота». Артист уже был готов подписать контракт, как подвернулась возможность поучаствовать в заграничном проекте. Неунывающий Бортко обратился к Евгению Миронову. И снова неудача из-за личных убеждений. По мнению Миронова, в тот момент он еще не созрел для такого сложного персонажа. К слову, иначе считал Сергей Безруков, смело предложивший свою кандидатуру, но доверили ему только Иешуа.
Западный Воланд к нам не поехал
Как ни странно, но Владимир Бортко видел в великом и ужасном Воланде улыбчивого Олега Янковского. Роль в киноадаптации романа Булгакова была написана под него, но, по слухам, актер решил не принимать участие в картинах, связанных с мистикой, из-за суеверий. Тогда известный режиссер решил, что Воланд должен сменить российскую прописку на зарубежную, и попытался пригласить зарубежную звезду. Например, Жана Рено или Гэри Олдмана. Но, как говорят, размеры бюджета и личная незаинтересованность помешали этому сбыться. В итоге выбор был остановлен на Олеге Басилашвили. Чтобы добиться сходства с булгаковским персонажем, гримеры долго делали ему накладной нос.
Настоящая Маргарита кроется в деталях
Идеальную Маргариту в принципе найти непросто. Вот и Владимир Бортко долго ломал голову над тем, кому должна достаться роль роковой женщины в судьбе Мастера. И сначала продюсерам на ум пришла Ингеборга Дапкунайте, которая впоследствии хорошо показала себя на пробах. Но постановщик отказался от ее кандидатуры, как и от Ольги Будиной, Виктории Толстогановой и Галины Тюниной. Анна Ковальчук тоже вызывала сомнения у режиссера, ведь зрители привыкли видеть ее в образе следователя на протяжении нескольких лет. В итоге все решила одна маленькая деталь. На повторные кинопробы Ковальчук пришла в винтажной шляпке, которая в глазах Бортко преобразила ее в девушку из 1930-х в мгновение ока.
Одна роль хорошо, а три лучше
В России любят не только автора «Бега» и «Записок юного врача», но и экранизации его творений разных лет. Причем не только зрители, но и режиссеры, сценаристы и продюсеры. Этим можно объяснить тот факт, что в «Мастере и Маргарите» Владимира Бортко появились актеры из киноверсии Юрия Кары. Так, Валентин Гафт в фильме 1994 года примерил на себя роль Воланда, а в киноадаптации 2005 года и вовсе сыграл двух человек — первосвященника Иудеи и Лаврентия Берии, который был «Человеком во френче». Естественно, это связано с многогранностью великого артиста, чей актерский талант известен не только благодаря кинематографу, театральной сцене, но и аудиокнигам.
Еще одним счастливчиком, которому удалось дважды прикоснуться к мирам автора «Белой гвардии» и «Собачьего сердца» стал Александр Филиппенко. При этом у Кары он взял на себя образ Коровьевго, а у Бортко ему достался Азазелло. Впрочем, если вы знакомы с его великолепным умением перевоплощаться из одного персонажа в другого, вряд ли удивитесь этому выбору.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!