Думаю об этом не многие в курсе. Поэтому я расскажу то, что знаю сама.
Литдорама — в основном это поджанр романтического фэнтези, с использованием азиатской мифологии и культуры, а так же заимствование ряда особенностей и ограничений, характерных для дорам. Чаще всего книги в жанре литдорама это уся\сянься истории. Но иногда к ним можно отнести и любовные романы, если в них активное действие происходит в Азии. И главный персонаж\персонажи азиатского происхождения. Это если объяснять вкратце.
У меня есть несколько романов в жанре литдорамы. В них большая часть активных событий, происходит в Южной Корее, герои тоже в большинстве корейцы. И все события описаны таким образом, будто мы читаем дораму. Настоящую романтическую дораму) Поэтому их можно отнести к жанру литдорамы.
Если вы никогда не читали лидорамы, советую сначала посмотреть парочку дорам для ознакомления. Ну или можно сразу начать читать книги и проникаться веселыми и романтичными историями любви!