How ARCANE Writes Women видео компьютерная игра timecode ⬇ ⬇ 📄

https://www.youtube.com/watch?v=hML-FGHGEN4

аркан - это мастер-класс по написанию удивительных женщин, каждый из этих

arcane is a master class in how to write amazing women every one of these

персонажей - просто произведение искусства, повествование и характеристика, и

characters is just a work of art and storytelling and characterization and

это странно говорить, но кажется, что все счастливы, что безумие никто

it's weird to say but it seems like everyone is happy which is crazy no one

никогда не соглашался на такие вещи, так что что случилось, как все так хорошо, поэтому, хотя

ever agrees on stuff like this so what happened how is it all so good so while

я, как мужчина, определенно не решаюсь снимать видео, это как позволить мне, мужчине,

i as a man definitely hesitate to make a video that's like allow me a male man to

рассказать всем вам, женщинам, женщинам, как писать, дамы, это о тайном, а не

tell all you female women how to write the ladies this is about arcane not

обо мне, вы знаете, если что-нибудь это обо мне как о писателе, который действительно

about me you know if anything this is about me as a writer who is really

ищет руководство по этой теме, не так много историй делают это так хорошо, и

looking for guidance on this topic not a lot of stories do this this well and as

как парень я действительно хочу узнать больше о том, как писать замечательных женских персонажей, и

a guy i really want to learn more about how to write great women characters and

это шоу просто научило меня так многому, что это видео не является практическим, оно о том, что я

this show just taught me so much so this video isn't a how-to it's about what i

узнал лично, и это в основном просто набор невероятных

personally learned and these are basically just a bunch of incredible

историй, которые сделал Аркейн, которые, я считаю, заслуживают того, чтобы их выделяли,

storytelling things that arcane did that i believe deserve to be highlighted and

прославляли и поощряли, и я люблю все и вся. обсуждение в комментариях,

celebrated and encouraged and i love any and all discussion in the comments

добавление вопросов и критика, чем больше, тем веселее, особенно если

adding questions and critiquing whatever the more the merrier especially if

вы женщина и у вас есть мнение по этому поводу, я здесь, чтобы узнать, поэтому

you're a woman and you have opinions on this kind of thing i'm here to learn so

я хочу услышать ваши мысли, и, кстати, позвольте мне добавить один действительно удивительная

i want to hear your thoughts and by the way let me add one really surprising

вещь во всей этой ситуации, а именно то, что аркейн делает много вещей,

thing about this whole situation which is that archane does a lot of things

которые могут пойти действительно не так, много тропов, которые просто как минные поля для

that could go really wrong a lot of tropes that are just like minefields for

плохого письма, когда дело доходит до женщин, у аркейн есть манипулятивная соблазнительная

bad writing when it comes to women arcane has a manipulative seductive

роковая женщина, у них есть мачо-действие девушка, которая избивает мужчин в два раза больше себя,

femme fatale they have a macho action girl who beats up men twice their size

у них есть маниакальная пикси, сломанная девушка, которую, возможно, починил мужчина, у

they have a manic pixie slash broken girl who is arguably fixed by man they

них есть красивая, но не осознающая этого девушка-изгой, которая получает обнаженную

have a beautiful but doesn't realize it outcast girl who gets a naked shower

сцену в душе, и то, как это делает наш король, это здорово. работает, это все,

scene and the way our king does it it's great it works it's all these things

что мы хотим от наших женских персонажей, глубокие нюансы, реалистичность, расширение прав и возможностей, поэтому давайте перейдем

that we want in our lady characters deep nuance realistic empowering so let's get

к реальным персонажам, здесь я хочу пройтись по каждому персонажу по отношению к

to the actual characters here i want to go through each character in relation to

теме или образу, где я думаю, что сценарий действительно заставил их сиять, и первый из

topic or trope where i think the writing really made them shine and the first of

этих персонажей - Мел, и первая тема - агентское агентство - это способность

those characters is mel and the first topic is agency agency is the ability of

персонажей делать выбор, который меняет ход событий, и

characters to make choices that change the course of events and the exercising

применение этой способности, и это очень важно. думаю, это главное, что мы видим в

of that ability and this is a big one i think this is the main thing we see in

неудачных попытках написать сильных женщин. Мы часто видим персонажей, которые

failed attempts at writing strong women what we often see is characters who

могут быть физически сильными, могут быть опытными, могут быть независимо мыслящими,

might be physically strong might be skilled might be independently minded

но затем мы видим, что их просто бросает сюжет или

but then we see them just being tossed around by the plot or by the decisions

решения мужчины в этой истории никогда не принимают никаких реальных решений сами тайные

of the men in the story never making any actual decisions themselves arcane's

женщины обладают свободой воли они принимают массу важных решений последнее

women have agency they make a ton of important decisions mel has the final

слово в развитии хекс секса у Мэл она настаивает на хексовом оружии она настаивает на

say with the development of hex sex she pushes for hex weapons she pushes for

войне затем меняет курс и настаивает на мире и все время она является

war then changes course and pushes for peace and the whole time she is the

ключевым голосом в совете, ведущим их в любом решении, которое они принимают,

pivotal voice on the council leading them in whatever decision they make

савика - приспешница, которая кажется очень последовательной ролью и помнит то, что

savika is a henchwomen which seems like a very follower role and remember that

она в основном делает Соко, она свергает Вандера, забирает всю его силу и

she basically makes soco she dethrones vander takes away all his power and

заставляет Сукко, нового босса подземного города, шпион не подчиняется Эвандеру, чтобы пожертвовать собой,

makes sukko the new undercity boss spy disobeys evander to sacrifice herself

а затем, когда он использует свою свободу воли, чтобы остановить ее, она снова использует

and then when he exercises his agency right back to stop her she uses hers

свою, чтобы пойти за ним и бороться за он сглазит определяет свою личность в конце

again to go after him and fight for him jinx defines her own identity at the end

она устанавливает все это выясняет это самостоятельно и затем принимает меры,

she sets the whole thing up figures it out on her own and then takes action

когда она закончила, но я думаю, что Мел - лучший пример этого она начинает с

when she's done but i think mel is the best example of this she starts out with

невероятной степенью свободы действий в форме фактической политической власти она

an incredible amount of agency in the form of actual political power she has

имеет прямое влияние один на один на других членов совета она богата и

like a direct one-to-one influence over other council members she's wealthy and

активно стремится увеличить свое богатство и влияние, но, как я уже

proactively seeking to increase her wealth and influence but like i

упоминала, многие женщины начинают с таких должностей, где они занимают

mentioned a lot of women start out in positions like these where they hold

руководящие должности и мы все готовы увидеть, как они его используют, а потом что-то

positions of power and we're all ready to see them use it and then something

происходит, почему или действительно, где персонажи, подобные этому, теряют свою свободу воли,

happens why or really where do characters like this lose their agency

поэтому я думаю, что чаще всего она теряется, когда персонажи вступать в отношения,

so i think it most often gets lost when the characters get into relationships

особенно если это важный харизматичный мужчина с твердым мнением

especially if it's an important charismatic man with strong opinions or

или сильной ролью, он также часто может потеряться в развивающихся конфликтах и

a strong role it also can often get lost in developing conflicts and the

бостях характера, а др гой сценарий заключается в том, что его часто за

weaknesses of the character and the other scenario is that it often gets

ирает конкурирующая сильная женщина, которую Ме встречает каждый из этих сценариев

taken away by a competing strong woman mel meets each of these scenarios coming

выходит сильнее, чем она была, когда она вошла , она вступает в отношения с

out stronger than she was when she went in she gets into a relationship with

Джейсом и, кстати, даже вступая в эти отношения, у нее есть редкое проявление

jace and by the way even getting into this relationship she has a rare show of

свободы воли она спит с Джейсом, потому что она хочет их, это не то, что вы

agency she sleeps with jace because she wants them that's not something you

обычно смотреть, как звезды позволяют женщинам делать это табу, но ее трость демонстрирует это

usually see stars letting women do it's taboo but her cane showcases that

ее решение очень открыто и уверенно, но в любом случае она вступает в

decision of hers very openly and confidently but anyway she gets into

эти отношения, и он совсем не лишает ее свободы воли, наоборот,

this relationship and he doesn't take away her agency at all on the contrary

она использует отношения для достижения своих целей, а затем она противостоит своей

she uses the relationship to further her goals and then she confronts her

слабости, которая является сильной женщиной, буквально пришедшей, чтобы забрать ее свободу действий, и она

weakness who is a strong woman literally coming to take away her agency and she

не позволяет ей расти через этот опыт Однажды и в конечном итоге оказывается в ситуации,

doesn't let her she grows through that experience and ends up in a situation

когда она и Джейс в равной степени зависят от агентства друг друга, чтобы заставить

where she and jace are equally dependent on each other's agency to bring the

совет проголосовать за мир. Джейс инициирует это, но совет яростно протестует,

council to vote for peace jace initiates it but the council violently protests

пока Мел не меняет свой курс, оказывая свое политическое влияние, которое

until mel changes their course by exerting her political influence which

намного превосходит погони за словами. начинается с свободы воли, и она только увеличивается, но я

far supersedes chases so mouth starts with agency and it only increases but i

хочу остановиться здесь на одной характеристике Миллс, которая

want to zero in here on one characteristic of mills that relates

очень сильно связана с ее свободой воли, действительно одной из ее самых главных характеристик в

very strongly to her agency really one of her most central characteristics

целом, и кажется немного странным выделять это как центральную

overall and it feels a little weird highlighting this as a central

характеристику, потому что обычно это плохо. писать или просто неправда, что это

characteristic because normally that's bad writing and or just not true that it

так важно, но здесь это действительно важно, и это великолепное письмо, поэтому одна из

matters so much but here it does matter and it's great writing so one of mel's

самых выдающихся черт Мела - то, насколько она красива, и превращение этого в главную

most prominent features is how beautiful she is and making this a major

характеристику женщины часто является рецептом не только поверхностности, но и из-за

characteristic of a woman is often a recipe not just for shallowness but for

пассивности, вот почему мы думаем, что плохо строить характер,

passivity that's why we think of it as a bad thing to build a character around

но для меня ее красота делает обратное. это помощь своему агентству, она использует свою

but for mel her beauty does the opposite it's an aid to her agency she uses her

красоту, чтобы делать то, что она хочет, и это не просто одна заметка,

beauty to get done what she wants to get done and it's not just a one note batman

ресницы бэтмена получают деньги, торговля типа нет, она уже манипулирует людьми

eyelashes get money type trade no she already manipulates people in all kinds

всевозможными сложными способами, взывая к ошибочной себе- образ, предлагая им власть

of ways complex ways by appealing to faulty self-image by offering them power

, пугая их, подкупая их, это персонаж, который может нарисовать картину и

by scaring them by bribing them this is a character who can paint a picture and

использовать ее, чтобы вывести из равновесия двух разных персонажей двумя совершенно разными

use it to unsettle two different characters in two completely different

способами. Она использует все, что в ее распоряжении, чтобы отправлять сообщения.

ways she uses everything at her disposal to send messages foster relationships

сделать для достижения ее целей, поэтому они взяли эту

manipulate people whatever she needs to do to achieve her ends so they took this

характеристику, которая имеет такой потенциал, чтобы стереть сложность и лишить свободы воли,

characteristic which has such potential to erase complexity and take away agency

и они используют ее, чтобы добавить к ней сложности и помочь ее волеизъявлению, и просто немного поговорить о

and they use it to add to her complexity and aid her agency and just to talk a

том, как это относится к некоторым другим персонажам. точно так же, как с Мэлом,

bit more how this relates to some of the other characters just like with mel it's

совершенно очевидно, что акина использует подход, основанный на характере, когда дело доходит

very clear that akina is using a character first approach when it comes

до привлекательности, поэтому они заканчиваются горячими персонажами, которые все такие

to attractiveness which is why they end up with hot characters that are also

хорошие персонажи, и для контраста, когда мы видим плохо написанного горячего персонажа, это

good characters and to contrast when we see a poorly written hot character it's

похоже на то, что отправной точкой является характеристика, которую они выбирают,

like the starting point is the characteristic they pick a

характеристику, которая привлекательна, как грудь, и теперь какого человека

characteristic that's attractive like a boob and now what sort of person shall

мы создадим вокруг этой груди, и это, очевидно, предназначено для шаломоса, когда вы

we craft around this boob and that's obviously destined for shalomos when you

начинаете с другого пути, с персонажа, это приводит к гораздо более многоуровневому

start from the other way from the character it leads to much more layered

подходу к привлекательности персонажа. vi - боец, какой тип привлекательности

approach to character attractiveness vi is a fighter what type of attractiveness

мы собираемся придать ей?

are we going to give her well a character with her skill set wouldn't be

у нее была бы уверенность в себе, чванство, у нее были бы шрамы, мы

voluptuous she'd be toned she'd have confidence swagger she'd have scars we

берем элементы ее звезды, она пленница, поэтому у нее есть татуировки, у нее есть

take elements of her starry she's a prisoner so she has tattoos she has a

куртка, которую она украла у кого-то, кто пытается ограбить ее сглаз, вы знаете, сглаз

jacket she stole from someone who's trying to mug her jinx you know jinx was

был интересным испытанием, потому что она была разработана в - игра, чтобы быть психо-сексуальным

an interesting challenge because she was designed in-game to be the psycho sexy

типом, кстати, не позволяя фанатам узнать, достигла ли она совершеннолетия, очень

type by the way not letting the fanbase know if she's of legal age very

эффективное мета-решение заставляет жаждущих фанатов сосредоточиться на ней личность

efficient meta solution forces otherwise thirsty fans to focus on her personality

умное мышление тайное очень умное но они также придали ей этот беспорядок мы видим

clever thinking arcane very clever but they also gave her this messiness we see

пятна грязи на ее лице темные круги под глазами это далеко

smudges of dirt on her face dark circles under her eyes this is a far cry from

от безволосого из игрового магазина мы часто видим для любого персонажа любого уровня

the no hair out of a playstore we often see for any character of any level of

привлекательности Кейт, очевидно, является частью этого разговора, но с ней есть о чем

attractiveness kate is obviously part of this conversation but there's a lot to

поговорить, поэтому мы вернемся к ней в конце, но общая красота делает

talk about with her so we'll get back to her at the end but overall beauty makes

наших игровых персонажей более глубокими и сложными, а не поверхностными и простыми,

our games characters deeper and more complex instead of shallower and simpler

и если мы посмотрим на Вай, кто я хочу поговорить о следующем, мы видим то же самое

and if we look at vai who i want to talk about next we see this exact same

явление, но с силой основной плохой писательский троп, который у них есть с vai, -

phenomenon but with strength the major bad writing trope they've with vai is

это девушка-боевик, а девушки-боевики не плохие, но я думаю, что это троп, который, как я думаю, у

the action girl and action girls aren't bad but it's a trope that i think

всех практически с любой точки зрения. они сильно закатывают глаза

everyone from pretty much every perspective out there rolls their eyes

, когда это сделано плохо, я думаю, мы все знаем историю этого тропа,

out hard when it's done poorly i think we all know the story of this trope

женщины в художественной литературе были в основном слабыми, изящными, хрупкими существами, которым нужна была помощь в

women in fiction used to be mostly weak dainty fragile things that needed help

битвах со стороны больших сильные мужчины в истории, когда мы говорим, что

fighting their battles from the big strong men in the story when we say

объективация это самая буквальная форма этого, где женщины действительно в

objectifying this is the most literal form of it where women are really

основном являются объектами из-за их пассивности и из-за того, что они ценны только из-

basically objects through their passivity and through only being

за их внешности, так что более или менее там, где все было, а затем

valuable for their looks so that's more or less where things were and then the

маятник начал качаться назад другим способом мы получили женщин, которые были красивы, но

pendulum started swinging back the other way we got women who were beautiful but

также могли драться, но иногда все еще казалось, что это был просто фасад, построенный

could also fight but sometimes it still seemed like it was just a facade built

на той же старой объективации, и действительно, прежде чем мы получили слишком много

over the same old objectification and really before we got too many characters

сбалансированных персонажей, мы были довольны тем, что маятник начал качаться дальше и

who were balanced we were happy with the pendulum started swinging further and

далее, и у нас есть несколько вариаций, которые, кажется, никому не нравятся,

further and we got several variations here that it seems like no one likes

вариация номер один - мужчина плюс сиськи, экшн-девушка, возьмите очень мужественную

variation number one is the man plus boobs action girl take a very masculine

личность и добавьте женственность на поверхностный уровень, и поздравляю с достижением вашей

personality and roll add surface level femininity and congrats to reach your

квоты для женщин в вашей истории, эти персонажи варьируются от один из

quota for women in your story these characters range from the one of the

типов братанов для женщин, которые токсичны для других женщин, к легкому доступу для романтики

bros types to women who are toxic to other women to easy access for a romance

, которая на самом деле не подходит с чьей-либо личностью они в основном женщины

that doesn't really fit with anyone's personalities they're basically female

только по названию, и у меня сложилось впечатление, что люди, которые хотят видеть сильных женских

in name only and the impression i get is that people who want to see strong women

персонажей, на самом деле не чувствуют, что они получают женщин с этой

characters don't really feel like they're getting women with this

вариацией, определяемой моей девушкой гендерного действия, является номером вариации во-вторых, этот

variation the defined by my gender action girl is variation number two this

персонаж женский, но вся ее личность в основном просто не

character is feminine but her whole personality is basically just not being

принимается мужчинами, это ее главный конфликт, это большая часть ее диалогов, это

accepted by men it's her major conflict it's most of her dialogue it's in

везде в подтексте, и этот тип персонажа не только кажется одномерным,

subtext everywhere and this type of character not only feels one-dimensional

но и во многом все еще определяется мужчинами в ее мир - это просто антагонистические

but very much still defined by the men in her world it's just an antagonistic

отношения, но она не избежала этого ограничения. Вариант номер три - это

relationship but she hasn't escaped that limitation variation number three is the

девушка с автоматическим подавлением действий. Этот персонаж сильнее и опытнее,

auto overpowered action girl this character is stronger and more skilled

чем все персонажи мужского пола.

than all of the male characters without any training without trying without

зарабатывать, чтобы добраться до этого

earning anything that characters usually have to earn in order to get to that

уровня, и главная проблема, которая возникает здесь, заключается в том, что у вас есть люди, которые просто не

level and the main problem that comes up here is you have people just not

уважают вас. нг персонажа, и это поверхностный тип силы, которой обычно

respecting the character and it's a shallow type of strength usually that

обладают эти персонажи, поскольку для ее получения не потребовалось ничего из их внутреннего «я»,

these characters have since it took nothing of their inner selves to get it

я хочу сначала поговорить о последнем, потому что они отлично справились с этим,

i want to talk about that last one first because they navigated this perfectly

они сделали это сразу в первой боевой сцене Ви и это начинается не здесь,

they did it right away in vi's first fight scene and it doesn't start here

когда начинается драка, она начинается прямо здесь,

when the fight starts it starts right here

давая вай медленное движение, уродливые, получающие удары в ничейном кадре, это то, что не

giving vai a slow-mo ugly getting socked in the draw shot that's something not

каждая история готова делать с их боевиком, это первое, что они

every story is willing to do with their action girl that's the first thing they

сделали правильно, но расплата на самом деле здесь, в этой сцене, которая происходит сразу

did right but the payoff is actually here in this scene that comes right

после боя, потому что сам бой не то, что убеждает нас в том, что с помощью сильного,

after the fight because the fight itself isn't what convinces us that via strong

это этот момент, подождите,

it's this moment wait

хотите увидеть, чем это закончится

want to see how that ends

[Музыка] Вай выиграл этот бой, но это не так, как

[Music] vai won this fight but it's not like it

это было крутая слышишь меня аврора момент нет ви побили это было довольно даже но

was this badass hear me aurora moment no vi got beat up it was pretty even but

она выиграла и только тогда она дергает просто попробуй фразу совершенно другая сцена

she won and only then does she pull the just try a line totally different scene

если она говорит это не принимая все эти уродливые удары сначала теперь w я верю, что

if she says this without taking all those ugly punches first now we believe

она твердо верит в то, что она смелая, подумайте об этой дрянной каменной цитате, но она не

she strongly believes she's brave think of that cheesy rocky quote but it ain't

о том, как сильно вы бьете, а о том, как сильно вы можете получить удар и продолжать двигаться

about how hard you hit it's about how hard you can get hit and keep moving

вперед, если вы хотите показать целеустремленную девушку сильной, вам нужно показать

forward if you want to show the directional girl strong you need to show

ей, как она становится Хит, иначе вы только что написали еще один хрупкий нежный цветок,

her getting hit otherwise you did just write another fragile delicate flower

просто тот, кто может нанести удар, и это не гендерная вещь, ребятам из боевиков

just one who can throw a punch and this isn't a gender-based thing action guys

нужен этот момент так же сильно, как мы не хотим, чтобы персонажи демонстрировали внешнюю

need this moment just as much we don't want to see characters exhibit outer

силу, которую мы хотим видеть внешняя сила, которая исходит из внутренней силы, и

strength we want to see outer strength that comes from an inner strength and

именно поэтому мы верим Ви, когда она сражается на мосту, хотя по

that's why we believe vi when she's fighting on the bridge even though by

физическим меркам это кажется нереальным, мы уже купились на ее внутреннюю

physical standards it seems unrealistic we've already bought into her inner

силу, это то, что мы уважаем, это все, что нас сейчас волнует. Это также не соответствует

strength that's what we respect that's all we care about now vi doesn't fit the

другим архетипам трофеев роста, но я думаю, что мы можем использовать

other action growth trophy archetypes either but i think we can make use of a

лучший пример здесь, чтобы продолжить это обсуждение, и если вы видели мои видео,

better example here to continue this discussion and if you've seen my videos

вы знаете, что если я говорю о vi, что означает, что я собираюсь поговорить о

you know that if i'm talking about vi that means i'm about to talk about

ком-то еще, есть еще один очень сильный персонаж, к которому они применили противоположный

someone else there's another very strong character where they took the opposite

подход, и это связано с девушкой-боевиком с мужчиной и сиськами, и это не просто

approach and this has to do with the man plus boobs action girl and it's not just

девушка-экшн для этого архетипа, это более широкая категория мужской роли. плюс

action girl for this archetype this is the broader category of man role plus

женский пол равен полностью развитому персонажу, это то, что мы здесь ищем,

woman gender equals fully developed character that's what we're navigating

так что эту ловушку на самом деле одну из тех, которые легче всего обойти, если

around here so this pitfall is actually one of the easier ones to circumvent if

мужчина плюс сиськи - ваш единственный женский персонаж, у вас проблемы, но если у вас

man plus boobs is your only female character you're in trouble but if you

есть ряд персонажей с различные уровни женственности и мужественности,

have a range of characters with varying levels of femininity and masculinity

тогда это становится действительно интересным, если вы приложите усилия, чтобы сделать его

then this becomes really interesting if you put in the effort to make it

интересным, и именно поэтому я хочу поговорить обо всех трех этих персонажах

interesting and that's why i want to talk about all three of these characters

вместе. Чевика Грейсон и Эмбесса - женщины в традиционно мужских ролях,

together cevica grayson and embessa are women in traditionally masculine roles

мы редко видим женщин-приспешников. или женщины, имеющие влияние в преступном мире из

we rarely see hench women or women having clout in the underworld because

-за физической силы, мы редко видим женщин- начальников полиции, и мы редко видим женщин-

of physical strength we rarely see women police chiefs and we rarely see women

генералов и остроумных В каждом из этих персонажей мы видим сходство, о котором мы

generals and with each of these characters we see similarities like we

только что говорили, с более женственными персонажами.

just talked about with the more feminine characters this is character first

design all three of these rules demand muscle mass essentially it's a necessity

for the job it's not just an aesthetic thing but also since these are

персонажи персонажи, которых они поддерживают, также учитываются в

supporting characters the characters they're supporting also factor into

их дизайне. cevica - это анти-вибрация, и с ней мы видим гораздо более

their design cevica is the anti-vibe and with her we see a much more brute force

ориентированный на грубую силу стиль драки, чем vi, который меньше и должен больше зависеть от

oriented brawling style than vi who is smaller and needs to depend more on

техники и скорости. характер для Силко,

technique and speed savika is also a supporting character for silko if sokko

если бы Сокко был большим мускулистым мужчиной, у нас был бы переход, как приспешница, но он маленький,

was a big muscle man we would have a via like henchwoman but he's the small one

поэтому ему нужно быть в паре с мышечной массой, Грейсон является аналогом

so he needs to be paired with muscle mass grayson is the counterpart to

Вандера, она там, так что мы знаем, что, несмотря на поверхностные различия пилтовера

vander she's there so that we know that despite superficial differences piltover

и дорожки действительно играют по схожим правилам, мы видели, как ванда играет в энфорсера с Хаком,

and the lanes do play by similar rules we saw vanda playing enforcer with huck

когда мы видим этого нового персонажа, который большой и пугающий своей грубостью. о

when we see this new character who's big and intimidating with a roughness to her

ее твердость даже в уникальной манере, в которой она говорит, мы такие, о, я понимаю,

a hardness even in the unique way that she speaks we're like oh i get it this

это вандер наверху, физическое сходство облегчает это, и,

is topside's vander the physical similarities facilitate that and of

конечно же, посол - это падение на мел мел полна этих нематериальных качеств,

course ambassador is a fall to mel mel is full of these intangible qualities

которые она использует, чтобы манипулировать люди с расточительством, это ее физическая форма на

that she uses to manipulate people with embezza it's her physicality at the

переднем плане, мягкость мелло, грубая сила посла, посол милосердия мелло, это

forefront mello's softness ambassador's brute force mello's mercy ambassador is

насилие, и опять же, это просто не сработает с мамой мел, у которой такое

violence and again this just wouldn't work as well with a mama mel who has the

же телосложение, как у мел, ей нужно буквально воплотить эту разницу также каждый один из

same build as mel she needs to literally embody that difference also each one of

этих персонажей в своем ограниченном экранном времени демонстрирует то, что можно было бы

these characters does in their limited screen time demonstrate what could be

назвать более женственным подходом с Савикой, вы заставляете ее давать больные советы

called a more feminine approach with savika you have her giving sicko advice

по воспитанию дочери, в частности, она придет к вам,

on parenting a daughter specifically she'll come to you

когда будет готова, и это совет дочери, сыновья не

when she's ready and this is daughter advice sons aren't

такие склонные к этому мужчины, как правило , не решают межличностные проблемы,

as inclined to do this men typically don't solve interpersonal issues by

воссоединяясь и выговаривая вещи, сукко действительно нуждается в женской мудрости, а

reconnecting and talking things out succo really needs a woman's wisdom and

севика не здесь, чтобы предложить это с Грейсоном, мы видим, как она позволила Кейт выиграть соревнование по стрельбе,

sevika is there to offer it with grayson we see her letting kate win the shooting

и снова вы можете увидеть это как вещь Грейсона, а не женщину,

competition and again you could see this as a grayson thing not a woman thing but

а стереотипное соревновательное мужское эго, которое просто не ведет нас с обеих

the stereotypical competitive man-ego just doesn't drive with us from both

сторон. мужчина в одежде Грейсона положение обычно не делает этого, и мальчик в

sides a man in grayson's position typically wouldn't do this and a boy in

случае положения обычно не уважает это, и Кейт, кстати, готова

case position typically wouldn't respect this and kate by the way is open to

уважать это, когда понимает, что это не ее родители вмешивались в ее жизнь,

respecting it when she realizes this wasn't her parents meddling in her life

позволяя ей выигрывать то, что она кажется прекрасной как только становится ясно, что ее семья

the letting her win things she seems fine with once it's clear her family is

вовлечена, и нет нужды говорить, что женщины, очевидно, могут быть конкурентоспособными таким образом, если

involved and needless to say women can obviously be competitive this way if

вы не первый год в прошлом такого рода вещи, но это интересно, вы знаете, я

you're not first year last that kind of thing but it's interesting you know i've

задавался вопросом со сценой, понимает ли Грейсон, что Кейт у нее нет

wondered with the scene if grayson sort of realizes that kate doesn't have a

родителя, который действительно ее понимает, и эта преднамеренная уязвимость, ведущая

parent who really understands her and this purposeful vulnerability leading

к моменту руководства, проявляется в том, что она играет очень материнскую роль для

into a moment of guidance comes off as her playing a very motherly role to

кого-то, кто, вероятно, не может много общаться со своей собственной мамой и, наконец, посол,

someone who probably can't connect much with her own mom and finally ambassador

у нас есть этот момент, потому что вы ослабили меня,

we have this moment because you weakened me

я не мог вынести взгляда в ваши глаза всякий раз, когда я принимал решения,

i couldn't endure the look in your eyes whenever i made the decisions the

необходимые решения, чтобы снова обезопасить нас, момент открытого уязвимого

necessary decisions to keep us safe again the moment of open vulnerable

общения о чувствах или момент чрезвычайно глухой эмоциональной манипуляции

communication about feelings or a moment of extremely deaf emotional manipulation

но, тем не менее, используя контекст ее роли матери, обеспечивающей безопасность семьи,

but still using the context of her role as a mother keeping the family safe it's

стоит отметить с послом 2, что она действительно берет на себя эту роль военачальника

worth noting with ambassador 2 that she really takes on this warlord role in a

очень женственным образом, она мать-медведица, защищающая своих детенышей, она рассматривает завоевание как

very feminine way she is mother bear protecting her cubs she sees conquest as

защиту своей семьи, так что снова с мужчиной плюс движущиеся персонажи, в чем на самом

protecting her family so again with the man plus move characters what's the

деле проблема с нами, две вещи номер один, когда за этим нет личности,

actual problem with us two things number one when there's no personality behind

кроме типичного мужественного мачо, мужественного мачо, этого мелкого, это плохое

it except generic manly macho manly macho man that shallow that's bad

письмо, здесь мы видим все эти способы, которые облегчают эти уже развитые

writing here we see all these ways that facilitates these already developed

личности и число функций персонажа два, когда он заполняет

identities and character functions number two when it fills a lady

квоту женского персонажа вместо расширения диапазона и без того очень леди актерский состав,

character quota instead of broadening the range of an already very lady cast

который, очевидно, есть у аркейна с этими женщинами на одной стороне спектра, мел

which arcane obviously has with these women on one side of the spectrum mel on

на другой стороне и ви где-то посередине, хорошо, и последний архетип девушки действия, о

the other side and vi somewhere in the middle okay and the last action girl

котором я, честно говоря, не думаю, что нам нужно много говорить,

archetype which i honestly don't think we need to talk about that much is the

определяется моя девушка с гендерным действием, и снова это персонаж, чье

defined by my gender action girl and again this is the character whose story

пространство истории очень занято тем, что он не мужчина, противостоит

space is very much taken up by not being a man by standing in opposition to men

мужчинам, сдерживает мужчин, будучи единственной женщиной в мужском мире, и я не в

by being held back by men by being the one woman in a man's world and i'm not

стороне чтобы унизить этот штрих, как и любой троп, это можно сделать очень хорошо или очень

out to demean this stroke just like any trope this can be done very well or very

плохо, но плохо это делать, когда пол - это персонаж, когда пол -

poorly but doing it poorly is when gender is the character when gender is

это дуга, и нет ничего другого нет личности нет более широкой темы ничего и,

the arc and there's nothing else no personality no broader theme nothing and

очевидно, тайное не делает этого все персонажи богаты, у всех есть

obviously arcane doesn't do this the characters are all rich they all have

личности, но я хочу поговорить об одном элементе этого с Джинкс, и с Джинкс есть о чем

personalities but i want to talk about an element of this with jinx and there's

поговорить, но она персонаж, который ближе всего подходит к тому, чтобы быть

a lot to talk about with jinx but she is the character who comes closest to being

определенным мужчиной в ее жизни. g подчиняется мужчине, зависит от мужчины,

defined by a man in her life being submissive to a man depending on a man

и, конечно же, эти отношения с Сокко заканчиваются тем, что вообще

and of course this relationship with sokko ends up not being that at all

Аркейн делает все прямо здесь, как обычно, в первую очередь Джинкс - ребенок,

arcane does everything right here as usual first and foremost jinx is a kid

а Силко - ее папа, и я думаю, что люди действительно обеспокоены этим. покорная

and silko is her dad and i think people are really bothered by the submissive

зависимая вещь, когда это похоже на любовный интерес, или босс, или даже старший

dependent thing when it's like a love interest or a boss or even an older

брат, но родители, я имею в виду, что люди зависят от своих родителей, особенно

brother but parents i mean people are dependent on their parents especially

подростки, не такая большая проблема, но давайте посмотрим на некоторые другие способы, которыми

teenagers not as much of an issue but let's look at some of the other ways

они управляют ею в этом году во-первых, было очень ясно, что это не потому, что

they navigate her this year first it's made very clear that this isn't because

она девушка, а он мужчина, это вопрос характера, а не пола, и

she's a girl and he's a man it's a character thing not a gender thing and

мы знаем это, потому что у нас есть три эпизода порошка, имеющие точно такие

we know that because we got three episodes of powder having this exact

же суперзависимые отношения с персонажем-девочкой vi они установленная

same super dependent relationship with a girl character vi they established

зависимость без гендерного элемента, чтобы определить ее для нас, а затем, когда она

dependence without the gender element to define it for us and then when it shifts

смещает круг, мы получаем это довольно просто, вторая важная вещь здесь -

the circle we get it it's pretty simple the second important thing here is an

еще более определенно обработанная версия того, о чем мы говорили ранее, с

even more definitely handled version of what we talked about earlier with mel

зависимостью Мел Джинкс от мужчины не лишает ее свободы воли, и это

jinx's dependence on the man doesn't take away from her agency and this

происходит как с Джинкс, так и с Силко, и Вандер, и Ви, на самом деле Вандер пытается

happens both with jinx and silko and vander and vi actually vander tries to

контролировать ее белый цвет, не позволяет ему буквально почти в любой момент

control her white doesn't let him literally at almost any point in the

истории ви принимает шесть ключевых решений в акте один она слушает Вандера только в

story vi makes six pivotal decisions in act one she listens to vander for only

одном из них, и это даже не срабатывает , а в остальном она просто не

one of these and that doesn't even work out and then the rest she just doesn't

слушает его вообще, и это похоже на сглаз и силко поработай над твоим гаджетом

listen to him at all and this is similar to jinx and silko work on your gadgetry

она выходит и убивает группу силовиков силко идет на все, чтобы не

she goes out and kills a bunch of enforcers silko goes through lengths to

допустить ее в свой план она выясняет что происходит похищает правая рука

keep her out of his plan she figures out what's going on kidnap soko's right-hand

соко делает именно то, что он пытается предотвратить исчезает тыкает в него

woman does the exact thing he's trying to prevent disappears pokes him a bunch

кучу раз похищает его, а затем убивает, так что это не совсем

of times kidnaps him and then kills him so not exactly the submissive obedient

архетип маленькой девочки покорного и послушного папы, но это показывает нам что-то важное, единственная

daddy's little girl archetype but this shows us something important the only

женщина зависит от того, какие у них были отношения с мужчиной, была с девушкой, которую они знали, будет б разберитесь с этим

woman depends on man setup they had was with a girl they knew would break that

шаблоном во всех отношениях, так что снова персонаж сначала, и, поскольку мы уже находимся на таком,

mold in every way so again character first and since we're on such already

другая динамика здесь: мужской персонаж исправляет женский персонаж,

the other dynamic here is a male character fixing a female character and

и это не исправляет ее, и б это не Зоко делает это Джинкс на самом деле говорит нам об

a it's not fixing her and b it's not zoko doing it jinx actually tells us

этом, но он не сглазил, и если быть

this but he didn't make jinx and if we're being

честными, это как бы исправляет ее, вероятно, они делают это двусмысленным, но

honest here it sort of is fixing her probably they make it ambiguous but

серп почти определенно более правильный, чем лоза, в финальной сцене о том, кто

sickle is almost definitely more correct than vine in the final scene about who

она на самом деле, и секу подбадривал ее и помогал ей развиваться ее таланты и

she really is and sekou encouraged her and helped her develop her talents and

дал ей направление, как любой хороший мертвец, и он дал ей много любви и

gave her direction like any good dead would and he gave her a lot of love and

одобрения на этом пути, в котором она так нуждалась, но причина, по которой это не

affirmation along the way that she badly needed but the reason why it's not

совсем исправлено, заключается в том, что они сохраняют это настолько морально двусмысленным, что мы не знаем, как

exactly fixing is because they keep it so morally ambiguous we don't know how

мы чувствуем это, и что нам не нравится, так это то, что успех женщины напрямую

we feel about this and what we don't like is a woman's success being directly

связан с усилиями мужчины, и здесь мы просто не уверены, является ли это успехом

attributable to the efforts of a man and here we're just not sure if it's success

, в некоторых отношениях это похоже на то, что это похоже на коррупцию и обман заманивать

it feels like that in some respects so it feels like corruption and failure in

других по той же причине, почему нас не беспокоит то, что Джинкс чрезвычайно

others this is the same reason why we're not bothered by jinx being extremely

покорна в своем менталитете, когда дело доходит до силко, потому что все это

submissive in her mentality when it comes to silko because the whole thing

окрашено в такой негативный свет, что мы не хотим, чтобы она сидела на

is painted in such a negative light we don't want her to be sitting in circle's

коленях у круга. и обслуживать его потребности и сходить с ума, потому что она думает, что она ему не нравится,

lap and serving his needs and freaking out because she thinks he doesn't like

мы рассматриваем это как коррупцию как нижнюю точку на дуге этого персонажа, и я

her we see that as corruption as a low point on this character's arc and i

думаю, именно поэтому они намеренно делают это немного странным с

think that's why they purposely make it a little weird with a teenage

падчерицей-подростком, оседлавшей приемного отца, что мы Если

stepdaughter straddling adopted father thing we're seeing jinx's acting to be

честно, мы видим игру Джинкс ближе к Соко, чем мы когда-либо видели ее игру с Ви, мы видим некоторую связь

honest closer to soko than we ever saw her acting with vi we see some skinship

между ней и Вайбом, а не этот уровень застенчивых объятий убу носом или почти

between her and vibe and not this level of shy nuzzling ubu hugs or the almost

рабскую покорность, которую мы видим в сценах с опусканием глаз, которые он делает мы хотим, чтобы она

servile docility we see with the eye drop scenes it makes us want to see her

вернулась с долиной, которой она принадлежит, и да, мы конфликтуем из-за этого,

back with the valley where she belongs and yeah we're in conflict about it

потому что мы видим, как она процветает с сукко, чего она никогда не делала с вай, но

because we do see her flourishing with sukko like she never did with vai but

так они избегают проблем здесь. его подчиненные отношения являются

that's the way they avoid the problems here this submissive relationship is a

целью для персонажа, и это действительно беспокоит нас, это должно нас беспокоить, и,

goal for the character and that does bother us it's supposed to bother us and

что касается темы подчинения в целом, это обычно еще одна большая

on the topic of submissiveness in general that's usually another big

ловушка, когда дело доходит до написания женщин, все мужчины в этой истории - эти

pitfall when it comes to writing women all the men in the story are these

авантюрные герои боевиков и все женщины кроткие и боятся

adventurous action heroes and the women are all meek and afraid of the action

происходящего, а сглаз в целом не покорный, но пудра, безусловно, пудра

going on and jinx isn't submissive overall but powder certainly is powder's

очень боится действий, она кроткая, она боится, и снова, точно так же, как

very afraid of the action she's meek she's scared and again just like the

сосание было смягчено семейными отношениями, здесь это смягчено

suckle thing was mitigated by being a family relationship here it's mitigated

Порох, будучи младшим братом и сестрой, она не робкая, потому что она девочка, ви

by powder being a younger sibling she's not timid because she's a girl vi's also

тоже девочка, пудра робкая, потому что она молода, нада милос насмехается над ней по поводу того, что

a girl powder's timid because she is young nada milos taunts her about powder

пудра - девочка, он на законных основаниях не мог бы сказать это, если бы он хотел с кем-то

being a girl he legitimately could not say that if he wanted to with someone

вроде Ви в своей жизни, так что он придирается к ней из-за ее возраста ее слабости все то,

like vi in his life so he picks on her because of her age her weakness all the

что она не может сделать, и все это вещи, которые не имеют ничего общего с ее

things she can't do and these are all things that have nothing to do with her

полом, что она очень q в любом случае, все в порядке, но, конечно, 500-

gender that she very quickly grows out of anyway okay but of course the 500

фунтовый троп в комнате, когда дело доходит до Джинкса, - это девушка мечты маниакальной пикси, и

pound trope in the room when it comes to jinx is the manic pixie dream girl and

сразу же девушка мечты летучей мыши, что на самом деле не применимо, я слышал, что Джинкс

right off the bat dream girl that doesn't really apply i've heard jinx

называется маниакальным кошмаром пикси девушка, потому что германская эльфийка - это нехорошо

called the manic pixie nightmare girl because germanic pixieness isn't a good

, это не то, что мужчины в этой истории очарованы,

thing it's not this thing that the men in the story are transfixed by on the

наоборот, один персонаж, который, возможно, канонически влюблен в нее,

contrary the one character who maybe canonically has a crush on her is only

очарован только противоположным свидетелем момента, когда она не вообще маниакальная пикси,

transfixed by the opposite witnessing a moment where she she's not manic pixie

а просто девушка, которой она была до всего этого, и это ключ

at all but just the girl she used to be before all that and that is the key by

к тому, что девушка, которой она была до всего этого, это основной способ

the way the girl she used to be before all that that's the main way they avoid

избежать ловушек маниакального пикси, это не о сглазе, это о пудре, я думаю, что

the traps of the manic pixy trope it's not about jinx it's about powder i think

сглаз, должно быть, был одним из главных препятствий для сценаристов, вот

jinx must have been one of the major hurdles for the writing staff here was

этот культовый персонаж, который просто был маниакальной девушкой-мечтой пикси в своем

this iconic character who just was a manic pixie dream girl in her lol

воплощении, лол, одно дело избегать тропа в создании персонажа, но когда n

incarnation it's one thing to avoid a trope in creating a character but when

вам дается персонаж для написания, который действительно воплощает образ в довольно

you're given a character to write who really does embody a trope in a pretty

упрощенной объективной форме, и вам нужно написать свой выход из этого, и, как и

simplistic objectified way and you need to write your way out of that and like

каждый инструмент, который у вас есть с характеристикой, построен вокруг этого

every tool you have with characterization is built around this

образа, который является трудным местом для быть в так что они делают хорошо, прежде всего, они

trope that is a tough spot to be in so what do they do well first of all they

выбрали одну очень не упрощенную, не маниакальную особенность пикси в ней, у нее,

picked out the one very non-simplistic non-manic pixie thing about her she

очевидно, есть эти подразумеваемые отношения с другим персонажем, другим женским

apparently has this implied relationship with another character another girl

персонажем, так что это вообще не связано с девушкой мечты, и это было бы кажется, что эти

character so it's not dream girl related at all and it would appear this

отношения глубоко копают что- то в персонаже, мы не

relationship digs deep into something something about the character we don't

знаем что-то в прошлом этого персонажа, и это был второй шаг, и это

know something in this character's past and that was step two and this is a

действительно творческое, но очень простое решение.

really creative but very straightforward solution character embodies some trope

может быть, маленькая девочка Джинкс тоже

well that wasn't always the case it could be maybe little girl jinx was also

была катастрофой, но, возможно, она была совершенно другим человеком, поэтому давайте познакомим вас

a disaster but maybe she was a totally different person so let's introduce you

с этим персонажем в форме, которая, по сути, вообще не является трофеем. l пудра

to this character in a form that's basically not trophy at all powder is

не маниакальная пикси, так что уже к тому времени, когда мы доберемся до сглаза, мы увидим, что она больше,

not a manic pixie so already by the time we get to jinx we'll see that she's more

чем просто поверхностный тролль, и это ведет к третьему шагу, мы делаем всю эту

than just that shallow troll and that leads to step three we make this whole

историю о том, как пудра стала сглазом, если есть хорошо рассказанный нюанс органичная история,

story about how powder became jinx if there's a well told nuance organic story

которая рассказывает нам, как он туда попал, затем троп или нет тропа, нам уже все равно,

that tells us how he got there then trope or no trope we don't care anymore

это хорошая история, и это основа написания любого

it's a good story and this is a fundamental in writing any trope the

тропа сам по себе троп неплох, это плохо, если он делает вашу историю более упрощенной сглазом

trope itself isn't bad it's bad if it makes your story more simplistic jinx as

как маниакальная пикси поверхностна только тогда , когда это все, что есть, но это еще не

a manic pixie is only shallow when that's all there is but that's not all

все, она персонаж с невероятной историей, так что кому какое дело до

there is she's a character with an incredible story so who cares about the

тропа, и к концу шоу никто не думает о мужчине-пикси, мы все

trope and by the end of the show no one is thinking about man pixie we're all

просто сдулся от этого персонажа, вот и все, что делает предыстория, чтобы

just blown away by this character that's it that's what the backstory does the

создать нюанс, и просто чтобы выделить некоторые из этих нюансов, давайте

build up the nuance and just to highlight some of that nuance let's

немного отмотаем назад и поговорим о контрольном списке маниакальных пикси в целом.

rewind a bit and talk about the manic pixie trope checklist as a whole here's

ргетический кайф от жизни,

tv chope's steak she's stunningly attractive energetic high on life full

полной дурацких причуд и идиосинкразий, обычно включая детскую

of wacky quirks and idiosyncrasies generally including childlike

игривость, часто с оттенком растрепанных волос, выкрашивающих, так что низкое сглаз в основном подходит

playfulness often with a touch of wild hair dying so low jinx basically fits

ко всему этому, но давайте посмотрим на тайное сглаз, всю эту детскую энергию,

all this to a tee but let's look at arcane jinx all that childlike energy

эту игривость, в нем есть темная подоплека. это не девочка-подросток, которая

that playfulness it has a dark undercurrent this isn't a teenage girl

ведет себя как молодая, потому что это делает ее милой или привлекательной, это сильно чахлая

acting young because it makes her cute or attractive this is a severely stunted

психика, которая устраивает чаепития и рисует животных, потому что у нее есть абсолютно

psyche making tea parties and drawing animals because she has this absolutely

ужасное прошлое, которое оставило ее в 9- летнем возрасте, а тело 16-летнего и

horrifying past that left her as a 9 year old and a 16 year old's body and

что-то в этом роде. заметное отсутствие в контрольном списке маниакальных пикси - это настоящая мания

something conspicuously absent from the manic pixie checklist is actual mania

с тропом, это аналогия с высокой энергией, но с сглазом это буквально

with a trope it's an analogy to the high energy thing but with jinx it's literal

не мания как таковая, а голоса галлюцинаций психоза в ее голове, делающая

not mania per se but psychosis hallucination voices in her head making

куклы людей, которых она убила, и взаимодействующая с ними, как они ' настоящие

dolls of people she killed and interacting with them like they're real

люди и внешний вид, синие волосы, очевидно, естественны для рунтерры, так что это не

people and appearance-wise the blue hair obviously natural in runeterra so not a

проблема, но я думаю, что татуировки - это настоящий кик кер, я сделал короткое сообщение об

problem but i think the tattoos are the real kicker here i made a short about

этом о том, как они сделали татуировки , которые были там на лол-

this about how they took these tattoos that had been there on the lol version

версии этого персонажа в течение многих лет, и они наполнили их историей, означающей, что

of this character for years and they infused it with a story meaning this is

это синий дым от ракеты, которую Ви дал ей, это Джинкс тоска по ее

the blue smoke from the flare that vi gave her this is jinx's longing for her

сестре, даже классика, испытанная и правда, я старше, чем маленькая девочка, но

sister even the is the classic tried and true i'm older than a little girl but

я ношу свои волосы, как маленькая девочка, потому что молодой снова сексуальная прическа

i'm wearing my hair like a little girl because young a sexy hairstyle again

Джинкс - маленькая девочка ментально, и это не сексуально, это грустно, это действительно очень грустные

jinx is a little girl mentally and it's not sexy it's sad it's really really sad

длинные заросшие фотографии кого-то, чья психика заперла ее в детстве

long overgrown pictures on someone whose psyche has trapped her in childhood for

слишком долго, да, это больше не упрощение и не объективация,

way too long yeah that's not simplistic or objectifying at all anymore that's

теперь это действительно тонкое прикосновение к персонажу с развитой предысторией, хорошо, Кейтлин,

now a really nuanced touch to character with a developed backstory okay caitlyn

я думаю, что Кейт одна из самых важных персонажи, о которых можно говорить во всем

i think kate's one of the most important characters to talk about in the whole

сериале, потому что, хотя это довольно органично, она персонаж, который играет

show because even though it's pretty organic she's a character who does play

в свои образы более прямо, чем другие женщины Аркейна, Кейт -

into her tropes more directly than arcane's other women kate is the heart

сердце история моральный голос роль, которую почти всегда исполняет женщина

of the story the moral voice a role which is almost always filled by a woman

она постоянно демонстрирует наиболее понимающую эмпатическую привязанность

she consistently shows the most understanding empathy affection out of

из всех денег ему не особенно нравится драться

the whole cash he doesn't particularly like fighting kate's also the one

character in the show who gets blatantly objectified by another character hot

cupcake

кекс меня называют псевдонимами типа кекс, который ему не нравится по

i'm getting called pen names like cupcake which he doesn't like for

сути без причины ты собираешься мне помочь кекс

basically no reason are you gonna help me out cupcake

перестань называть меня что меня зовут кейтлин

stop calling me that my name is caitlin

но ты такая милая как кексик и кстати твой

but you're so sweet like a cupcake and by the way the your

штука с горячим кексом довольно близка к другому тропу, который обычно

hot cupcake thing is pretty close to another trope that usually bothers the

чертовски беспокоит людей, этот красивый бросок, как будто эта девушка на самом деле не знает, что

heck out of people this beautiful along throw like really this girl doesn't know

она красивая, и она девица в беде, в какой-то момент она получает голую

she's pretty also she's a damsel in distress at one point she gets a naked

сцену в душе, физически она не такая сильная она не может идти в ногу она даже не может

shower scene physically she's not that strong she can't keep up she can't even

идти в ногу с этим парнем даже ее выбор оружия возможно дальнобойный женский

keep up with this guy even her choice of weapon is arguably the long-range woman

образ женщины часто стреляют из лука так что они могут оставаться в безопасном месте nge, потому что нам

trope women are often archers so they can stay at a safe range because we need

нужно защитить их, поэтому все они на самом деле соответствуют единому шаблону, один блестящий

to protect them so all of these actually fit a single pattern a single brilliant

аркан инструмент активно использует все, кроме одного из них, который является прекрасной

tool arcane uses heavily all except for one of them which is the beautiful

универсальной вещью, поэтому давайте начнем с этого, а потом я перейду ко всему остальному. так что

all-along thing so let's start with that then i'll get to everything else so this

это теория в этом видео, что я больше всего на заборе о том, что я люблю

is the theory in this video that i'm the most on the fence about i love other

мнения других людей по этому поводу, я действительно думаю, что улавливаю здесь что-то тонкое, но

people's opinions on this i do think i'm picking up on something subtle here but

скажи мне, что, по твоему мнению, прекрасное на протяжении всего тропа обязательно сопровождает

tell me what you think the beautiful all along trope necessarily accompanies a

мир посредственно выглядящих людей, где красота является главной ценностью всех

world of mediocre looking people where beauty is a major value of all the

вовлеченных персонажей; это очень важно для целей персонажа,

characters involved it's very important to the character's goals if she's

красива она или нет; это очень важно для целей других персонажей; если главный

beautiful or not it's very important to other characters goals if the main

герой красивее их или достаточно красив, чтобы этого заслуживать их, и

character is more beautiful than them or beautiful enough to deserve them and

они как бы переворачивают сценарий этого в аркане, Пилтовер - действительно красивое

they kind of flip the script on this in arcane piltover is a really beautiful

общество, и большинство главных персонажей мы можем помочь приложить некоторые усилия к их

society and most top sider characters we can help put some effort into their

внешности через fas. хион через макияж через уход предположительно аккуратные

appearances through fashion through makeup through grooming presumably tidy

волосы на лице и/или остальные волосы на теле и кейт не хочет участвовать в пилтоверском обществе

facial hair and or rest of body hair and kate wants no part of piltover society

мы знаем что она одержима дублером с самого первого слова она

we know that she's obsessed with the understudy from the very first word she

говорит что ненавидит всю двуличную природу высшего класса пилтовер, где

says she hates the whole two-faced nature of upper-class piltover where

все чистое и роскошное снаружи, но гнилое внутри, поэтому, когда

everything is pristine and lavish on the outside but rotten on the inside so when

эта девушка из подгорода называет ее красивой , это то, о чем Кейт не

this undercity girl calls her pretty it's this thing that kate doesn't think

думает так много, потому что она покончила с этой культурой, она покинула этот мир, который она

about that much because she's done with that culture she's left that world she

ненавидит, это не персонаж, который все время понимал, что она красива, когда

hates this isn't the character realizing she was beautiful all along when she

думал, что она посредственна, это персонаж, который снова знакомится с этим своим

thought she was mediocre this is a character being reintroduced to this

качеством в контексте, который больше не вызывает у нее отвращения, и, в конце концов,

quality of hers in a context that's no longer distasteful to her and in the end

это на самом деле не так уж важно, и мы получаем подсказки из-за того,

it's actually not that important at all and we get hints of that from the fact

что это так просто не обычное исполнение удара, это происходит

that this is so just not the usual rendition of the stroke it takes place

в борделе, где один любовный интерес пытается получить другой любовный интерес если

in a brothel where one love interest is trying to get the other love interest to

пофлиртовать с кем-то из борделей, мы бы даже отклонились, как только вице-президент говорит,

flirt with one of the brothel people we'd even aside once vice says this

что внешность этой Кейт не приближает и не отдаляет ее от достижения ее целей, и

kate's looks don't bring her any closer or further from achieving her goals and

не приближает никого еще дальше от достижения их целей,

don't bring anyone else any closer further from achieving their goals it's

это используется по другим причинам это характерный момент, это

being used for other reasons it's a character moment it's about exploring

исследование культурных различий в сеттинге , это сюжетный ход для Ви, чтобы незаметно бросить

the cultural differences in the setting it's a plot device for vi to subtly

свою полицейскую историю и пойти за Чевикой, это не какой-то большой кульминационный

ditch her police tale and go after cevica it's not some big climactic

момент для Кайтсары, так что я думаю, что это действительно приносит нам из

happily ever after moment for kaitsara so i think that does bring us out of the

стробоскопа немного ладно, а что насчет всего остального, так что все эти тропы и

strobe somewhat okay now what about everything else so all these tropes and

стереотипы, которые мы слишком часто видим с женщинами в художественной литературе, как я уже упоминал,

stereotypes we see too often with women in fiction like i mentioned arcane

аркан управляет всем этим таким же образом, давайте начнем с сердца звездной

navigates all of these in the same way let's start with the heart of the starry

вещи, которую Кейт показывает все это мягкие теплые традиционно женские черты, такие как

thing kate shows all these soft warm traditionally feminine traits like

эмпатия, сострадание, ненасилие, и откуда она взяла это у своего отца, мне нравится, что

empathy compassion nonviolence and where does she get it from her dad i love that

они так эффективно работают с этим с самого начала, когда мы и что мама Кейт

they work this in so efficiently from the start we get that kate's mom wears

носит штаны в отношениях, кажется, что она кормилец в семье, у

the pants in the relationship it seems like she's the breadwinner in the family

нее более традиционно мужская карьера политика, но затем

she holds the more traditionally masculine career a politician but then

эта сцена показывает нам гораздо больше, когда мама делает вооруженный отец,

this scene shows us a lot more with the mom doing the gun-toting father catching

ловящий дочь с образ бойфренда с этими гей-отношениями, а у мамы

the daughter with the boyfriend trope with this gay relationship and the mom

есть пистолет, и это уже плавно настроено, поскольку меткая стрельба явно

has the gun and it's already seamlessly set up by having marksmanship clearly

имеет большое значение в семье кириманов, это даже на их картине,

being a big thing in the kiriman household it's even in their painting

но затем врывается мистер Кейтлин и имеет этот традиционный материнский ответ

but then mr caitlyn rushes in and has this traditional motherly response the

большой обнимает раны своей дочери, пока кейт и ее мама обсуждают политику

big hug tending to his daughter's wounds while kate and her mom discuss politics

эти, возможно, гендерные черты показаны как негендерные кейт -

these possibly gender traits are shown to be non-gendered kate is the heart of

сердце шоу моральный компас, но не потому, что она женщина, а потому, что она

the show the moral compass but not because she's a woman it's because she's

кейтлин, и это именно то, что мы см. с объективацией, потому что я как

caitlin and this is exactly what we see with the objectification thing because i

бы солгал ранее, и Кейтлин не единственная, кого мы видим

kind of sort of lied earlier and caitlyn's not the only one we see

объективированной другим персонажем на самом деле есть еще два примера этого,

objectified by another character there are actually two more examples of this

первый с тем же персонажем, между прочим, мы заключили сделку, красавчик,

the first is with the same character incidentally we got a deal pretty boy

и, кстати, тот факт, что это тот же персонаж, показывает, что это гораздо

and by the way the fact that this is the same character shows that this is a lot

больше о флирте, чтобы попасть под людей кожа, чем примерно как какая-то

more about vibing a flirt to get under people's skin than about like some

гендерная вещь, видя, что это происходит с мужчиной, а женщина также удаляет гендерный

gender thing seeing it happen to a man and a woman also removes the gender

элемент, и это похоже на то, как мы видим, как Кейт смотрит на бульон

element and it's similar to how we see kate giving dough eyes to the broth of

женщины, а какая-то случайная девушка смотрит на Джейса, когда Аким делает что-то, что

woman and some random girl giving does to jace when akeem does something that

может быть истолковано как заявление о гендере, мы видим, что это

could possibly be interpreted as making a statement about gender we see that

потенциальное заявление нейтрализуется, делая аналогичную сцену с другим полом,

potential statement neutralized by doing a similar scene with the other gender

а затем у нас также есть другой пример здесь с расточительством и очень небольшой

and then we also have the other example here with embezza and howell very little

объективацией здесь, я ухожу, чтобы попробовать местные кухня то

objectification here i'm off to sample the local cuisine

же самое, что и здесь, кто ставит цели, а кто объективируется, не имеет ничего

same thing going on here who objectives and who gets objectified has nothing to

общего с полом как таковым, и мы можем пройти почти все остальное с

do with gender per se and we can go through just about everything else with

этим персонажем. и мы видим ту же картину Кейтлин - девица в беде,

this character and we see the same pattern caitlyn is a damsel in distress

Вандер тоже девица в беде, у него даже есть сцена, где она показывает

vander is also damsel in distress he even has a scene where she shows a ton

тонну кожи без всякой причины, у Джейса также есть сцена без рубашки в кузнице, и они делают

of skin for no reason jace also has the shirtless scene of the forge and they do

это с другими женщинами, как хорошо, Кейт - персонаж дальнего действия, но также и Грейс,

this with other women as well kate is a long-range character but so is grace and

и женщина, даже более мужественная, чем некоторые из мужчин Аркана, Кейтлин не может идти в ногу

a woman even more masculine than some of arcane's men caitlyn can't keep up in

со сценой паркура, а Ви - мастер паркура, все нейтрализованы, ясно демонстрируя,

the parkour scene and vi is the parkour master all neutralized by demonstrating

что это не имеет ничего общего с гендером этот инструмент нейтрализации идет

clearly that this has nothing to do with gender this neutralization tool goes a

намного дальше, кстати, с множеством разных персонажей последний названный

lot further by the way with a lot of different characters the last named

персонаж, о котором я хочу поговорить, это наша замечательная мисс Янг фриджинг - это термин,

character i want to talk about is our wonderful miss young fridging is a term

используемый для персонажей, которые в основном только представлены, чтобы они могли умереть, никогда

used for characters who are basically only introduced so they can die never

не действительно сделал что-то, но, конечно, не сделал ничего плохого, и эти

having done anything really but certainly not anything wrong and these

персонажи часто женщины, и это действительно соответствует тому, что случилось со Скай, довольно хорошо,

characters are often women and that does fit what happened to skye pretty well

не совсем так, как я объяснил в моем видео Виктора Скай делает сер у меня гораздо более

not entirely like i explained in my victor video sky does serve a much more

важная цель, она та, кто постоянно рядом с ним,

important purpose she's the one who's consistently right there beside him

ценит его за то, что он победитель, а не за какие-то внешние достижения, а именно так

valuing him for being victor and not for any external achievements which is how

победитель всегда ценит себя, ребята, смотрит на человека, а не на изобретение,

victor always values himself guys looking at the person not the invention

виктор тянется к технологическому небу, тянется к нему и это потому, что она

victor reaches for the technology sky reaches for him and it's because she's

так вдохновлена им, поэтому она не там, чтобы бы ь холодильником, но она действительно умирает, ни

so inspired by him so she's not there to be fridge but she does die without

его не сделав, но с пр вилом нейтрализации аркана мы должны ув

really having done anything but with arcane's neutralization rule we should

деть, как это происходит с мужским персонажем в др гом месте, и мы делаем это с бензо, так что че

see this happening to a male character elsewhere and we do with benzo so

товски конечно, но без гендера и просто пройдите еще несколько таких одиноких

fridging sure but not gendered and just go through a few more of these single

родителей - это в основном то, что мы видим в художественной литературе с женщинами-матерями-одиночками, но, как и

parenthood is mostly a thing we see in fiction with women single moms but like

половина отцов, и наш король - отцы-одиночки, есть еще один распространенный троп

half the dads and our king are single fathers there's another common trope

с девочками-боевиками, которые людям не нравятся, но жесткий девушка крутая потому что она

with action girls that people don't like but a tough girl is tough because she

выросла с братьями и они научили ее драться и почему

grew up with brothers and they taught her to fight and with why the opposite

явно подразумевается обратное эхо не ее брат но у нас есть эта сцена,

is clearly implied echo isn't her brother but we do get this scene

она показала мне пару движений для тренировки,

she showed me a couple of moves to practice

потому что боец Виа - самый старший ребенок в груп е, если что-то, что они, вероятно, припи

via's the fighter via is the oldest kid in the group if anything they probably

ывают свои навыки взрослению со ста шей сестрой, и я думаю, что отнош

attribute their skills to growing up with a big sister and i think the

ния вписываются в это, также идя динамика отношений через

relationships fit into this also seeing the relationship dynamics through a

лесбийскую пару убирает часть гендерного акцента с гетеросексуальных

lesbian pairing removes some of the gendered focus from the heterosexual

отношений, а тайна не пытается рассказать нам что-то о мужчинах или женщинах

relationship as well arcane isn't trying to tell us something about men or women

через эти отношения, это просто романтика, это просто персонажи, и в

through these relationships it's just romance it's just the characters and

целом мы просто видим это с мир и то, как он устроен, все во

overall we just see this with the world and how it's set up everyone in all

всевозможных правилах, политики, как мужчины, так и женщины, ученые, мужчины и

kinds of rules politicians are both men and women scientists are both men and

женщины, борцы, очевидно, и на более глубоком уровне у вас есть такой персонаж, как Вай,

women fighters obviously and on a deeper level you have a character like vai who

у которого традиционно женские цели и заботы, она защитник, она

has traditionally feminine character goals and concerns she's a protector she

заботится о своих отношениях, и она преследует эти цели традиционно

cares about her relationships and she pursues those goals with traditionally

мужскими методами и традиционно мужским стилем. У вас есть Мэл, у

masculine methods and traditionally masculine style and then you have mel

которой есть нечестный жадный политик, очень похожая на традиционную мужскую роль,

who has a crooked greedy politician is very much in a traditional man's role

но она преследует свои мужские цели со всей этой изящной женственностью, и с

but she pursues her masculine goals with all this graceful femininity and with

обоими из них это не похоже на то, чтобы показать, как женщины дерутся или тают, показывая,

both of these this isn't like via showing how women fight or melt showing

как женщины делают политика это просто вибрация Ви и Мельбурн Милл пейзаж

how women do politics it's just vibing vi and melbourne mill the landscape the

, созданный в сериале, фокусирует все внимание на персонажах, а не на одном

show is crafted puts the whole focus on the characters instead of this one

их поверхностном элементе, и это очень сознательное решение со

superficial element of them and this is a very conscious decision on the part of

стороны сценаристов, вот цитата из Аманды Овертон, которую она говорит

the writers here's a quote from amanda overton she's talking about more than

здесь речь идет не только о гендере, но послушайте, мы часто говорили в комнате писателей

just gender here but listen we talked frequently in the writer's room of

о тайной репрезентации для нас красота Ронтеры в том, что это фантастический

arcane about representation for us the beauty of rontera is that it's a fantasy

мир, он намного разнообразнее нашего мира во многих отношениях, и никогда не имело

world it is much more diverse than our world in so many ways and it never made

смысла, что существует быть какой-либо стигматизацией против того, кого вы любите в таком месте, как

sense that there be any stigmatization against who you love in a place like

это, мы потратили много времени, представляя, как будет выглядеть этот мир, свободный от стигматизации

that we spent a lot of time imagining what that world free from stigmatization

, и как мы будем d выразить это, например, было бы вообще

would look like and how we would express it for example would there even be a

слово для геев, когда вице-кейтлин, кого она предпочитает отношение, было бы нашим

word for gay when vice caitlyn whom she prefers the attitude there was our way

способом намекнуть на отсутствие стигматизации, это совершенно

of alluding to that lack of stigmatization it's a completely normal

нормально спрашивать, а не делать предположения о предпочтениях людей на основе некоторых

thing to ask and not make assumptions about people's preferences based on some

предполагаемых нормы, это также причина, по которой известно, что прокомментировал тип телосложения Ви, если

perceived norms this is also the reason known commented on vi's body type if

нет воспринимаемой нормы для мужского или женского выражения, я бы даже

there's no perceived norm for masculine or feminine expression i would even

подумал сделать какое-то сравнительное или противопоставленное утверждение, я думаю, что это во

think to make some comparative or contrasting statement i think this has a

многом связано с довольно универсальной положительной реакцией на все

lot to do with the pretty much universally positive response to all of

женщин-тростей — это то, как они справляются с вещами на микроуровне, а также на

cane's women it's how they handle things on the micro level but also on the macro

макроуровне с этим общим подходом, о котором говорит Аманда, и пока мы говорим об

level with this overall approach amanda is talking about and while we're on the

этих макрорешениях, я хочу указать еще на несколько общих действий, которые

topic of these macro decisions i want to point out a few more big picture moves

они во-первых, это очень мощно, что женщины играют

they made first of all it's very powerful to have women protagonists

главные роли в подобном шоу, в общем, я думаю, что люди были очень рады

taking the lead in a show like this in general i think people were really happy

видеть это но также это адаптация видеоигры, и вы можете просто услышать

to see that but also it's a video game adaptation and you can just hear the

голос, как будто потерявший связь нет ничего, телевизионный руководитель врывается и уходит,

voice of like the out of touch no nothing tv exec barging in and going no

нет, видеоигры не для мальчиков, вы оттолкнете свою демографию, если у вас

no video games are for boys you'll alienate your demographic if you have

есть девчонки, которые крадут шоу, но К счастью, этого не произошло, мы получили

the girlies stealing the show but thankfully that didn't happen we got

весь этот состав сильных женщин с тонкой мотивацией и сложными арками,

this whole cast of strong women with nuanced motivations and complex arcs

ведущими историю вперед. Вторая аркана наделяет женщин силой, но не за счет

leading the story forward second arcane empowers women but not at the expense of

мужчин, и я думаю, что это тенденция, которая раздражает как мужчин, так и женщин. из

men and i think this is a trend that annoys both men and women and part of

этого относится к одному из тех тропов активных девушек, о которых мы уже говорили, но если

this relates to one of those action girl tropes we already talked about but if

каждый раз, когда женщина выигрывает, он должен быть соединен с мужчиной, проигрывающим каждый раз, когда

every time a woman wins it has to be paired with a man losing every time a

женщина использует свободу воли, он должен триумфально отбираться у мужчины каждый раз, когда

woman uses agency it has to be triumphantly taken from a man every time

женщина выигрывает. в центре внимания мы получаем это подчеркнутое отталкивание мужчины с

a woman takes the spotlight we get this pointed shoving of the man out of the

дороги, вы оказываетесь в том же месте, откуда пытаетесь сбежать, когда

way you wind up in exactly the same place you're trying to escape with the

весь женский мир определяется мужчинами только через эти антагонистические

women's whole world being defined by men just through this antagonistic

отношения. ip третьи женщины могут выражать эмоции без того, чтобы они выглядели слабыми или

relationship third women can express the emotion without it coming off as weak or

истеричными, и я думаю, что стоит поговорить об обеих крайностях

hysterical and i think it's worth talking about both extremes of the

инсульта.

stroke expression of emotions is either almost mocked by being played for

мы получаем этих

weakness and fragility or it's taboo and then on the one hand we get these

недостойных созданий истерии, а с другой стороны, мы получаем этих стоических

undignified creatures of hysteria and on the other hand we get these stoic

бесстрастных роботов, которые сильны, потому что они настолько лишены эмоций

unemotional robots who are strong because they're so void of emotionality

и не выглядят очень человечными, оба довольно унизительные, неприятные

and neither come off as very human both are pretty degrading unlikable

поверхностные и неинтересные, но загадочные женщины, все они демонстрируют динамический эмоциональный

superficial and uninteresting but arcane women all display a dynamic emotional

диапазон, который является одновременно достойным и чутким, и эти эмоции приходят в

range that's both dignified and empathetic and those emotions come at

моменты уязвимости и расширения возможностей, они сочетаются с персонажами,

times of vulnerability and empowerment they're paired with characters

проявляющими свободу воли, и персонажами, чувствующими себя лишенными этого, и это никогда не используется

exercising agency and characters feeling deprived of it and it's never played for

для повествования о том, о, посмотрите, как снова остро реагируют такие-то и такие-то или именно поэтому

a narrative of oh look at so-and-so overreacting again or this is why

такой-то и такой-то никогда не добьется успеха, и последнее, что я хочу

so-and-so will never succeed okay and the last overarching thing i want to

выделить, — это аркан. Он готов исследовать отношения женщин, и здесь я

highlight is arcane's willingness to explore the relationships of women and i

имею в виду Вайн Кейт, но я также имею в виду гораздо больше, чем это

am referring to vine kate here but i'm referring to a lot more than that as

, отношения сестры, отношения отца и дочери, отношения матери и

well sister relationships father-daughter relationships mother

дочери, даже немного матери и сына, старшая сестра, младший брат, даже средний

daughter even a bit of a mother-son older sister younger brother even middle

брат, младшая сестра, на самом деле в сериале нет ни одного отношения отца и сына,

brother youngest sister there's actually not a single father-son relationship in

если не считать Вандерса по одной строчке до моего одинокого клаггера, это

the show unless you count vanders one line each to my lone clagger it's not

не то, чтобы хорошо исключать отношения отца и сына, но это просто

like it's a good thing to exclude father-son relationships but it just

показывает, что они выбирают сосредоточиться на том, какую историю они хотят рассказать,

shows that what they're choosing to focus on is what story they want to tell

они не просто хотят прокомментировать условности повествования, чтобы установить свои

they're not just looking to comment storytelling conventions to set up their

отношения, потому что, если мы говорим об общих условностях повествования, так много

relationships because if we're talking common storytelling conventions so many

историй демонстрируют ровно один тип отношений с участием женщин,

stories showcase exactly one type of relationship involving women a

гетеросексуальные отношения между мужчина и женщина, вот и все, и

heterosexual relationship between a man and a woman and that's it and there's so

в женском опыте есть гораздо больше, чем просто один тип отношений и

much more to women's experiences than just that one type of relationship and

тайная пила у них была возможность изучить эти отношения со всеми

arcane saw they had an opportunity to explore those relationships with all the

женщинами в его составе, и они сделали и не сделали этого, за исключением мужских

women in its cast and they did and they didn't do it to the exclusion of male

отношений, у нас все еще были отношения брата с Вандером и

relationships we still got brother relationships with vander and silko

Силко Джейсоном Виктором, но ясно, что приоритет здесь, что было предназначенный для того, чтобы выделиться, был

jason victor but it's clear the priority here what was meant to stand out was

сестрой, отцом, дочерью, любовью между женщинами, тайной, сделал их центральными

sisters father daughter love between women arcane made those the centerpieces

и, кстати, о многом другом, чтобы поговорить об отношениях с вайн-кейт, там так

and by the way lots more to talk about with a vine kate relationship there's so

много всего, что нужно исследовать, я сделал видео об этом в прошлом, но да, все

much to explore there i did make a video on it in the past but yeah all the

дискуссия вокруг этого, вероятно, заслуживает отдельного видео, хорошо, поэтому, чтобы подвести итог,

discussion around it probably deserves its own video okay so to sum up here are

вот основные принципы, которые я усвоил, наиболее важным является агентство, которое является своего рода

the fundamentals i learned the most important is agency that's kind of the

ключом, стоящим за всеми этими персонажами без агентства, ничего из этого не работает, и

key behind all of these characters without agency none of this works and

с ним вы не просто получаете сильные женщины, которых мы все хотим видеть, вы также

with it you don't just get the kind of strong women we all want to see you also

получите более динамичную историю, во-вторых, не бойтесь показывать, что ваши персонажи страдают,

get a more dynamic story second don't be afraid to show your characters get hurt

чувствуют себя слабыми, боятся быть уродливыми, это единственный путь к позволяя вашим

feel weak be scared be ugly fail that's the only road to enabling your

персонажам стоять на ногах, становиться сильными, становиться сильными, быть смелыми, быть красивыми и побеждать. В-третьих,

characters to stand back up grow strong be brave be beautiful and triumph third

у нас есть характер, прежде всего, пусть личность и история

we have character first let a character's personality and story

персонажа определяют характеристику физически, эстетически, насколько мужским

determine the characterization physically aesthetically how masculine

или женским является персонаж, и что этот выбор углубляет характер, делает

or feminine the character is and that those choices deepen the character make

его более сложным и нюансы не просто заполняют пустые места, как контрольный список,

them more complex and nuance not just fill in empty spaces like a checklist

затем превращают плохие образы в хорошие характеристики, делая их органичными,

next transform bad tropes into good characterization by making them organic

показывают сложную историю, стоящую за ними, делают детали детализированными и интегрированными в

show a complex story behind them make the details nuanced and integrated into

характер, большинство плохих образов плохи, потому что они поверхностны и не

character most bad tropes are bad because they're superficial and don't

подходят если вы сделаете их органичными и будете использовать детали тропа, чтобы исследовать больше

fit if you make them organic and use the trope's details to explore more aspects

аспектов персонажа а, то уже не будет иметь значения, где находится троп, и б он,

of the character a it will no longer matter where it's a trope and b it

вероятно, в любом случае не будет сильно напоминать троп в этот момент 5. отношения

probably won't resemble the trope much at that point anyway 5. relationships

могут быть инструментом для не упрощайте любовь, изображая ее как

can be a tool for empowerment don't simplify love by painting it as a

слабость, сдерживающую характер, сделайте ее средством, помогающим рост персонажа

weakness holding the character back make it a vehicle to help the character grow

6. нейтрализация нейтрализовать стереотипы тропы черты черты сцены характеристики,

6. neutralization neutralize stereotypes tropes traits scenes characteristics by

применяя их к мужчинам и женщинам это снимает акцент с пола и заменяет

applying them to men and women this removes the focus on gender and replaces

его акцентом на персонаже, а затем последние четыре всеобъемлющие

it with a focus on character and then the final four the overarching ones

семь фэнтезийных миров могут представлять возможность показать мир без

seven fantasy worlds can represent an opportunity to show a world without

гендерных стереотипов и стигм, и это может сформировать ландшафт, более благоприятный

gendered stereotypes and stigmas and this can shape a landscape more enabling

для сильных женщин 8 будьте осторожны с расширением прав и возможностей женщин за счет мужчин

for strong women eight be careful about empowering women at the expense of men

9 выражение эмоций не должно приравниваться к слабости и истерии 10 у

nine expressing emotions should not be equated with weakness and hysteria ten

женщин есть все виды отношений, которые можно исследовать в историях семья и

women have all kinds of relationships that stories can explore family and

романтика, а не просто простой мальчик встречает девушку, хорошо, так что это то, чем я занимался

romantic not just the simple boy meets girl okay so that's what i got up to

до сих пор, гораздо больше, чтобы узнать, пожалуйста, оставьте комментарии, это видео - только

until now much more to learn please leave comments this video is just the

начало обсуждения, я хочу услышать все ваши точки зрения на это,

beginning of the discussion i want to hear all your perspectives on this

особенно от женщин, которым нравится шоу я буду в комментариях больше, чем

especially from women who like the show i'll be in the comments more so than

обычно в моих видео я все еще здесь, чтобы узнать и я знаю, что это видео охватило

usual in my videos i'm still here to learn and i know this video only covered

лишь малую часть всего, о чем здесь можно поговорить, аркейн недавно выиграл

a small portion of everything there is to talk about here arcane recently won a

тонну Энни, что действительно интересно как фанату, но еще более интересно для меня

ton of annie's which is really exciting as a fan but even more exciting for me

лично, потому что когда Кристиан Линкольн и Алекс Зи произносили речь

personally because when christian lincoln and alex z were giving a speech

они стояли перед стеной фан-арта, и я увидел изображение из одного из

they were standing in front of a wall of fan art and i saw an image from one of

моих видео, так что это означает, что загадочные люди, некоторые из них, может быть, один из них

my videos so that means the arcane people some of them maybe one of them

знает, кто я, смотрит мой контент, и я просто хочу сказать всем, что это

knows who i am watches my content and i just want to say to whoever that

человек находится в тайнах или офисах бунта, благодарю вас от всего

individual is in arcanes or riot's offices thank you from the bottom of my

сердца за шоу, которое доставляет мне столько удовольствия и обогащения, оно многому меня научило,

heart for the show it gives me so much enjoyment and enrichment it's taught me

и все, что я могу сделать для дальнейшего успеха шоу, дайте мне знать, и

so much and anything i can do to further the success of the show let me know and

я люблю помогите в любом случае, я могу связаться, поэтому я беру две недели, чтобы

i love to help in any way i can please reach out so i'm taking the two weeks to

сделать это видео, я на самом деле придумал еще одну действительно хорошую двухнедельную идею, поэтому я

make this video i actually came up with another really good two week idea so i

думаю, что я собираюсь немного придерживаться этого графика, может попробовать вернуться через

think i'm gonna keep to that schedule for a bit try it out might go back after

некоторое время w посмотрим, а пока увидимся в другом длинном видео, подобном этому, через

a while we'll see but for now i'll see you for another long video like this in

два воскресенья на другую действительно захватывающую тему, подпишитесь тем временем на

two sundays on another really exciting topic subscribe in the meantime bunch of

кучу минутных анализов, происходящих между этим

one minute analyses going on between now and then consider supporting me on

моментом, а затем подумайте о том, чтобы поддержать меня на патреоне, если вам нравится Контент, который короткометражный из прошлого воскресенья о

patreon if you like the content that short from last sunday about mel and

Мэле и Джейсе, был по просьбе покровителя люблю болтать с людьми там о шоу,

jace was a patron request love chatting with people on there about the show

огромное вам спасибо за поддержку, значит, много новых видео каждую среду, пятницу

thank you a ton for the support means a lot new videos every wednesday friday

и воскресенье, спасибо за просмотр

and sunday thanks for watching

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,600
аркан - это мастер-класс по написанию удивительных женщин, каждый из этих
arcane is a master class in how to write amazing women every one of these

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,879
персонажей - просто произведение искусства, повествование и характеристика, и
characters is just a work of art and storytelling and characterization and

3
00:00:06,879 --> 00:00:10,000
это странно говорить, но кажется, что все счастливы, что безумие никто
it's weird to say but it seems like everyone is happy which is crazy no one

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,639
никогда не соглашался на такие вещи, так что что случилось, как все так хорошо, поэтому, хотя
ever agrees on stuff like this so what happened how is it all so good so while

5
00:00:14,639 --> 00:00:20,000
я, как мужчина, определенно не решаюсь снимать видео, это как позволить мне, мужчине,
i as a man definitely hesitate to make a video that's like allow me a male man to

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,240
рассказать всем вам, женщинам, женщинам, как писать, дамы, это о тайном, а не
tell all you female women how to write the ladies this is about arcane not

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,880
обо мне, вы знаете, если что-нибудь это обо мне как о писателе, который действительно
about me you know if anything this is about me as a writer who is really

8
00:00:26,880 --> 00:00:30,480
ищет руководство по этой теме, не так много историй делают это так хорошо, и
looking for guidance on this topic not a lot of stories do this this well and as

9
00:00:30,480 --> 00:00:33,280
как парень я действительно хочу узнать больше о том, как писать замечательных женских персонажей, и
a guy i really want to learn more about how to write great women characters and

10
00:00:33,280 --> 00:00:36,960
это шоу просто научило меня так многому, что это видео не является практическим, оно о том, что я
this show just taught me so much so this video isn't a how-to it's about what i

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,120
узнал лично, и это в основном просто набор невероятных
personally learned and these are basically just a bunch of incredible

12
00:00:39,120 --> 00:00:42,719
историй, которые сделал Аркейн, которые, я считаю, заслуживают того, чтобы их выделяли,
storytelling things that arcane did that i believe deserve to be highlighted and

13
00:00:42,719 --> 00:00:46,320
прославляли и поощряли, и я люблю все и вся. обсуждение в комментариях,
celebrated and encouraged and i love any and all discussion in the comments

14
00:00:46,320 --> 00:00:49,039
добавление вопросов и критика, чем больше, тем веселее, особенно если
adding questions and critiquing whatever the more the merrier especially if

15
00:00:49,039 --> 00:00:51,840
вы женщина и у вас есть мнение по этому поводу, я здесь, чтобы узнать, поэтому
you're a woman and you have opinions on this kind of thing i'm here to learn so

16
00:00:51,840 --> 00:00:54,640
я хочу услышать ваши мысли, и, кстати, позвольте мне добавить один действительно удивительная
i want to hear your thoughts and by the way let me add one really surprising

17
00:00:54,640 --> 00:00:57,280
вещь во всей этой ситуации, а именно то, что аркейн делает много вещей,
thing about this whole situation which is that archane does a lot of things

18
00:00:57,280 --> 00:01:01,280
которые могут пойти действительно не так, много тропов, которые просто как минные поля для
that could go really wrong a lot of tropes that are just like minefields for

19
00:01:01,280 --> 00:01:04,239
плохого письма, когда дело доходит до женщин, у аркейн есть манипулятивная соблазнительная
bad writing when it comes to women arcane has a manipulative seductive

20
00:01:04,239 --> 00:01:08,000
роковая женщина, у них есть мачо-действие девушка, которая избивает мужчин в два раза больше себя,
femme fatale they have a macho action girl who beats up men twice their size

21
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
у них есть маниакальная пикси, сломанная девушка, которую, возможно, починил мужчина, у
they have a manic pixie slash broken girl who is arguably fixed by man they

22
00:01:12,000 --> 00:01:15,280
них есть красивая, но не осознающая этого девушка-изгой, которая получает обнаженную
have a beautiful but doesn't realize it outcast girl who gets a naked shower

23
00:01:15,280 --> 00:01:18,240
сцену в душе, и то, как это делает наш король, это здорово. работает, это все,
scene and the way our king does it it's great it works it's all these things

24
00:01:18,240 --> 00:01:22,560
что мы хотим от наших женских персонажей, глубокие нюансы, реалистичность, расширение прав и возможностей, поэтому давайте перейдем
that we want in our lady characters deep nuance realistic empowering so let's get

25
00:01:22,560 --> 00:01:25,680
к реальным персонажам, здесь я хочу пройтись по каждому персонажу по отношению к
to the actual characters here i want to go through each character in relation to

26
00:01:25,680 --> 00:01:29,200
теме или образу, где я думаю, что сценарий действительно заставил их сиять, и первый из
topic or trope where i think the writing really made them shine and the first of

27
00:01:29,200 --> 00:01:33,360
этих персонажей - Мел, и первая тема - агентское агентство - это способность
those characters is mel and the first topic is agency agency is the ability of

28
00:01:33,360 --> 00:01:36,720
персонажей делать выбор, который меняет ход событий, и
characters to make choices that change the course of events and the exercising

29
00:01:36,720 --> 00:01:41,119
применение этой способности, и это очень важно. думаю, это главное, что мы видим в
of that ability and this is a big one i think this is the main thing we see in

30
00:01:41,119 --> 00:01:44,000
неудачных попытках написать сильных женщин. Мы часто видим персонажей, которые
failed attempts at writing strong women what we often see is characters who

31
00:01:44,000 --> 00:01:47,040
могут быть физически сильными, могут быть опытными, могут быть независимо мыслящими,
might be physically strong might be skilled might be independently minded

32
00:01:47,040 --> 00:01:50,159
но затем мы видим, что их просто бросает сюжет или
but then we see them just being tossed around by the plot or by the decisions

33
00:01:50,159 --> 00:01:54,000
решения мужчины в этой истории никогда не принимают никаких реальных решений сами тайные
of the men in the story never making any actual decisions themselves arcane's

34
00:01:54,000 --> 00:01:58,640
женщины обладают свободой воли они принимают массу важных решений последнее
women have agency they make a ton of important decisions mel has the final

35
00:01:58,640 --> 00:02:02,079
слово в развитии хекс секса у Мэл она настаивает на хексовом оружии она настаивает на
say with the development of hex sex she pushes for hex weapons she pushes for

36
00:02:02,079 --> 00:02:05,040
войне затем меняет курс и настаивает на мире и все время она является
war then changes course and pushes for peace and the whole time she is the

37
00:02:05,040 --> 00:02:08,000
ключевым голосом в совете, ведущим их в любом решении, которое они принимают,
pivotal voice on the council leading them in whatever decision they make

38
00:02:08,000 --> 00:02:11,360
савика - приспешница, которая кажется очень последовательной ролью и помнит то, что
savika is a henchwomen which seems like a very follower role and remember that

39
00:02:11,360 --> 00:02:14,879
она в основном делает Соко, она свергает Вандера, забирает всю его силу и
she basically makes soco she dethrones vander takes away all his power and

40
00:02:14,879 --> 00:02:18,319
заставляет Сукко, нового босса подземного города, шпион не подчиняется Эвандеру, чтобы пожертвовать собой,
makes sukko the new undercity boss spy disobeys evander to sacrifice herself

41
00:02:18,319 --> 00:02:21,840
а затем, когда он использует свою свободу воли, чтобы остановить ее, она снова использует
and then when he exercises his agency right back to stop her she uses hers

42
00:02:21,840 --> 00:02:25,040
свою, чтобы пойти за ним и бороться за он сглазит определяет свою личность в конце
again to go after him and fight for him jinx defines her own identity at the end

43
00:02:25,040 --> 00:02:28,000
она устанавливает все это выясняет это самостоятельно и затем принимает меры,
she sets the whole thing up figures it out on her own and then takes action

44
00:02:28,000 --> 00:02:31,680
когда она закончила, но я думаю, что Мел - лучший пример этого она начинает с
when she's done but i think mel is the best example of this she starts out with

45
00:02:31,680 --> 00:02:35,120
невероятной степенью свободы действий в форме фактической политической власти она
an incredible amount of agency in the form of actual political power she has

46
00:02:35,120 --> 00:02:38,560
имеет прямое влияние один на один на других членов совета она богата и
like a direct one-to-one influence over other council members she's wealthy and

47
00:02:38,560 --> 00:02:41,280
активно стремится увеличить свое богатство и влияние, но, как я уже
proactively seeking to increase her wealth and influence but like i

48
00:02:41,280 --> 00:02:43,920
упоминала, многие женщины начинают с таких должностей, где они занимают
mentioned a lot of women start out in positions like these where they hold

49
00:02:43,920 --> 00:02:47,360
руководящие должности и мы все готовы увидеть, как они его используют, а потом что-то
positions of power and we're all ready to see them use it and then something

50
00:02:47,360 --> 00:02:51,200
происходит, почему или действительно, где персонажи, подобные этому, теряют свою свободу воли,
happens why or really where do characters like this lose their agency

51
00:02:51,200 --> 00:02:54,800
поэтому я думаю, что чаще всего она теряется, когда персонажи вступать в отношения,
so i think it most often gets lost when the characters get into relationships

52
00:02:54,800 --> 00:02:57,760
особенно если это важный харизматичный мужчина с твердым мнением
especially if it's an important charismatic man with strong opinions or

53
00:02:57,760 --> 00:03:01,040
или сильной ролью, он также часто может потеряться в развивающихся конфликтах и
a strong role it also can often get lost in developing conflicts and the

54
00:03:01,040 --> 00:03:03,760
бостях характера, а др гой сценарий заключается в том, что его часто за
weaknesses of the character and the other scenario is that it often gets

55
00:03:03,760 --> 00:03:08,000
ирает конкурирующая сильная женщина, которую Ме встречает каждый из этих сценариев
taken away by a competing strong woman mel meets each of these scenarios coming

56
00:03:08,000 --> 00:03:11,200
выходит сильнее, чем она была, когда она вошла , она вступает в отношения с
out stronger than she was when she went in she gets into a relationship with

57
00:03:11,200 --> 00:03:14,640
Джейсом и, кстати, даже вступая в эти отношения, у нее есть редкое проявление
jace and by the way even getting into this relationship she has a rare show of

58
00:03:14,640 --> 00:03:17,760
свободы воли она спит с Джейсом, потому что она хочет их, это не то, что вы
agency she sleeps with jace because she wants them that's not something you

59
00:03:17,760 --> 00:03:21,280
обычно смотреть, как звезды позволяют женщинам делать это табу, но ее трость демонстрирует это
usually see stars letting women do it's taboo but her cane showcases that

60
00:03:21,280 --> 00:03:24,239
ее решение очень открыто и уверенно, но в любом случае она вступает в
decision of hers very openly and confidently but anyway she gets into

61
00:03:24,239 --> 00:03:27,599
эти отношения, и он совсем не лишает ее свободы воли, наоборот,
this relationship and he doesn't take away her agency at all on the contrary

62
00:03:27,599 --> 00:03:30,799
она использует отношения для достижения своих целей, а затем она противостоит своей
she uses the relationship to further her goals and then she confronts her

63
00:03:30,799 --> 00:03:34,480
слабости, которая является сильной женщиной, буквально пришедшей, чтобы забрать ее свободу действий, и она
weakness who is a strong woman literally coming to take away her agency and she

64
00:03:34,480 --> 00:03:37,360
не позволяет ей расти через этот опыт Однажды и в конечном итоге оказывается в ситуации,
doesn't let her she grows through that experience and ends up in a situation

65
00:03:37,360 --> 00:03:40,560
когда она и Джейс в равной степени зависят от агентства друг друга, чтобы заставить
where she and jace are equally dependent on each other's agency to bring the

66
00:03:40,560 --> 00:03:44,000
совет проголосовать за мир. Джейс инициирует это, но совет яростно протестует,
council to vote for peace jace initiates it but the council violently protests

67
00:03:44,000 --> 00:03:47,120
пока Мел не меняет свой курс, оказывая свое политическое влияние, которое
until mel changes their course by exerting her political influence which

68
00:03:47,120 --> 00:03:51,040
намного превосходит погони за словами. начинается с свободы воли, и она только увеличивается, но я
far supersedes chases so mouth starts with agency and it only increases but i

69
00:03:51,040 --> 00:03:53,760
хочу остановиться здесь на одной характеристике Миллс, которая
want to zero in here on one characteristic of mills that relates

70
00:03:53,760 --> 00:03:56,959
очень сильно связана с ее свободой воли, действительно одной из ее самых главных характеристик в
very strongly to her agency really one of her most central characteristics

71
00:03:56,959 --> 00:03:59,599
целом, и кажется немного странным выделять это как центральную
overall and it feels a little weird highlighting this as a central

72
00:03:59,599 --> 00:04:03,439
характеристику, потому что обычно это плохо. писать или просто неправда, что это
characteristic because normally that's bad writing and or just not true that it

73
00:04:03,439 --> 00:04:07,120
так важно, но здесь это действительно важно, и это великолепное письмо, поэтому одна из
matters so much but here it does matter and it's great writing so one of mel's

74
00:04:07,120 --> 00:04:10,560
самых выдающихся черт Мела - то, насколько она красива, и превращение этого в главную
most prominent features is how beautiful she is and making this a major

75
00:04:10,560 --> 00:04:13,760
характеристику женщины часто является рецептом не только поверхностности, но и из-за
characteristic of a woman is often a recipe not just for shallowness but for

76
00:04:13,760 --> 00:04:17,199
пассивности, вот почему мы думаем, что плохо строить характер,
passivity that's why we think of it as a bad thing to build a character around

77
00:04:17,199 --> 00:04:21,040
но для меня ее красота делает обратное. это помощь своему агентству, она использует свою
but for mel her beauty does the opposite it's an aid to her agency she uses her

78
00:04:21,040 --> 00:04:24,880
красоту, чтобы делать то, что она хочет, и это не просто одна заметка,
beauty to get done what she wants to get done and it's not just a one note batman

79
00:04:24,880 --> 00:04:28,960
ресницы бэтмена получают деньги, торговля типа нет, она уже манипулирует людьми
eyelashes get money type trade no she already manipulates people in all kinds

80
00:04:28,960 --> 00:04:33,040
всевозможными сложными способами, взывая к ошибочной себе- образ, предлагая им власть
of ways complex ways by appealing to faulty self-image by offering them power

81
00:04:33,040 --> 00:04:36,800
, пугая их, подкупая их, это персонаж, который может нарисовать картину и
by scaring them by bribing them this is a character who can paint a picture and

82
00:04:36,800 --> 00:04:39,919
использовать ее, чтобы вывести из равновесия двух разных персонажей двумя совершенно разными
use it to unsettle two different characters in two completely different

83
00:04:39,919 --> 00:04:43,840
способами. Она использует все, что в ее распоряжении, чтобы отправлять сообщения.
ways she uses everything at her disposal to send messages foster relationships

84
00:04:43,840 --> 00:04:46,800
сделать для достижения ее целей, поэтому они взяли эту
manipulate people whatever she needs to do to achieve her ends so they took this

85
00:04:46,800 --> 00:04:50,560
характеристику, которая имеет такой потенциал, чтобы стереть сложность и лишить свободы воли,
characteristic which has such potential to erase complexity and take away agency

86
00:04:50,560 --> 00:04:54,160
и они используют ее, чтобы добавить к ней сложности и помочь ее волеизъявлению, и просто немного поговорить о
and they use it to add to her complexity and aid her agency and just to talk a

87
00:04:54,160 --> 00:04:57,280
том, как это относится к некоторым другим персонажам. точно так же, как с Мэлом,
bit more how this relates to some of the other characters just like with mel it's

88
00:04:57,280 --> 00:05:00,240
совершенно очевидно, что акина использует подход, основанный на характере, когда дело доходит
very clear that akina is using a character first approach when it comes

89
00:05:00,240 --> 00:05:03,520
до привлекательности, поэтому они заканчиваются горячими персонажами, которые все такие
to attractiveness which is why they end up with hot characters that are also

90
00:05:03,520 --> 00:05:06,880
хорошие персонажи, и для контраста, когда мы видим плохо написанного горячего персонажа, это
good characters and to contrast when we see a poorly written hot character it's

91
00:05:06,880 --> 00:05:09,360
похоже на то, что отправной точкой является характеристика, которую они выбирают,
like the starting point is the characteristic they pick a

92
00:05:09,360 --> 00:05:13,520
характеристику, которая привлекательна, как грудь, и теперь какого человека
characteristic that's attractive like a boob and now what sort of person shall

93
00:05:13,520 --> 00:05:16,720
мы создадим вокруг этой груди, и это, очевидно, предназначено для шаломоса, когда вы
we craft around this boob and that's obviously destined for shalomos when you

94
00:05:16,720 --> 00:05:19,280
начинаете с другого пути, с персонажа, это приводит к гораздо более многоуровневому
start from the other way from the character it leads to much more layered

95
00:05:19,280 --> 00:05:23,039
подходу к привлекательности персонажа. vi - боец, какой тип привлекательности
approach to character attractiveness vi is a fighter what type of attractiveness

96
00:05:23,039 --> 00:05:25,520
мы собираемся придать ей?
are we going to give her well a character with her skill set wouldn't be

97
00:05:25,520 --> 00:05:29,360
у нее была бы уверенность в себе, чванство, у нее были бы шрамы, мы
voluptuous she'd be toned she'd have confidence swagger she'd have scars we

98
00:05:29,360 --> 00:05:32,639
берем элементы ее звезды, она пленница, поэтому у нее есть татуировки, у нее есть
take elements of her starry she's a prisoner so she has tattoos she has a

99
00:05:32,639 --> 00:05:35,919
куртка, которую она украла у кого-то, кто пытается ограбить ее сглаз, вы знаете, сглаз
jacket she stole from someone who's trying to mug her jinx you know jinx was

100
00:05:35,919 --> 00:05:39,199
был интересным испытанием, потому что она была разработана в - игра, чтобы быть психо-сексуальным
an interesting challenge because she was designed in-game to be the psycho sexy

101
00:05:39,199 --> 00:05:42,240
типом, кстати, не позволяя фанатам узнать, достигла ли она совершеннолетия, очень
type by the way not letting the fanbase know if she's of legal age very

102
00:05:42,240 --> 00:05:46,000
эффективное мета-решение заставляет жаждущих фанатов сосредоточиться на ней личность
efficient meta solution forces otherwise thirsty fans to focus on her personality

103
00:05:46,000 --> 00:05:49,440
умное мышление тайное очень умное но они также придали ей этот беспорядок мы видим
clever thinking arcane very clever but they also gave her this messiness we see

104
00:05:49,440 --> 00:05:53,199
пятна грязи на ее лице темные круги под глазами это далеко
smudges of dirt on her face dark circles under her eyes this is a far cry from

105
00:05:53,199 --> 00:05:56,319
от безволосого из игрового магазина мы часто видим для любого персонажа любого уровня
the no hair out of a playstore we often see for any character of any level of

106
00:05:56,319 --> 00:05:59,759
привлекательности Кейт, очевидно, является частью этого разговора, но с ней есть о чем
attractiveness kate is obviously part of this conversation but there's a lot to

107
00:05:59,759 --> 00:06:02,479
поговорить, поэтому мы вернемся к ней в конце, но общая красота делает
talk about with her so we'll get back to her at the end but overall beauty makes

108
00:06:02,479 --> 00:06:05,840
наших игровых персонажей более глубокими и сложными, а не поверхностными и простыми,
our games characters deeper and more complex instead of shallower and simpler

109
00:06:05,840 --> 00:06:08,560
и если мы посмотрим на Вай, кто я хочу поговорить о следующем, мы видим то же самое
and if we look at vai who i want to talk about next we see this exact same

110
00:06:08,560 --> 00:06:12,000
явление, но с силой основной плохой писательский троп, который у них есть с vai, -
phenomenon but with strength the major bad writing trope they've with vai is

111
00:06:12,000 --> 00:06:15,199
это девушка-боевик, а девушки-боевики не плохие, но я думаю, что это троп, который, как я думаю, у
the action girl and action girls aren't bad but it's a trope that i think

112
00:06:15,199 --> 00:06:18,400
всех практически с любой точки зрения. они сильно закатывают глаза
everyone from pretty much every perspective out there rolls their eyes

113
00:06:18,400 --> 00:06:21,280
, когда это сделано плохо, я думаю, мы все знаем историю этого тропа,
out hard when it's done poorly i think we all know the story of this trope

114
00:06:21,280 --> 00:06:24,880
женщины в художественной литературе были в основном слабыми, изящными, хрупкими существами, которым нужна была помощь в
women in fiction used to be mostly weak dainty fragile things that needed help

115
00:06:24,880 --> 00:06:27,840
битвах со стороны больших сильные мужчины в истории, когда мы говорим, что
fighting their battles from the big strong men in the story when we say

116
00:06:27,840 --> 00:06:30,639
объективация это самая буквальная форма этого, где женщины действительно в
objectifying this is the most literal form of it where women are really

117
00:06:30,639 --> 00:06:33,199
основном являются объектами из-за их пассивности и из-за того, что они ценны только из-
basically objects through their passivity and through only being

118
00:06:33,199 --> 00:06:35,840
за их внешности, так что более или менее там, где все было, а затем
valuable for their looks so that's more or less where things were and then the

119
00:06:35,840 --> 00:06:38,560
маятник начал качаться назад другим способом мы получили женщин, которые были красивы, но
pendulum started swinging back the other way we got women who were beautiful but

120
00:06:38,560 --> 00:06:41,360
также могли драться, но иногда все еще казалось, что это был просто фасад, построенный
could also fight but sometimes it still seemed like it was just a facade built

121
00:06:41,360 --> 00:06:44,639
на той же старой объективации, и действительно, прежде чем мы получили слишком много
over the same old objectification and really before we got too many characters

122
00:06:44,639 --> 00:06:47,440
сбалансированных персонажей, мы были довольны тем, что маятник начал качаться дальше и
who were balanced we were happy with the pendulum started swinging further and

123
00:06:47,440 --> 00:06:50,720
далее, и у нас есть несколько вариаций, которые, кажется, никому не нравятся,
further and we got several variations here that it seems like no one likes

124
00:06:50,720 --> 00:06:54,479
вариация номер один - мужчина плюс сиськи, экшн-девушка, возьмите очень мужественную
variation number one is the man plus boobs action girl take a very masculine

125
00:06:54,479 --> 00:06:58,240
личность и добавьте женственность на поверхностный уровень, и поздравляю с достижением вашей
personality and roll add surface level femininity and congrats to reach your

126
00:06:58,240 --> 00:07:00,960
квоты для женщин в вашей истории, эти персонажи варьируются от один из
quota for women in your story these characters range from the one of the

127
00:07:00,960 --> 00:07:04,960
типов братанов для женщин, которые токсичны для других женщин, к легкому доступу для романтики
bros types to women who are toxic to other women to easy access for a romance

128
00:07:04,960 --> 00:07:07,680
, которая на самом деле не подходит с чьей-либо личностью они в основном женщины
that doesn't really fit with anyone's personalities they're basically female

129
00:07:07,680 --> 00:07:10,880
только по названию, и у меня сложилось впечатление, что люди, которые хотят видеть сильных женских
in name only and the impression i get is that people who want to see strong women

130
00:07:10,880 --> 00:07:12,800
персонажей, на самом деле не чувствуют, что они получают женщин с этой
characters don't really feel like they're getting women with this

131
00:07:12,800 --> 00:07:16,240
вариацией, определяемой моей девушкой гендерного действия, является номером вариации во-вторых, этот
variation the defined by my gender action girl is variation number two this

132
00:07:16,240 --> 00:07:19,360
персонаж женский, но вся ее личность в основном просто не
character is feminine but her whole personality is basically just not being

133
00:07:19,360 --> 00:07:22,319
принимается мужчинами, это ее главный конфликт, это большая часть ее диалогов, это
accepted by men it's her major conflict it's most of her dialogue it's in

134
00:07:22,319 --> 00:07:25,360
везде в подтексте, и этот тип персонажа не только кажется одномерным,
subtext everywhere and this type of character not only feels one-dimensional

135
00:07:25,360 --> 00:07:28,639
но и во многом все еще определяется мужчинами в ее мир - это просто антагонистические
but very much still defined by the men in her world it's just an antagonistic

136
00:07:28,639 --> 00:07:31,919
отношения, но она не избежала этого ограничения. Вариант номер три - это
relationship but she hasn't escaped that limitation variation number three is the

137
00:07:31,919 --> 00:07:35,039
девушка с автоматическим подавлением действий. Этот персонаж сильнее и опытнее,
auto overpowered action girl this character is stronger and more skilled

138
00:07:35,039 --> 00:07:37,919
чем все персонажи мужского пола.
than all of the male characters without any training without trying without

139
00:07:37,919 --> 00:07:40,639
зарабатывать, чтобы добраться до этого
earning anything that characters usually have to earn in order to get to that

140
00:07:40,639 --> 00:07:43,199
уровня, и главная проблема, которая возникает здесь, заключается в том, что у вас есть люди, которые просто не
level and the main problem that comes up here is you have people just not

141
00:07:43,199 --> 00:07:45,919
уважают вас. нг персонажа, и это поверхностный тип силы, которой обычно
respecting the character and it's a shallow type of strength usually that

142
00:07:45,919 --> 00:07:48,879
обладают эти персонажи, поскольку для ее получения не потребовалось ничего из их внутреннего «я»,
these characters have since it took nothing of their inner selves to get it

143
00:07:48,879 --> 00:07:51,680
я хочу сначала поговорить о последнем, потому что они отлично справились с этим,
i want to talk about that last one first because they navigated this perfectly

144
00:07:51,680 --> 00:07:54,639
они сделали это сразу в первой боевой сцене Ви и это начинается не здесь,
they did it right away in vi's first fight scene and it doesn't start here

145
00:07:54,639 --> 00:07:59,240
когда начинается драка, она начинается прямо здесь,
when the fight starts it starts right here

146
00:08:00,160 --> 00:08:04,240
давая вай медленное движение, уродливые, получающие удары в ничейном кадре, это то, что не
giving vai a slow-mo ugly getting socked in the draw shot that's something not

147
00:08:04,240 --> 00:08:07,039
каждая история готова делать с их боевиком, это первое, что они
every story is willing to do with their action girl that's the first thing they

148
00:08:07,039 --> 00:08:10,000
сделали правильно, но расплата на самом деле здесь, в этой сцене, которая происходит сразу
did right but the payoff is actually here in this scene that comes right

149
00:08:10,000 --> 00:08:13,919
после боя, потому что сам бой не то, что убеждает нас в том, что с помощью сильного,
after the fight because the fight itself isn't what convinces us that via strong

150
00:08:13,919 --> 00:08:18,120
это этот момент, подождите,
it's this moment wait

151
00:08:26,319 --> 00:08:29,360
хотите увидеть, чем это закончится
want to see how that ends

152
00:08:32,840 --> 00:08:38,159
[Музыка] Вай выиграл этот бой, но это не так, как
[Music] vai won this fight but it's not like it

153
00:08:38,159 --> 00:08:42,240
это было крутая слышишь меня аврора момент нет ви побили это было довольно даже но
was this badass hear me aurora moment no vi got beat up it was pretty even but

154
00:08:42,240 --> 00:08:46,399
она выиграла и только тогда она дергает просто попробуй фразу совершенно другая сцена
she won and only then does she pull the just try a line totally different scene

155
00:08:46,399 --> 00:08:49,760
если она говорит это не принимая все эти уродливые удары сначала теперь w я верю, что
if she says this without taking all those ugly punches first now we believe

156
00:08:49,760 --> 00:08:53,120
она твердо верит в то, что она смелая, подумайте об этой дрянной каменной цитате, но она не
she strongly believes she's brave think of that cheesy rocky quote but it ain't

157
00:08:53,120 --> 00:08:58,160
о том, как сильно вы бьете, а о том, как сильно вы можете получить удар и продолжать двигаться
about how hard you hit it's about how hard you can get hit and keep moving

158
00:08:58,160 --> 00:09:00,959
вперед, если вы хотите показать целеустремленную девушку сильной, вам нужно показать
forward if you want to show the directional girl strong you need to show

159
00:09:00,959 --> 00:09:04,399
ей, как она становится Хит, иначе вы только что написали еще один хрупкий нежный цветок,
her getting hit otherwise you did just write another fragile delicate flower

160
00:09:04,399 --> 00:09:07,600
просто тот, кто может нанести удар, и это не гендерная вещь, ребятам из боевиков
just one who can throw a punch and this isn't a gender-based thing action guys

161
00:09:07,600 --> 00:09:10,800
нужен этот момент так же сильно, как мы не хотим, чтобы персонажи демонстрировали внешнюю
need this moment just as much we don't want to see characters exhibit outer

162
00:09:10,800 --> 00:09:13,920
силу, которую мы хотим видеть внешняя сила, которая исходит из внутренней силы, и
strength we want to see outer strength that comes from an inner strength and

163
00:09:13,920 --> 00:09:16,640
именно поэтому мы верим Ви, когда она сражается на мосту, хотя по
that's why we believe vi when she's fighting on the bridge even though by

164
00:09:16,640 --> 00:09:20,000
физическим меркам это кажется нереальным, мы уже купились на ее внутреннюю
physical standards it seems unrealistic we've already bought into her inner

165
00:09:20,000 --> 00:09:23,120
силу, это то, что мы уважаем, это все, что нас сейчас волнует. Это также не соответствует
strength that's what we respect that's all we care about now vi doesn't fit the

166
00:09:23,120 --> 00:09:26,000
другим архетипам трофеев роста, но я думаю, что мы можем использовать
other action growth trophy archetypes either but i think we can make use of a

167
00:09:26,000 --> 00:09:29,040
лучший пример здесь, чтобы продолжить это обсуждение, и если вы видели мои видео,
better example here to continue this discussion and if you've seen my videos

168
00:09:29,040 --> 00:09:31,279
вы знаете, что если я говорю о vi, что означает, что я собираюсь поговорить о
you know that if i'm talking about vi that means i'm about to talk about

169
00:09:31,279 --> 00:09:34,000
ком-то еще, есть еще один очень сильный персонаж, к которому они применили противоположный
someone else there's another very strong character where they took the opposite

170
00:09:34,000 --> 00:09:37,279
подход, и это связано с девушкой-боевиком с мужчиной и сиськами, и это не просто
approach and this has to do with the man plus boobs action girl and it's not just

171
00:09:37,279 --> 00:09:40,480
девушка-экшн для этого архетипа, это более широкая категория мужской роли. плюс
action girl for this archetype this is the broader category of man role plus

172
00:09:40,480 --> 00:09:43,360
женский пол равен полностью развитому персонажу, это то, что мы здесь ищем,
woman gender equals fully developed character that's what we're navigating

173
00:09:43,360 --> 00:09:46,800
так что эту ловушку на самом деле одну из тех, которые легче всего обойти, если
around here so this pitfall is actually one of the easier ones to circumvent if

174
00:09:46,800 --> 00:09:49,920
мужчина плюс сиськи - ваш единственный женский персонаж, у вас проблемы, но если у вас
man plus boobs is your only female character you're in trouble but if you

175
00:09:49,920 --> 00:09:53,279
есть ряд персонажей с различные уровни женственности и мужественности,
have a range of characters with varying levels of femininity and masculinity

176
00:09:53,279 --> 00:09:56,160
тогда это становится действительно интересным, если вы приложите усилия, чтобы сделать его
then this becomes really interesting if you put in the effort to make it

177
00:09:56,160 --> 00:09:59,120
интересным, и именно поэтому я хочу поговорить обо всех трех этих персонажах
interesting and that's why i want to talk about all three of these characters

178
00:09:59,120 --> 00:10:03,279
вместе. Чевика Грейсон и Эмбесса - женщины в традиционно мужских ролях,
together cevica grayson and embessa are women in traditionally masculine roles

179
00:10:03,279 --> 00:10:06,240
мы редко видим женщин-приспешников. или женщины, имеющие влияние в преступном мире из
we rarely see hench women or women having clout in the underworld because

180
00:10:06,240 --> 00:10:09,760
-за физической силы, мы редко видим женщин- начальников полиции, и мы редко видим женщин-
of physical strength we rarely see women police chiefs and we rarely see women

181
00:10:09,760 --> 00:10:12,640
генералов и остроумных В каждом из этих персонажей мы видим сходство, о котором мы
generals and with each of these characters we see similarities like we

182
00:10:12,640 --> 00:10:15,360
только что говорили, с более женственными персонажами.
just talked about with the more feminine characters this is character first

183
00:10:15,360 --> 00:10:19,040

design all three of these rules demand muscle mass essentially it's a necessity

184
00:10:19,040 --> 00:10:22,000

for the job it's not just an aesthetic thing but also since these are

185
00:10:22,000 --> 00:10:25,200
персонажи персонажи, которых они поддерживают, также учитываются в
supporting characters the characters they're supporting also factor into

186
00:10:25,200 --> 00:10:29,200
их дизайне. cevica - это анти-вибрация, и с ней мы видим гораздо более
their design cevica is the anti-vibe and with her we see a much more brute force

187
00:10:29,200 --> 00:10:32,720
ориентированный на грубую силу стиль драки, чем vi, который меньше и должен больше зависеть от
oriented brawling style than vi who is smaller and needs to depend more on

188
00:10:32,720 --> 00:10:36,240
техники и скорости. характер для Силко,
technique and speed savika is also a supporting character for silko if sokko

189
00:10:36,240 --> 00:10:39,360
если бы Сокко был большим мускулистым мужчиной, у нас был бы переход, как приспешница, но он маленький,
was a big muscle man we would have a via like henchwoman but he's the small one

190
00:10:39,360 --> 00:10:42,399
поэтому ему нужно быть в паре с мышечной массой, Грейсон является аналогом
so he needs to be paired with muscle mass grayson is the counterpart to

191
00:10:42,399 --> 00:10:45,680
Вандера, она там, так что мы знаем, что, несмотря на поверхностные различия пилтовера
vander she's there so that we know that despite superficial differences piltover

192
00:10:45,680 --> 00:10:49,040
и дорожки действительно играют по схожим правилам, мы видели, как ванда играет в энфорсера с Хаком,
and the lanes do play by similar rules we saw vanda playing enforcer with huck

193
00:10:49,040 --> 00:10:52,000
когда мы видим этого нового персонажа, который большой и пугающий своей грубостью. о
when we see this new character who's big and intimidating with a roughness to her

194
00:10:52,000 --> 00:10:55,519
ее твердость даже в уникальной манере, в которой она говорит, мы такие, о, я понимаю,
a hardness even in the unique way that she speaks we're like oh i get it this

195
00:10:55,519 --> 00:10:58,640
это вандер наверху, физическое сходство облегчает это, и,
is topside's vander the physical similarities facilitate that and of

196
00:10:58,640 --> 00:11:02,240
конечно же, посол - это падение на мел мел полна этих нематериальных качеств,
course ambassador is a fall to mel mel is full of these intangible qualities

197
00:11:02,240 --> 00:11:05,839
которые она использует, чтобы манипулировать люди с расточительством, это ее физическая форма на
that she uses to manipulate people with embezza it's her physicality at the

198
00:11:05,839 --> 00:11:10,160
переднем плане, мягкость мелло, грубая сила посла, посол милосердия мелло, это
forefront mello's softness ambassador's brute force mello's mercy ambassador is

199
00:11:10,160 --> 00:11:13,600
насилие, и опять же, это просто не сработает с мамой мел, у которой такое
violence and again this just wouldn't work as well with a mama mel who has the

200
00:11:13,600 --> 00:11:17,279
же телосложение, как у мел, ей нужно буквально воплотить эту разницу также каждый один из
same build as mel she needs to literally embody that difference also each one of

201
00:11:17,279 --> 00:11:20,079
этих персонажей в своем ограниченном экранном времени демонстрирует то, что можно было бы
these characters does in their limited screen time demonstrate what could be

202
00:11:20,079 --> 00:11:23,200
назвать более женственным подходом с Савикой, вы заставляете ее давать больные советы
called a more feminine approach with savika you have her giving sicko advice

203
00:11:23,200 --> 00:11:27,279
по воспитанию дочери, в частности, она придет к вам,
on parenting a daughter specifically she'll come to you

204
00:11:27,279 --> 00:11:30,320
когда будет готова, и это совет дочери, сыновья не
when she's ready and this is daughter advice sons aren't

205
00:11:30,320 --> 00:11:33,200
такие склонные к этому мужчины, как правило , не решают межличностные проблемы,
as inclined to do this men typically don't solve interpersonal issues by

206
00:11:33,200 --> 00:11:36,240
воссоединяясь и выговаривая вещи, сукко действительно нуждается в женской мудрости, а
reconnecting and talking things out succo really needs a woman's wisdom and

207
00:11:36,240 --> 00:11:39,360
севика не здесь, чтобы предложить это с Грейсоном, мы видим, как она позволила Кейт выиграть соревнование по стрельбе,
sevika is there to offer it with grayson we see her letting kate win the shooting

208
00:11:39,360 --> 00:11:42,640
и снова вы можете увидеть это как вещь Грейсона, а не женщину,
competition and again you could see this as a grayson thing not a woman thing but

209
00:11:42,640 --> 00:11:46,160
а стереотипное соревновательное мужское эго, которое просто не ведет нас с обеих
the stereotypical competitive man-ego just doesn't drive with us from both

210
00:11:46,160 --> 00:11:49,360
сторон. мужчина в одежде Грейсона положение обычно не делает этого, и мальчик в
sides a man in grayson's position typically wouldn't do this and a boy in

211
00:11:49,360 --> 00:11:52,720
случае положения обычно не уважает это, и Кейт, кстати, готова
case position typically wouldn't respect this and kate by the way is open to

212
00:11:52,720 --> 00:11:55,839
уважать это, когда понимает, что это не ее родители вмешивались в ее жизнь,
respecting it when she realizes this wasn't her parents meddling in her life

213
00:11:55,839 --> 00:11:58,720
позволяя ей выигрывать то, что она кажется прекрасной как только становится ясно, что ее семья
the letting her win things she seems fine with once it's clear her family is

214
00:11:58,720 --> 00:12:02,079
вовлечена, и нет нужды говорить, что женщины, очевидно, могут быть конкурентоспособными таким образом, если
involved and needless to say women can obviously be competitive this way if

215
00:12:02,079 --> 00:12:04,800
вы не первый год в прошлом такого рода вещи, но это интересно, вы знаете, я
you're not first year last that kind of thing but it's interesting you know i've

216
00:12:04,800 --> 00:12:07,519
задавался вопросом со сценой, понимает ли Грейсон, что Кейт у нее нет
wondered with the scene if grayson sort of realizes that kate doesn't have a

217
00:12:07,519 --> 00:12:10,720
родителя, который действительно ее понимает, и эта преднамеренная уязвимость, ведущая
parent who really understands her and this purposeful vulnerability leading

218
00:12:10,720 --> 00:12:14,079
к моменту руководства, проявляется в том, что она играет очень материнскую роль для
into a moment of guidance comes off as her playing a very motherly role to

219
00:12:14,079 --> 00:12:17,120
кого-то, кто, вероятно, не может много общаться со своей собственной мамой и, наконец, посол,
someone who probably can't connect much with her own mom and finally ambassador

220
00:12:17,120 --> 00:12:20,320
у нас есть этот момент, потому что вы ослабили меня,
we have this moment because you weakened me

221
00:12:20,320 --> 00:12:23,839
я не мог вынести взгляда в ваши глаза всякий раз, когда я принимал решения,
i couldn't endure the look in your eyes whenever i made the decisions the

222
00:12:23,839 --> 00:12:28,399
необходимые решения, чтобы снова обезопасить нас, момент открытого уязвимого
necessary decisions to keep us safe again the moment of open vulnerable

223
00:12:28,399 --> 00:12:32,320
общения о чувствах или момент чрезвычайно глухой эмоциональной манипуляции
communication about feelings or a moment of extremely deaf emotional manipulation

224
00:12:32,320 --> 00:12:36,160
но, тем не менее, используя контекст ее роли матери, обеспечивающей безопасность семьи,
but still using the context of her role as a mother keeping the family safe it's

225
00:12:36,160 --> 00:12:39,200
стоит отметить с послом 2, что она действительно берет на себя эту роль военачальника
worth noting with ambassador 2 that she really takes on this warlord role in a

226
00:12:39,200 --> 00:12:43,680
очень женственным образом, она мать-медведица, защищающая своих детенышей, она рассматривает завоевание как
very feminine way she is mother bear protecting her cubs she sees conquest as

227
00:12:43,680 --> 00:12:46,959
защиту своей семьи, так что снова с мужчиной плюс движущиеся персонажи, в чем на самом
protecting her family so again with the man plus move characters what's the

228
00:12:46,959 --> 00:12:50,480
деле проблема с нами, две вещи номер один, когда за этим нет личности,
actual problem with us two things number one when there's no personality behind

229
00:12:50,480 --> 00:12:54,160
кроме типичного мужественного мачо, мужественного мачо, этого мелкого, это плохое
it except generic manly macho manly macho man that shallow that's bad

230
00:12:54,160 --> 00:12:57,120
письмо, здесь мы видим все эти способы, которые облегчают эти уже развитые
writing here we see all these ways that facilitates these already developed

231
00:12:57,120 --> 00:12:59,920
личности и число функций персонажа два, когда он заполняет
identities and character functions number two when it fills a lady

232
00:12:59,920 --> 00:13:03,839
квоту женского персонажа вместо расширения диапазона и без того очень леди актерский состав,
character quota instead of broadening the range of an already very lady cast

233
00:13:03,839 --> 00:13:07,040
который, очевидно, есть у аркейна с этими женщинами на одной стороне спектра, мел
which arcane obviously has with these women on one side of the spectrum mel on

234
00:13:07,040 --> 00:13:09,760
на другой стороне и ви где-то посередине, хорошо, и последний архетип девушки действия, о
the other side and vi somewhere in the middle okay and the last action girl

235
00:13:09,760 --> 00:13:12,480
котором я, честно говоря, не думаю, что нам нужно много говорить,
archetype which i honestly don't think we need to talk about that much is the

236
00:13:12,480 --> 00:13:15,680
определяется моя девушка с гендерным действием, и снова это персонаж, чье
defined by my gender action girl and again this is the character whose story

237
00:13:15,680 --> 00:13:18,959
пространство истории очень занято тем, что он не мужчина, противостоит
space is very much taken up by not being a man by standing in opposition to men

238
00:13:18,959 --> 00:13:22,240
мужчинам, сдерживает мужчин, будучи единственной женщиной в мужском мире, и я не в
by being held back by men by being the one woman in a man's world and i'm not

239
00:13:22,240 --> 00:13:25,279
стороне чтобы унизить этот штрих, как и любой троп, это можно сделать очень хорошо или очень
out to demean this stroke just like any trope this can be done very well or very

240
00:13:25,279 --> 00:13:28,720
плохо, но плохо это делать, когда пол - это персонаж, когда пол -
poorly but doing it poorly is when gender is the character when gender is

241
00:13:28,720 --> 00:13:32,000
это дуга, и нет ничего другого нет личности нет более широкой темы ничего и,
the arc and there's nothing else no personality no broader theme nothing and

242
00:13:32,000 --> 00:13:34,320
очевидно, тайное не делает этого все персонажи богаты, у всех есть
obviously arcane doesn't do this the characters are all rich they all have

243
00:13:34,320 --> 00:13:37,360
личности, но я хочу поговорить об одном элементе этого с Джинкс, и с Джинкс есть о чем
personalities but i want to talk about an element of this with jinx and there's

244
00:13:37,360 --> 00:13:40,560
поговорить, но она персонаж, который ближе всего подходит к тому, чтобы быть
a lot to talk about with jinx but she is the character who comes closest to being

245
00:13:40,560 --> 00:13:44,079
определенным мужчиной в ее жизни. g подчиняется мужчине, зависит от мужчины,
defined by a man in her life being submissive to a man depending on a man

246
00:13:44,079 --> 00:13:46,800
и, конечно же, эти отношения с Сокко заканчиваются тем, что вообще
and of course this relationship with sokko ends up not being that at all

247
00:13:46,800 --> 00:13:49,839
Аркейн делает все прямо здесь, как обычно, в первую очередь Джинкс - ребенок,
arcane does everything right here as usual first and foremost jinx is a kid

248
00:13:49,839 --> 00:13:52,880
а Силко - ее папа, и я думаю, что люди действительно обеспокоены этим. покорная
and silko is her dad and i think people are really bothered by the submissive

249
00:13:52,880 --> 00:13:55,760
зависимая вещь, когда это похоже на любовный интерес, или босс, или даже старший
dependent thing when it's like a love interest or a boss or even an older

250
00:13:55,760 --> 00:13:59,040
брат, но родители, я имею в виду, что люди зависят от своих родителей, особенно
brother but parents i mean people are dependent on their parents especially

251
00:13:59,040 --> 00:14:02,000
подростки, не такая большая проблема, но давайте посмотрим на некоторые другие способы, которыми
teenagers not as much of an issue but let's look at some of the other ways

252
00:14:02,000 --> 00:14:05,199
они управляют ею в этом году во-первых, было очень ясно, что это не потому, что
they navigate her this year first it's made very clear that this isn't because

253
00:14:05,199 --> 00:14:08,399
она девушка, а он мужчина, это вопрос характера, а не пола, и
she's a girl and he's a man it's a character thing not a gender thing and

254
00:14:08,399 --> 00:14:10,959
мы знаем это, потому что у нас есть три эпизода порошка, имеющие точно такие
we know that because we got three episodes of powder having this exact

255
00:14:10,959 --> 00:14:14,240
же суперзависимые отношения с персонажем-девочкой vi они установленная
same super dependent relationship with a girl character vi they established

256
00:14:14,240 --> 00:14:17,360
зависимость без гендерного элемента, чтобы определить ее для нас, а затем, когда она
dependence without the gender element to define it for us and then when it shifts

257
00:14:17,360 --> 00:14:20,079
смещает круг, мы получаем это довольно просто, вторая важная вещь здесь -
the circle we get it it's pretty simple the second important thing here is an

258
00:14:20,079 --> 00:14:22,720
еще более определенно обработанная версия того, о чем мы говорили ранее, с
even more definitely handled version of what we talked about earlier with mel

259
00:14:22,720 --> 00:14:25,839
зависимостью Мел Джинкс от мужчины не лишает ее свободы воли, и это
jinx's dependence on the man doesn't take away from her agency and this

260
00:14:25,839 --> 00:14:29,040
происходит как с Джинкс, так и с Силко, и Вандер, и Ви, на самом деле Вандер пытается
happens both with jinx and silko and vander and vi actually vander tries to

261
00:14:29,040 --> 00:14:31,600
контролировать ее белый цвет, не позволяет ему буквально почти в любой момент
control her white doesn't let him literally at almost any point in the

262
00:14:31,600 --> 00:14:35,040
истории ви принимает шесть ключевых решений в акте один она слушает Вандера только в
story vi makes six pivotal decisions in act one she listens to vander for only

263
00:14:35,040 --> 00:14:37,680
одном из них, и это даже не срабатывает , а в остальном она просто не
one of these and that doesn't even work out and then the rest she just doesn't

264
00:14:37,680 --> 00:14:40,639
слушает его вообще, и это похоже на сглаз и силко поработай над твоим гаджетом
listen to him at all and this is similar to jinx and silko work on your gadgetry

265
00:14:40,639 --> 00:14:43,040
она выходит и убивает группу силовиков силко идет на все, чтобы не
she goes out and kills a bunch of enforcers silko goes through lengths to

266
00:14:43,040 --> 00:14:46,160
допустить ее в свой план она выясняет что происходит похищает правая рука
keep her out of his plan she figures out what's going on kidnap soko's right-hand

267
00:14:46,160 --> 00:14:49,120
соко делает именно то, что он пытается предотвратить исчезает тыкает в него
woman does the exact thing he's trying to prevent disappears pokes him a bunch

268
00:14:49,120 --> 00:14:52,240
кучу раз похищает его, а затем убивает, так что это не совсем
of times kidnaps him and then kills him so not exactly the submissive obedient

269
00:14:52,240 --> 00:14:55,199
архетип маленькой девочки покорного и послушного папы, но это показывает нам что-то важное, единственная
daddy's little girl archetype but this shows us something important the only

270
00:14:55,199 --> 00:14:58,880
женщина зависит от того, какие у них были отношения с мужчиной, была с девушкой, которую они знали, будет б разберитесь с этим
woman depends on man setup they had was with a girl they knew would break that

271
00:14:58,880 --> 00:15:01,920
шаблоном во всех отношениях, так что снова персонаж сначала, и, поскольку мы уже находимся на таком,
mold in every way so again character first and since we're on such already

272
00:15:01,920 --> 00:15:05,120
другая динамика здесь: мужской персонаж исправляет женский персонаж,
the other dynamic here is a male character fixing a female character and

273
00:15:05,120 --> 00:15:08,800
и это не исправляет ее, и б это не Зоко делает это Джинкс на самом деле говорит нам об
a it's not fixing her and b it's not zoko doing it jinx actually tells us

274
00:15:08,800 --> 00:15:12,240
этом, но он не сглазил, и если быть
this but he didn't make jinx and if we're being

275
00:15:12,240 --> 00:15:15,920
честными, это как бы исправляет ее, вероятно, они делают это двусмысленным, но
honest here it sort of is fixing her probably they make it ambiguous but

276
00:15:15,920 --> 00:15:19,040
серп почти определенно более правильный, чем лоза, в финальной сцене о том, кто
sickle is almost definitely more correct than vine in the final scene about who

277
00:15:19,040 --> 00:15:22,079
она на самом деле, и секу подбадривал ее и помогал ей развиваться ее таланты и
she really is and sekou encouraged her and helped her develop her talents and

278
00:15:22,079 --> 00:15:24,800
дал ей направление, как любой хороший мертвец, и он дал ей много любви и
gave her direction like any good dead would and he gave her a lot of love and

279
00:15:24,800 --> 00:15:27,600
одобрения на этом пути, в котором она так нуждалась, но причина, по которой это не
affirmation along the way that she badly needed but the reason why it's not

280
00:15:27,600 --> 00:15:31,279
совсем исправлено, заключается в том, что они сохраняют это настолько морально двусмысленным, что мы не знаем, как
exactly fixing is because they keep it so morally ambiguous we don't know how

281
00:15:31,279 --> 00:15:34,320
мы чувствуем это, и что нам не нравится, так это то, что успех женщины напрямую
we feel about this and what we don't like is a woman's success being directly

282
00:15:34,320 --> 00:15:37,920
связан с усилиями мужчины, и здесь мы просто не уверены, является ли это успехом
attributable to the efforts of a man and here we're just not sure if it's success

283
00:15:37,920 --> 00:15:41,120
, в некоторых отношениях это похоже на то, что это похоже на коррупцию и обман заманивать
it feels like that in some respects so it feels like corruption and failure in

284
00:15:41,120 --> 00:15:44,000
других по той же причине, почему нас не беспокоит то, что Джинкс чрезвычайно
others this is the same reason why we're not bothered by jinx being extremely

285
00:15:44,000 --> 00:15:46,720
покорна в своем менталитете, когда дело доходит до силко, потому что все это
submissive in her mentality when it comes to silko because the whole thing

286
00:15:46,720 --> 00:15:50,079
окрашено в такой негативный свет, что мы не хотим, чтобы она сидела на
is painted in such a negative light we don't want her to be sitting in circle's

287
00:15:50,079 --> 00:15:53,199
коленях у круга. и обслуживать его потребности и сходить с ума, потому что она думает, что она ему не нравится,
lap and serving his needs and freaking out because she thinks he doesn't like

288
00:15:53,199 --> 00:15:56,320
мы рассматриваем это как коррупцию как нижнюю точку на дуге этого персонажа, и я
her we see that as corruption as a low point on this character's arc and i

289
00:15:56,320 --> 00:15:58,720
думаю, именно поэтому они намеренно делают это немного странным с
think that's why they purposely make it a little weird with a teenage

290
00:15:58,720 --> 00:16:01,839
падчерицей-подростком, оседлавшей приемного отца, что мы Если
stepdaughter straddling adopted father thing we're seeing jinx's acting to be

291
00:16:01,839 --> 00:16:05,440
честно, мы видим игру Джинкс ближе к Соко, чем мы когда-либо видели ее игру с Ви, мы видим некоторую связь
honest closer to soko than we ever saw her acting with vi we see some skinship

292
00:16:05,440 --> 00:16:09,120
между ней и Вайбом, а не этот уровень застенчивых объятий убу носом или почти
between her and vibe and not this level of shy nuzzling ubu hugs or the almost

293
00:16:09,120 --> 00:16:12,639
рабскую покорность, которую мы видим в сценах с опусканием глаз, которые он делает мы хотим, чтобы она
servile docility we see with the eye drop scenes it makes us want to see her

294
00:16:12,639 --> 00:16:15,279
вернулась с долиной, которой она принадлежит, и да, мы конфликтуем из-за этого,
back with the valley where she belongs and yeah we're in conflict about it

295
00:16:15,279 --> 00:16:18,160
потому что мы видим, как она процветает с сукко, чего она никогда не делала с вай, но
because we do see her flourishing with sukko like she never did with vai but

296
00:16:18,160 --> 00:16:20,800
так они избегают проблем здесь. его подчиненные отношения являются
that's the way they avoid the problems here this submissive relationship is a

297
00:16:20,800 --> 00:16:24,079
целью для персонажа, и это действительно беспокоит нас, это должно нас беспокоить, и,
goal for the character and that does bother us it's supposed to bother us and

298
00:16:24,079 --> 00:16:26,639
что касается темы подчинения в целом, это обычно еще одна большая
on the topic of submissiveness in general that's usually another big

299
00:16:26,639 --> 00:16:29,199
ловушка, когда дело доходит до написания женщин, все мужчины в этой истории - эти
pitfall when it comes to writing women all the men in the story are these

300
00:16:29,199 --> 00:16:32,240
авантюрные герои боевиков и все женщины кроткие и боятся
adventurous action heroes and the women are all meek and afraid of the action

301
00:16:32,240 --> 00:16:36,000
происходящего, а сглаз в целом не покорный, но пудра, безусловно, пудра
going on and jinx isn't submissive overall but powder certainly is powder's

302
00:16:36,000 --> 00:16:39,120
очень боится действий, она кроткая, она боится, и снова, точно так же, как
very afraid of the action she's meek she's scared and again just like the

303
00:16:39,120 --> 00:16:42,240
сосание было смягчено семейными отношениями, здесь это смягчено
suckle thing was mitigated by being a family relationship here it's mitigated

304
00:16:42,240 --> 00:16:45,440
Порох, будучи младшим братом и сестрой, она не робкая, потому что она девочка, ви
by powder being a younger sibling she's not timid because she's a girl vi's also

305
00:16:45,440 --> 00:16:48,560
тоже девочка, пудра робкая, потому что она молода, нада милос насмехается над ней по поводу того, что
a girl powder's timid because she is young nada milos taunts her about powder

306
00:16:48,560 --> 00:16:51,440
пудра - девочка, он на законных основаниях не мог бы сказать это, если бы он хотел с кем-то
being a girl he legitimately could not say that if he wanted to with someone

307
00:16:51,440 --> 00:16:54,560
вроде Ви в своей жизни, так что он придирается к ней из-за ее возраста ее слабости все то,
like vi in his life so he picks on her because of her age her weakness all the

308
00:16:54,560 --> 00:16:57,040
что она не может сделать, и все это вещи, которые не имеют ничего общего с ее
things she can't do and these are all things that have nothing to do with her

309
00:16:57,040 --> 00:17:00,240
полом, что она очень q в любом случае, все в порядке, но, конечно, 500-
gender that she very quickly grows out of anyway okay but of course the 500

310
00:17:00,240 --> 00:17:03,519
фунтовый троп в комнате, когда дело доходит до Джинкса, - это девушка мечты маниакальной пикси, и
pound trope in the room when it comes to jinx is the manic pixie dream girl and

311
00:17:03,519 --> 00:17:05,919
сразу же девушка мечты летучей мыши, что на самом деле не применимо, я слышал, что Джинкс
right off the bat dream girl that doesn't really apply i've heard jinx

312
00:17:05,919 --> 00:17:08,959
называется маниакальным кошмаром пикси девушка, потому что германская эльфийка - это нехорошо
called the manic pixie nightmare girl because germanic pixieness isn't a good

313
00:17:08,959 --> 00:17:11,679
, это не то, что мужчины в этой истории очарованы,
thing it's not this thing that the men in the story are transfixed by on the

314
00:17:11,679 --> 00:17:14,880
наоборот, один персонаж, который, возможно, канонически влюблен в нее,
contrary the one character who maybe canonically has a crush on her is only

315
00:17:14,880 --> 00:17:17,839
очарован только противоположным свидетелем момента, когда она не вообще маниакальная пикси,
transfixed by the opposite witnessing a moment where she she's not manic pixie

316
00:17:17,839 --> 00:17:21,120
а просто девушка, которой она была до всего этого, и это ключ
at all but just the girl she used to be before all that and that is the key by

317
00:17:21,120 --> 00:17:24,400
к тому, что девушка, которой она была до всего этого, это основной способ
the way the girl she used to be before all that that's the main way they avoid

318
00:17:24,400 --> 00:17:28,319
избежать ловушек маниакального пикси, это не о сглазе, это о пудре, я думаю, что
the traps of the manic pixy trope it's not about jinx it's about powder i think

319
00:17:28,319 --> 00:17:31,120
сглаз, должно быть, был одним из главных препятствий для сценаристов, вот
jinx must have been one of the major hurdles for the writing staff here was

320
00:17:31,120 --> 00:17:34,480
этот культовый персонаж, который просто был маниакальной девушкой-мечтой пикси в своем
this iconic character who just was a manic pixie dream girl in her lol

321
00:17:34,480 --> 00:17:37,360
воплощении, лол, одно дело избегать тропа в создании персонажа, но когда n
incarnation it's one thing to avoid a trope in creating a character but when

322
00:17:37,360 --> 00:17:40,480
вам дается персонаж для написания, который действительно воплощает образ в довольно
you're given a character to write who really does embody a trope in a pretty

323
00:17:40,480 --> 00:17:43,679
упрощенной объективной форме, и вам нужно написать свой выход из этого, и, как и
simplistic objectified way and you need to write your way out of that and like

324
00:17:43,679 --> 00:17:45,760
каждый инструмент, который у вас есть с характеристикой, построен вокруг этого
every tool you have with characterization is built around this

325
00:17:45,760 --> 00:17:48,559
образа, который является трудным местом для быть в так что они делают хорошо, прежде всего, они
trope that is a tough spot to be in so what do they do well first of all they

326
00:17:48,559 --> 00:17:51,919
выбрали одну очень не упрощенную, не маниакальную особенность пикси в ней, у нее,
picked out the one very non-simplistic non-manic pixie thing about her she

327
00:17:51,919 --> 00:17:54,960
очевидно, есть эти подразумеваемые отношения с другим персонажем, другим женским
apparently has this implied relationship with another character another girl

328
00:17:54,960 --> 00:17:57,600
персонажем, так что это вообще не связано с девушкой мечты, и это было бы кажется, что эти
character so it's not dream girl related at all and it would appear this

329
00:17:57,600 --> 00:18:00,480
отношения глубоко копают что- то в персонаже, мы не
relationship digs deep into something something about the character we don't

330
00:18:00,480 --> 00:18:03,360
знаем что-то в прошлом этого персонажа, и это был второй шаг, и это
know something in this character's past and that was step two and this is a

331
00:18:03,360 --> 00:18:06,559
действительно творческое, но очень простое решение.
really creative but very straightforward solution character embodies some trope

332
00:18:06,559 --> 00:18:09,520
может быть, маленькая девочка Джинкс тоже
well that wasn't always the case it could be maybe little girl jinx was also

333
00:18:09,520 --> 00:18:13,280
была катастрофой, но, возможно, она была совершенно другим человеком, поэтому давайте познакомим вас
a disaster but maybe she was a totally different person so let's introduce you

334
00:18:13,280 --> 00:18:16,640
с этим персонажем в форме, которая, по сути, вообще не является трофеем. l пудра
to this character in a form that's basically not trophy at all powder is

335
00:18:16,640 --> 00:18:20,080
не маниакальная пикси, так что уже к тому времени, когда мы доберемся до сглаза, мы увидим, что она больше,
not a manic pixie so already by the time we get to jinx we'll see that she's more

336
00:18:20,080 --> 00:18:22,880
чем просто поверхностный тролль, и это ведет к третьему шагу, мы делаем всю эту
than just that shallow troll and that leads to step three we make this whole

337
00:18:22,880 --> 00:18:27,440
историю о том, как пудра стала сглазом, если есть хорошо рассказанный нюанс органичная история,
story about how powder became jinx if there's a well told nuance organic story

338
00:18:27,440 --> 00:18:30,320
которая рассказывает нам, как он туда попал, затем троп или нет тропа, нам уже все равно,
that tells us how he got there then trope or no trope we don't care anymore

339
00:18:30,320 --> 00:18:33,280
это хорошая история, и это основа написания любого
it's a good story and this is a fundamental in writing any trope the

340
00:18:33,280 --> 00:18:36,960
тропа сам по себе троп неплох, это плохо, если он делает вашу историю более упрощенной сглазом
trope itself isn't bad it's bad if it makes your story more simplistic jinx as

341
00:18:36,960 --> 00:18:40,240
как маниакальная пикси поверхностна только тогда , когда это все, что есть, но это еще не
a manic pixie is only shallow when that's all there is but that's not all

342
00:18:40,240 --> 00:18:43,600
все, она персонаж с невероятной историей, так что кому какое дело до
there is she's a character with an incredible story so who cares about the

343
00:18:43,600 --> 00:18:46,400
тропа, и к концу шоу никто не думает о мужчине-пикси, мы все
trope and by the end of the show no one is thinking about man pixie we're all

344
00:18:46,400 --> 00:18:49,280
просто сдулся от этого персонажа, вот и все, что делает предыстория, чтобы
just blown away by this character that's it that's what the backstory does the

345
00:18:49,280 --> 00:18:51,679
создать нюанс, и просто чтобы выделить некоторые из этих нюансов, давайте
build up the nuance and just to highlight some of that nuance let's

346
00:18:51,679 --> 00:18:54,720
немного отмотаем назад и поговорим о контрольном списке маниакальных пикси в целом.
rewind a bit and talk about the manic pixie trope checklist as a whole here's

347
00:18:54,720 --> 00:18:58,320
ргетический кайф от жизни,
tv chope's steak she's stunningly attractive energetic high on life full

348
00:18:58,320 --> 00:19:01,200
полной дурацких причуд и идиосинкразий, обычно включая детскую
of wacky quirks and idiosyncrasies generally including childlike

349
00:19:01,200 --> 00:19:04,799
игривость, часто с оттенком растрепанных волос, выкрашивающих, так что низкое сглаз в основном подходит
playfulness often with a touch of wild hair dying so low jinx basically fits

350
00:19:04,799 --> 00:19:08,080
ко всему этому, но давайте посмотрим на тайное сглаз, всю эту детскую энергию,
all this to a tee but let's look at arcane jinx all that childlike energy

351
00:19:08,080 --> 00:19:11,200
эту игривость, в нем есть темная подоплека. это не девочка-подросток, которая
that playfulness it has a dark undercurrent this isn't a teenage girl

352
00:19:11,200 --> 00:19:14,480
ведет себя как молодая, потому что это делает ее милой или привлекательной, это сильно чахлая
acting young because it makes her cute or attractive this is a severely stunted

353
00:19:14,480 --> 00:19:18,080
психика, которая устраивает чаепития и рисует животных, потому что у нее есть абсолютно
psyche making tea parties and drawing animals because she has this absolutely

354
00:19:18,080 --> 00:19:21,600
ужасное прошлое, которое оставило ее в 9- летнем возрасте, а тело 16-летнего и
horrifying past that left her as a 9 year old and a 16 year old's body and

355
00:19:21,600 --> 00:19:25,520
что-то в этом роде. заметное отсутствие в контрольном списке маниакальных пикси - это настоящая мания
something conspicuously absent from the manic pixie checklist is actual mania

356
00:19:25,520 --> 00:19:28,799
с тропом, это аналогия с высокой энергией, но с сглазом это буквально
with a trope it's an analogy to the high energy thing but with jinx it's literal

357
00:19:28,799 --> 00:19:32,559
не мания как таковая, а голоса галлюцинаций психоза в ее голове, делающая
not mania per se but psychosis hallucination voices in her head making

358
00:19:32,559 --> 00:19:34,880
куклы людей, которых она убила, и взаимодействующая с ними, как они ' настоящие
dolls of people she killed and interacting with them like they're real

359
00:19:34,880 --> 00:19:38,559
люди и внешний вид, синие волосы, очевидно, естественны для рунтерры, так что это не
people and appearance-wise the blue hair obviously natural in runeterra so not a

360
00:19:38,559 --> 00:19:41,360
проблема, но я думаю, что татуировки - это настоящий кик кер, я сделал короткое сообщение об
problem but i think the tattoos are the real kicker here i made a short about

361
00:19:41,360 --> 00:19:44,080
этом о том, как они сделали татуировки , которые были там на лол-
this about how they took these tattoos that had been there on the lol version

362
00:19:44,080 --> 00:19:47,120
версии этого персонажа в течение многих лет, и они наполнили их историей, означающей, что
of this character for years and they infused it with a story meaning this is

363
00:19:47,120 --> 00:19:50,080
это синий дым от ракеты, которую Ви дал ей, это Джинкс тоска по ее
the blue smoke from the flare that vi gave her this is jinx's longing for her

364
00:19:50,080 --> 00:19:53,440
сестре, даже классика, испытанная и правда, я старше, чем маленькая девочка, но
sister even the is the classic tried and true i'm older than a little girl but

365
00:19:53,440 --> 00:19:56,480
я ношу свои волосы, как маленькая девочка, потому что молодой снова сексуальная прическа
i'm wearing my hair like a little girl because young a sexy hairstyle again

366
00:19:56,480 --> 00:20:00,559
Джинкс - маленькая девочка ментально, и это не сексуально, это грустно, это действительно очень грустные
jinx is a little girl mentally and it's not sexy it's sad it's really really sad

367
00:20:00,559 --> 00:20:03,679
длинные заросшие фотографии кого-то, чья психика заперла ее в детстве
long overgrown pictures on someone whose psyche has trapped her in childhood for

368
00:20:03,679 --> 00:20:07,600
слишком долго, да, это больше не упрощение и не объективация,
way too long yeah that's not simplistic or objectifying at all anymore that's

369
00:20:07,600 --> 00:20:11,200
теперь это действительно тонкое прикосновение к персонажу с развитой предысторией, хорошо, Кейтлин,
now a really nuanced touch to character with a developed backstory okay caitlyn

370
00:20:11,200 --> 00:20:13,919
я думаю, что Кейт одна из самых важных персонажи, о которых можно говорить во всем
i think kate's one of the most important characters to talk about in the whole

371
00:20:13,919 --> 00:20:17,360
сериале, потому что, хотя это довольно органично, она персонаж, который играет
show because even though it's pretty organic she's a character who does play

372
00:20:17,360 --> 00:20:20,559
в свои образы более прямо, чем другие женщины Аркейна, Кейт -
into her tropes more directly than arcane's other women kate is the heart

373
00:20:20,559 --> 00:20:24,320
сердце история моральный голос роль, которую почти всегда исполняет женщина
of the story the moral voice a role which is almost always filled by a woman

374
00:20:24,320 --> 00:20:27,039
она постоянно демонстрирует наиболее понимающую эмпатическую привязанность
she consistently shows the most understanding empathy affection out of

375
00:20:27,039 --> 00:20:29,840
из всех денег ему не особенно нравится драться
the whole cash he doesn't particularly like fighting kate's also the one

376
00:20:29,840 --> 00:20:33,440

character in the show who gets blatantly objectified by another character hot

377
00:20:33,440 --> 00:20:35,840

cupcake

378
00:20:36,080 --> 00:20:38,400
кекс меня называют псевдонимами типа кекс, который ему не нравится по
i'm getting called pen names like cupcake which he doesn't like for

379
00:20:38,400 --> 00:20:41,200
сути без причины ты собираешься мне помочь кекс
basically no reason are you gonna help me out cupcake

380
00:20:41,200 --> 00:20:45,679
перестань называть меня что меня зовут кейтлин
stop calling me that my name is caitlin

381
00:20:45,679 --> 00:20:49,440
но ты такая милая как кексик и кстати твой
but you're so sweet like a cupcake and by the way the your

382
00:20:49,440 --> 00:20:52,320
штука с горячим кексом довольно близка к другому тропу, который обычно
hot cupcake thing is pretty close to another trope that usually bothers the

383
00:20:52,320 --> 00:20:55,679
чертовски беспокоит людей, этот красивый бросок, как будто эта девушка на самом деле не знает, что
heck out of people this beautiful along throw like really this girl doesn't know

384
00:20:55,679 --> 00:20:58,960
она красивая, и она девица в беде, в какой-то момент она получает голую
she's pretty also she's a damsel in distress at one point she gets a naked

385
00:20:58,960 --> 00:21:02,159
сцену в душе, физически она не такая сильная она не может идти в ногу она даже не может
shower scene physically she's not that strong she can't keep up she can't even

386
00:21:02,159 --> 00:21:05,440
идти в ногу с этим парнем даже ее выбор оружия возможно дальнобойный женский
keep up with this guy even her choice of weapon is arguably the long-range woman

387
00:21:05,440 --> 00:21:08,480
образ женщины часто стреляют из лука так что они могут оставаться в безопасном месте nge, потому что нам
trope women are often archers so they can stay at a safe range because we need

388
00:21:08,480 --> 00:21:12,159
нужно защитить их, поэтому все они на самом деле соответствуют единому шаблону, один блестящий
to protect them so all of these actually fit a single pattern a single brilliant

389
00:21:12,159 --> 00:21:15,280
аркан инструмент активно использует все, кроме одного из них, который является прекрасной
tool arcane uses heavily all except for one of them which is the beautiful

390
00:21:15,280 --> 00:21:17,840
универсальной вещью, поэтому давайте начнем с этого, а потом я перейду ко всему остальному. так что
all-along thing so let's start with that then i'll get to everything else so this

391
00:21:17,840 --> 00:21:20,480
это теория в этом видео, что я больше всего на заборе о том, что я люблю
is the theory in this video that i'm the most on the fence about i love other

392
00:21:20,480 --> 00:21:23,200
мнения других людей по этому поводу, я действительно думаю, что улавливаю здесь что-то тонкое, но
people's opinions on this i do think i'm picking up on something subtle here but

393
00:21:23,200 --> 00:21:26,480
скажи мне, что, по твоему мнению, прекрасное на протяжении всего тропа обязательно сопровождает
tell me what you think the beautiful all along trope necessarily accompanies a

394
00:21:26,480 --> 00:21:30,159
мир посредственно выглядящих людей, где красота является главной ценностью всех
world of mediocre looking people where beauty is a major value of all the

395
00:21:30,159 --> 00:21:32,640
вовлеченных персонажей; это очень важно для целей персонажа,
characters involved it's very important to the character's goals if she's

396
00:21:32,640 --> 00:21:35,120
красива она или нет; это очень важно для целей других персонажей; если главный
beautiful or not it's very important to other characters goals if the main

397
00:21:35,120 --> 00:21:38,080
герой красивее их или достаточно красив, чтобы этого заслуживать их, и
character is more beautiful than them or beautiful enough to deserve them and

398
00:21:38,080 --> 00:21:41,280
они как бы переворачивают сценарий этого в аркане, Пилтовер - действительно красивое
they kind of flip the script on this in arcane piltover is a really beautiful

399
00:21:41,280 --> 00:21:44,320
общество, и большинство главных персонажей мы можем помочь приложить некоторые усилия к их
society and most top sider characters we can help put some effort into their

400
00:21:44,320 --> 00:21:47,440
внешности через fas. хион через макияж через уход предположительно аккуратные
appearances through fashion through makeup through grooming presumably tidy

401
00:21:47,440 --> 00:21:51,120
волосы на лице и/или остальные волосы на теле и кейт не хочет участвовать в пилтоверском обществе
facial hair and or rest of body hair and kate wants no part of piltover society

402
00:21:51,120 --> 00:21:54,000
мы знаем что она одержима дублером с самого первого слова она
we know that she's obsessed with the understudy from the very first word she

403
00:21:54,000 --> 00:21:56,880
говорит что ненавидит всю двуличную природу высшего класса пилтовер, где
says she hates the whole two-faced nature of upper-class piltover where

404
00:21:56,880 --> 00:22:00,080
все чистое и роскошное снаружи, но гнилое внутри, поэтому, когда
everything is pristine and lavish on the outside but rotten on the inside so when

405
00:22:00,080 --> 00:22:02,960
эта девушка из подгорода называет ее красивой , это то, о чем Кейт не
this undercity girl calls her pretty it's this thing that kate doesn't think

406
00:22:02,960 --> 00:22:05,840
думает так много, потому что она покончила с этой культурой, она покинула этот мир, который она
about that much because she's done with that culture she's left that world she

407
00:22:05,840 --> 00:22:08,720
ненавидит, это не персонаж, который все время понимал, что она красива, когда
hates this isn't the character realizing she was beautiful all along when she

408
00:22:08,720 --> 00:22:11,520
думал, что она посредственна, это персонаж, который снова знакомится с этим своим
thought she was mediocre this is a character being reintroduced to this

409
00:22:11,520 --> 00:22:15,039
качеством в контексте, который больше не вызывает у нее отвращения, и, в конце концов,
quality of hers in a context that's no longer distasteful to her and in the end

410
00:22:15,039 --> 00:22:17,600
это на самом деле не так уж важно, и мы получаем подсказки из-за того,
it's actually not that important at all and we get hints of that from the fact

411
00:22:17,600 --> 00:22:20,720
что это так просто не обычное исполнение удара, это происходит
that this is so just not the usual rendition of the stroke it takes place

412
00:22:20,720 --> 00:22:23,679
в борделе, где один любовный интерес пытается получить другой любовный интерес если
in a brothel where one love interest is trying to get the other love interest to

413
00:22:23,679 --> 00:22:26,480
пофлиртовать с кем-то из борделей, мы бы даже отклонились, как только вице-президент говорит,
flirt with one of the brothel people we'd even aside once vice says this

414
00:22:26,480 --> 00:22:29,520
что внешность этой Кейт не приближает и не отдаляет ее от достижения ее целей, и
kate's looks don't bring her any closer or further from achieving her goals and

415
00:22:29,520 --> 00:22:32,000
не приближает никого еще дальше от достижения их целей,
don't bring anyone else any closer further from achieving their goals it's

416
00:22:32,000 --> 00:22:34,320
это используется по другим причинам это характерный момент, это
being used for other reasons it's a character moment it's about exploring

417
00:22:34,320 --> 00:22:37,360
исследование культурных различий в сеттинге , это сюжетный ход для Ви, чтобы незаметно бросить
the cultural differences in the setting it's a plot device for vi to subtly

418
00:22:37,360 --> 00:22:40,880
свою полицейскую историю и пойти за Чевикой, это не какой-то большой кульминационный
ditch her police tale and go after cevica it's not some big climactic

419
00:22:40,880 --> 00:22:44,000
момент для Кайтсары, так что я думаю, что это действительно приносит нам из
happily ever after moment for kaitsara so i think that does bring us out of the

420
00:22:44,000 --> 00:22:46,880
стробоскопа немного ладно, а что насчет всего остального, так что все эти тропы и
strobe somewhat okay now what about everything else so all these tropes and

421
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
стереотипы, которые мы слишком часто видим с женщинами в художественной литературе, как я уже упоминал,
stereotypes we see too often with women in fiction like i mentioned arcane

422
00:22:50,240 --> 00:22:53,520
аркан управляет всем этим таким же образом, давайте начнем с сердца звездной
navigates all of these in the same way let's start with the heart of the starry

423
00:22:53,520 --> 00:22:56,720
вещи, которую Кейт показывает все это мягкие теплые традиционно женские черты, такие как
thing kate shows all these soft warm traditionally feminine traits like

424
00:22:56,720 --> 00:23:01,120
эмпатия, сострадание, ненасилие, и откуда она взяла это у своего отца, мне нравится, что
empathy compassion nonviolence and where does she get it from her dad i love that

425
00:23:01,120 --> 00:23:04,080
они так эффективно работают с этим с самого начала, когда мы и что мама Кейт
they work this in so efficiently from the start we get that kate's mom wears

426
00:23:04,080 --> 00:23:06,799
носит штаны в отношениях, кажется, что она кормилец в семье, у
the pants in the relationship it seems like she's the breadwinner in the family

427
00:23:06,799 --> 00:23:09,840
нее более традиционно мужская карьера политика, но затем
she holds the more traditionally masculine career a politician but then

428
00:23:09,840 --> 00:23:12,880
эта сцена показывает нам гораздо больше, когда мама делает вооруженный отец,
this scene shows us a lot more with the mom doing the gun-toting father catching

429
00:23:12,880 --> 00:23:15,760
ловящий дочь с образ бойфренда с этими гей-отношениями, а у мамы
the daughter with the boyfriend trope with this gay relationship and the mom

430
00:23:15,760 --> 00:23:18,640
есть пистолет, и это уже плавно настроено, поскольку меткая стрельба явно
has the gun and it's already seamlessly set up by having marksmanship clearly

431
00:23:18,640 --> 00:23:21,440
имеет большое значение в семье кириманов, это даже на их картине,
being a big thing in the kiriman household it's even in their painting

432
00:23:21,440 --> 00:23:24,799
но затем врывается мистер Кейтлин и имеет этот традиционный материнский ответ
but then mr caitlyn rushes in and has this traditional motherly response the

433
00:23:24,799 --> 00:23:27,840
большой обнимает раны своей дочери, пока кейт и ее мама обсуждают политику
big hug tending to his daughter's wounds while kate and her mom discuss politics

434
00:23:27,840 --> 00:23:31,760
эти, возможно, гендерные черты показаны как негендерные кейт -
these possibly gender traits are shown to be non-gendered kate is the heart of

435
00:23:31,760 --> 00:23:34,960
сердце шоу моральный компас, но не потому, что она женщина, а потому, что она
the show the moral compass but not because she's a woman it's because she's

436
00:23:34,960 --> 00:23:37,919
кейтлин, и это именно то, что мы см. с объективацией, потому что я как
caitlin and this is exactly what we see with the objectification thing because i

437
00:23:37,919 --> 00:23:40,400
бы солгал ранее, и Кейтлин не единственная, кого мы видим
kind of sort of lied earlier and caitlyn's not the only one we see

438
00:23:40,400 --> 00:23:43,360
объективированной другим персонажем на самом деле есть еще два примера этого,
objectified by another character there are actually two more examples of this

439
00:23:43,360 --> 00:23:46,880
первый с тем же персонажем, между прочим, мы заключили сделку, красавчик,
the first is with the same character incidentally we got a deal pretty boy

440
00:23:46,880 --> 00:23:49,520
и, кстати, тот факт, что это тот же персонаж, показывает, что это гораздо
and by the way the fact that this is the same character shows that this is a lot

441
00:23:49,520 --> 00:23:52,400
больше о флирте, чтобы попасть под людей кожа, чем примерно как какая-то
more about vibing a flirt to get under people's skin than about like some

442
00:23:52,400 --> 00:23:55,520
гендерная вещь, видя, что это происходит с мужчиной, а женщина также удаляет гендерный
gender thing seeing it happen to a man and a woman also removes the gender

443
00:23:55,520 --> 00:23:58,240
элемент, и это похоже на то, как мы видим, как Кейт смотрит на бульон
element and it's similar to how we see kate giving dough eyes to the broth of

444
00:23:58,240 --> 00:24:01,279
женщины, а какая-то случайная девушка смотрит на Джейса, когда Аким делает что-то, что
woman and some random girl giving does to jace when akeem does something that

445
00:24:01,279 --> 00:24:04,400
может быть истолковано как заявление о гендере, мы видим, что это
could possibly be interpreted as making a statement about gender we see that

446
00:24:04,400 --> 00:24:07,679
потенциальное заявление нейтрализуется, делая аналогичную сцену с другим полом,
potential statement neutralized by doing a similar scene with the other gender

447
00:24:07,679 --> 00:24:10,880
а затем у нас также есть другой пример здесь с расточительством и очень небольшой
and then we also have the other example here with embezza and howell very little

448
00:24:10,880 --> 00:24:14,400
объективацией здесь, я ухожу, чтобы попробовать местные кухня то
objectification here i'm off to sample the local cuisine

449
00:24:14,400 --> 00:24:17,520
же самое, что и здесь, кто ставит цели, а кто объективируется, не имеет ничего
same thing going on here who objectives and who gets objectified has nothing to

450
00:24:17,520 --> 00:24:20,400
общего с полом как таковым, и мы можем пройти почти все остальное с
do with gender per se and we can go through just about everything else with

451
00:24:20,400 --> 00:24:23,600
этим персонажем. и мы видим ту же картину Кейтлин - девица в беде,
this character and we see the same pattern caitlyn is a damsel in distress

452
00:24:23,600 --> 00:24:26,640
Вандер тоже девица в беде, у него даже есть сцена, где она показывает
vander is also damsel in distress he even has a scene where she shows a ton

453
00:24:26,640 --> 00:24:29,919
тонну кожи без всякой причины, у Джейса также есть сцена без рубашки в кузнице, и они делают
of skin for no reason jace also has the shirtless scene of the forge and they do

454
00:24:29,919 --> 00:24:32,880
это с другими женщинами, как хорошо, Кейт - персонаж дальнего действия, но также и Грейс,
this with other women as well kate is a long-range character but so is grace and

455
00:24:32,880 --> 00:24:36,240
и женщина, даже более мужественная, чем некоторые из мужчин Аркана, Кейтлин не может идти в ногу
a woman even more masculine than some of arcane's men caitlyn can't keep up in

456
00:24:36,240 --> 00:24:39,679
со сценой паркура, а Ви - мастер паркура, все нейтрализованы, ясно демонстрируя,
the parkour scene and vi is the parkour master all neutralized by demonstrating

457
00:24:39,679 --> 00:24:42,480
что это не имеет ничего общего с гендером этот инструмент нейтрализации идет
clearly that this has nothing to do with gender this neutralization tool goes a

458
00:24:42,480 --> 00:24:45,120
намного дальше, кстати, с множеством разных персонажей последний названный
lot further by the way with a lot of different characters the last named

459
00:24:45,120 --> 00:24:48,240
персонаж, о котором я хочу поговорить, это наша замечательная мисс Янг фриджинг - это термин,
character i want to talk about is our wonderful miss young fridging is a term

460
00:24:48,240 --> 00:24:51,039
используемый для персонажей, которые в основном только представлены, чтобы они могли умереть, никогда
used for characters who are basically only introduced so they can die never

461
00:24:51,039 --> 00:24:53,600
не действительно сделал что-то, но, конечно, не сделал ничего плохого, и эти
having done anything really but certainly not anything wrong and these

462
00:24:53,600 --> 00:24:56,720
персонажи часто женщины, и это действительно соответствует тому, что случилось со Скай, довольно хорошо,
characters are often women and that does fit what happened to skye pretty well

463
00:24:56,720 --> 00:24:59,840
не совсем так, как я объяснил в моем видео Виктора Скай делает сер у меня гораздо более
not entirely like i explained in my victor video sky does serve a much more

464
00:24:59,840 --> 00:25:02,480
важная цель, она та, кто постоянно рядом с ним,
important purpose she's the one who's consistently right there beside him

465
00:25:02,480 --> 00:25:05,520
ценит его за то, что он победитель, а не за какие-то внешние достижения, а именно так
valuing him for being victor and not for any external achievements which is how

466
00:25:05,520 --> 00:25:08,400
победитель всегда ценит себя, ребята, смотрит на человека, а не на изобретение,
victor always values himself guys looking at the person not the invention

467
00:25:08,400 --> 00:25:11,120
виктор тянется к технологическому небу, тянется к нему и это потому, что она
victor reaches for the technology sky reaches for him and it's because she's

468
00:25:11,120 --> 00:25:14,559
так вдохновлена им, поэтому она не там, чтобы бы ь холодильником, но она действительно умирает, ни
so inspired by him so she's not there to be fridge but she does die without

469
00:25:14,559 --> 00:25:17,120
его не сделав, но с пр вилом нейтрализации аркана мы должны ув
really having done anything but with arcane's neutralization rule we should

470
00:25:17,120 --> 00:25:20,559
деть, как это происходит с мужским персонажем в др гом месте, и мы делаем это с бензо, так что че
see this happening to a male character elsewhere and we do with benzo so

471
00:25:20,559 --> 00:25:23,600
товски конечно, но без гендера и просто пройдите еще несколько таких одиноких
fridging sure but not gendered and just go through a few more of these single

472
00:25:23,600 --> 00:25:26,720
родителей - это в основном то, что мы видим в художественной литературе с женщинами-матерями-одиночками, но, как и
parenthood is mostly a thing we see in fiction with women single moms but like

473
00:25:26,720 --> 00:25:29,600
половина отцов, и наш король - отцы-одиночки, есть еще один распространенный троп
half the dads and our king are single fathers there's another common trope

474
00:25:29,600 --> 00:25:32,320
с девочками-боевиками, которые людям не нравятся, но жесткий девушка крутая потому что она
with action girls that people don't like but a tough girl is tough because she

475
00:25:32,320 --> 00:25:35,039
выросла с братьями и они научили ее драться и почему
grew up with brothers and they taught her to fight and with why the opposite

476
00:25:35,039 --> 00:25:38,240
явно подразумевается обратное эхо не ее брат но у нас есть эта сцена,
is clearly implied echo isn't her brother but we do get this scene

477
00:25:38,240 --> 00:25:41,760
она показала мне пару движений для тренировки,
she showed me a couple of moves to practice

478
00:25:41,760 --> 00:25:44,720
потому что боец Виа - самый старший ребенок в груп е, если что-то, что они, вероятно, припи
via's the fighter via is the oldest kid in the group if anything they probably

479
00:25:44,720 --> 00:25:47,360
ывают свои навыки взрослению со ста шей сестрой, и я думаю, что отнош
attribute their skills to growing up with a big sister and i think the

480
00:25:47,360 --> 00:25:50,320
ния вписываются в это, также идя динамика отношений через
relationships fit into this also seeing the relationship dynamics through a

481
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
лесбийскую пару убирает часть гендерного акцента с гетеросексуальных
lesbian pairing removes some of the gendered focus from the heterosexual

482
00:25:53,120 --> 00:25:56,320
отношений, а тайна не пытается рассказать нам что-то о мужчинах или женщинах
relationship as well arcane isn't trying to tell us something about men or women

483
00:25:56,320 --> 00:25:59,120
через эти отношения, это просто романтика, это просто персонажи, и в
through these relationships it's just romance it's just the characters and

484
00:25:59,120 --> 00:26:01,919
целом мы просто видим это с мир и то, как он устроен, все во
overall we just see this with the world and how it's set up everyone in all

485
00:26:01,919 --> 00:26:04,880
всевозможных правилах, политики, как мужчины, так и женщины, ученые, мужчины и
kinds of rules politicians are both men and women scientists are both men and

486
00:26:04,880 --> 00:26:08,240
женщины, борцы, очевидно, и на более глубоком уровне у вас есть такой персонаж, как Вай,
women fighters obviously and on a deeper level you have a character like vai who

487
00:26:08,240 --> 00:26:11,440
у которого традиционно женские цели и заботы, она защитник, она
has traditionally feminine character goals and concerns she's a protector she

488
00:26:11,440 --> 00:26:14,640
заботится о своих отношениях, и она преследует эти цели традиционно
cares about her relationships and she pursues those goals with traditionally

489
00:26:14,640 --> 00:26:17,679
мужскими методами и традиционно мужским стилем. У вас есть Мэл, у
masculine methods and traditionally masculine style and then you have mel

490
00:26:17,679 --> 00:26:20,720
которой есть нечестный жадный политик, очень похожая на традиционную мужскую роль,
who has a crooked greedy politician is very much in a traditional man's role

491
00:26:20,720 --> 00:26:23,760
но она преследует свои мужские цели со всей этой изящной женственностью, и с
but she pursues her masculine goals with all this graceful femininity and with

492
00:26:23,760 --> 00:26:26,799
обоими из них это не похоже на то, чтобы показать, как женщины дерутся или тают, показывая,
both of these this isn't like via showing how women fight or melt showing

493
00:26:26,799 --> 00:26:30,159
как женщины делают политика это просто вибрация Ви и Мельбурн Милл пейзаж
how women do politics it's just vibing vi and melbourne mill the landscape the

494
00:26:30,159 --> 00:26:32,880
, созданный в сериале, фокусирует все внимание на персонажах, а не на одном
show is crafted puts the whole focus on the characters instead of this one

495
00:26:32,880 --> 00:26:35,919
их поверхностном элементе, и это очень сознательное решение со
superficial element of them and this is a very conscious decision on the part of

496
00:26:35,919 --> 00:26:38,480
стороны сценаристов, вот цитата из Аманды Овертон, которую она говорит
the writers here's a quote from amanda overton she's talking about more than

497
00:26:38,480 --> 00:26:41,200
здесь речь идет не только о гендере, но послушайте, мы часто говорили в комнате писателей
just gender here but listen we talked frequently in the writer's room of

498
00:26:41,200 --> 00:26:44,640
о тайной репрезентации для нас красота Ронтеры в том, что это фантастический
arcane about representation for us the beauty of rontera is that it's a fantasy

499
00:26:44,640 --> 00:26:47,840
мир, он намного разнообразнее нашего мира во многих отношениях, и никогда не имело
world it is much more diverse than our world in so many ways and it never made

500
00:26:47,840 --> 00:26:50,720
смысла, что существует быть какой-либо стигматизацией против того, кого вы любите в таком месте, как
sense that there be any stigmatization against who you love in a place like

501
00:26:50,720 --> 00:26:54,000
это, мы потратили много времени, представляя, как будет выглядеть этот мир, свободный от стигматизации
that we spent a lot of time imagining what that world free from stigmatization

502
00:26:54,000 --> 00:26:56,799
, и как мы будем d выразить это, например, было бы вообще
would look like and how we would express it for example would there even be a

503
00:26:56,799 --> 00:27:00,320
слово для геев, когда вице-кейтлин, кого она предпочитает отношение, было бы нашим
word for gay when vice caitlyn whom she prefers the attitude there was our way

504
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
способом намекнуть на отсутствие стигматизации, это совершенно
of alluding to that lack of stigmatization it's a completely normal

505
00:27:03,360 --> 00:27:06,400
нормально спрашивать, а не делать предположения о предпочтениях людей на основе некоторых
thing to ask and not make assumptions about people's preferences based on some

506
00:27:06,400 --> 00:27:09,679
предполагаемых нормы, это также причина, по которой известно, что прокомментировал тип телосложения Ви, если
perceived norms this is also the reason known commented on vi's body type if

507
00:27:09,679 --> 00:27:12,799
нет воспринимаемой нормы для мужского или женского выражения, я бы даже
there's no perceived norm for masculine or feminine expression i would even

508
00:27:12,799 --> 00:27:15,919
подумал сделать какое-то сравнительное или противопоставленное утверждение, я думаю, что это во
think to make some comparative or contrasting statement i think this has a

509
00:27:15,919 --> 00:27:18,960
многом связано с довольно универсальной положительной реакцией на все
lot to do with the pretty much universally positive response to all of

510
00:27:18,960 --> 00:27:22,480
женщин-тростей — это то, как они справляются с вещами на микроуровне, а также на
cane's women it's how they handle things on the micro level but also on the macro

511
00:27:22,480 --> 00:27:25,200
макроуровне с этим общим подходом, о котором говорит Аманда, и пока мы говорим об
level with this overall approach amanda is talking about and while we're on the

512
00:27:25,200 --> 00:27:28,240
этих макрорешениях, я хочу указать еще на несколько общих действий, которые
topic of these macro decisions i want to point out a few more big picture moves

513
00:27:28,240 --> 00:27:30,880
они во-первых, это очень мощно, что женщины играют
they made first of all it's very powerful to have women protagonists

514
00:27:30,880 --> 00:27:34,000
главные роли в подобном шоу, в общем, я думаю, что люди были очень рады
taking the lead in a show like this in general i think people were really happy

515
00:27:34,000 --> 00:27:37,039
видеть это но также это адаптация видеоигры, и вы можете просто услышать
to see that but also it's a video game adaptation and you can just hear the

516
00:27:37,039 --> 00:27:40,640
голос, как будто потерявший связь нет ничего, телевизионный руководитель врывается и уходит,
voice of like the out of touch no nothing tv exec barging in and going no

517
00:27:40,640 --> 00:27:43,760
нет, видеоигры не для мальчиков, вы оттолкнете свою демографию, если у вас
no video games are for boys you'll alienate your demographic if you have

518
00:27:43,760 --> 00:27:46,559
есть девчонки, которые крадут шоу, но К счастью, этого не произошло, мы получили
the girlies stealing the show but thankfully that didn't happen we got

519
00:27:46,559 --> 00:27:50,000
весь этот состав сильных женщин с тонкой мотивацией и сложными арками,
this whole cast of strong women with nuanced motivations and complex arcs

520
00:27:50,000 --> 00:27:54,080
ведущими историю вперед. Вторая аркана наделяет женщин силой, но не за счет
leading the story forward second arcane empowers women but not at the expense of

521
00:27:54,080 --> 00:27:57,200
мужчин, и я думаю, что это тенденция, которая раздражает как мужчин, так и женщин. из
men and i think this is a trend that annoys both men and women and part of

522
00:27:57,200 --> 00:28:00,159
этого относится к одному из тех тропов активных девушек, о которых мы уже говорили, но если
this relates to one of those action girl tropes we already talked about but if

523
00:28:00,159 --> 00:28:03,440
каждый раз, когда женщина выигрывает, он должен быть соединен с мужчиной, проигрывающим каждый раз, когда
every time a woman wins it has to be paired with a man losing every time a

524
00:28:03,440 --> 00:28:06,880
женщина использует свободу воли, он должен триумфально отбираться у мужчины каждый раз, когда
woman uses agency it has to be triumphantly taken from a man every time

525
00:28:06,880 --> 00:28:09,840
женщина выигрывает. в центре внимания мы получаем это подчеркнутое отталкивание мужчины с
a woman takes the spotlight we get this pointed shoving of the man out of the

526
00:28:09,840 --> 00:28:12,480
дороги, вы оказываетесь в том же месте, откуда пытаетесь сбежать, когда
way you wind up in exactly the same place you're trying to escape with the

527
00:28:12,480 --> 00:28:15,760
весь женский мир определяется мужчинами только через эти антагонистические
women's whole world being defined by men just through this antagonistic

528
00:28:15,760 --> 00:28:19,039
отношения. ip третьи женщины могут выражать эмоции без того, чтобы они выглядели слабыми или
relationship third women can express the emotion without it coming off as weak or

529
00:28:19,039 --> 00:28:21,600
истеричными, и я думаю, что стоит поговорить об обеих крайностях
hysterical and i think it's worth talking about both extremes of the

530
00:28:21,600 --> 00:28:24,880
инсульта.
stroke expression of emotions is either almost mocked by being played for

531
00:28:24,880 --> 00:28:28,000
мы получаем этих
weakness and fragility or it's taboo and then on the one hand we get these

532
00:28:28,000 --> 00:28:31,039
недостойных созданий истерии, а с другой стороны, мы получаем этих стоических
undignified creatures of hysteria and on the other hand we get these stoic

533
00:28:31,039 --> 00:28:34,480
бесстрастных роботов, которые сильны, потому что они настолько лишены эмоций
unemotional robots who are strong because they're so void of emotionality

534
00:28:34,480 --> 00:28:37,679
и не выглядят очень человечными, оба довольно унизительные, неприятные
and neither come off as very human both are pretty degrading unlikable

535
00:28:37,679 --> 00:28:41,520
поверхностные и неинтересные, но загадочные женщины, все они демонстрируют динамический эмоциональный
superficial and uninteresting but arcane women all display a dynamic emotional

536
00:28:41,520 --> 00:28:44,799
диапазон, который является одновременно достойным и чутким, и эти эмоции приходят в
range that's both dignified and empathetic and those emotions come at

537
00:28:44,799 --> 00:28:47,600
моменты уязвимости и расширения возможностей, они сочетаются с персонажами,
times of vulnerability and empowerment they're paired with characters

538
00:28:47,600 --> 00:28:51,039
проявляющими свободу воли, и персонажами, чувствующими себя лишенными этого, и это никогда не используется
exercising agency and characters feeling deprived of it and it's never played for

539
00:28:51,039 --> 00:28:54,080
для повествования о том, о, посмотрите, как снова остро реагируют такие-то и такие-то или именно поэтому
a narrative of oh look at so-and-so overreacting again or this is why

540
00:28:54,080 --> 00:28:57,039
такой-то и такой-то никогда не добьется успеха, и последнее, что я хочу
so-and-so will never succeed okay and the last overarching thing i want to

541
00:28:57,039 --> 00:29:00,320
выделить, — это аркан. Он готов исследовать отношения женщин, и здесь я
highlight is arcane's willingness to explore the relationships of women and i

542
00:29:00,320 --> 00:29:03,039
имею в виду Вайн Кейт, но я также имею в виду гораздо больше, чем это
am referring to vine kate here but i'm referring to a lot more than that as

543
00:29:03,039 --> 00:29:05,600
, отношения сестры, отношения отца и дочери, отношения матери и
well sister relationships father-daughter relationships mother

544
00:29:05,600 --> 00:29:08,640
дочери, даже немного матери и сына, старшая сестра, младший брат, даже средний
daughter even a bit of a mother-son older sister younger brother even middle

545
00:29:08,640 --> 00:29:11,840
брат, младшая сестра, на самом деле в сериале нет ни одного отношения отца и сына,
brother youngest sister there's actually not a single father-son relationship in

546
00:29:11,840 --> 00:29:14,480
если не считать Вандерса по одной строчке до моего одинокого клаггера, это
the show unless you count vanders one line each to my lone clagger it's not

547
00:29:14,480 --> 00:29:16,799
не то, чтобы хорошо исключать отношения отца и сына, но это просто
like it's a good thing to exclude father-son relationships but it just

548
00:29:16,799 --> 00:29:19,440
показывает, что они выбирают сосредоточиться на том, какую историю они хотят рассказать,
shows that what they're choosing to focus on is what story they want to tell

549
00:29:19,440 --> 00:29:21,919
они не просто хотят прокомментировать условности повествования, чтобы установить свои
they're not just looking to comment storytelling conventions to set up their

550
00:29:21,919 --> 00:29:24,880
отношения, потому что, если мы говорим об общих условностях повествования, так много
relationships because if we're talking common storytelling conventions so many

551
00:29:24,880 --> 00:29:27,919
историй демонстрируют ровно один тип отношений с участием женщин,
stories showcase exactly one type of relationship involving women a

552
00:29:27,919 --> 00:29:31,600
гетеросексуальные отношения между мужчина и женщина, вот и все, и
heterosexual relationship between a man and a woman and that's it and there's so

553
00:29:31,600 --> 00:29:34,720
в женском опыте есть гораздо больше, чем просто один тип отношений и
much more to women's experiences than just that one type of relationship and

554
00:29:34,720 --> 00:29:37,840
тайная пила у них была возможность изучить эти отношения со всеми
arcane saw they had an opportunity to explore those relationships with all the

555
00:29:37,840 --> 00:29:40,880
женщинами в его составе, и они сделали и не сделали этого, за исключением мужских
women in its cast and they did and they didn't do it to the exclusion of male

556
00:29:40,880 --> 00:29:43,600
отношений, у нас все еще были отношения брата с Вандером и
relationships we still got brother relationships with vander and silko

557
00:29:43,600 --> 00:29:46,720
Силко Джейсоном Виктором, но ясно, что приоритет здесь, что было предназначенный для того, чтобы выделиться, был
jason victor but it's clear the priority here what was meant to stand out was

558
00:29:46,720 --> 00:29:50,640
сестрой, отцом, дочерью, любовью между женщинами, тайной, сделал их центральными
sisters father daughter love between women arcane made those the centerpieces

559
00:29:50,640 --> 00:29:53,600
и, кстати, о многом другом, чтобы поговорить об отношениях с вайн-кейт, там так
and by the way lots more to talk about with a vine kate relationship there's so

560
00:29:53,600 --> 00:29:56,559
много всего, что нужно исследовать, я сделал видео об этом в прошлом, но да, все
much to explore there i did make a video on it in the past but yeah all the

561
00:29:56,559 --> 00:29:59,760
дискуссия вокруг этого, вероятно, заслуживает отдельного видео, хорошо, поэтому, чтобы подвести итог,
discussion around it probably deserves its own video okay so to sum up here are

562
00:29:59,760 --> 00:30:02,720
вот основные принципы, которые я усвоил, наиболее важным является агентство, которое является своего рода
the fundamentals i learned the most important is agency that's kind of the

563
00:30:02,720 --> 00:30:06,240
ключом, стоящим за всеми этими персонажами без агентства, ничего из этого не работает, и
key behind all of these characters without agency none of this works and

564
00:30:06,240 --> 00:30:08,880
с ним вы не просто получаете сильные женщины, которых мы все хотим видеть, вы также
with it you don't just get the kind of strong women we all want to see you also

565
00:30:08,880 --> 00:30:12,559
получите более динамичную историю, во-вторых, не бойтесь показывать, что ваши персонажи страдают,
get a more dynamic story second don't be afraid to show your characters get hurt

566
00:30:12,559 --> 00:30:16,559
чувствуют себя слабыми, боятся быть уродливыми, это единственный путь к позволяя вашим
feel weak be scared be ugly fail that's the only road to enabling your

567
00:30:16,559 --> 00:30:20,880
персонажам стоять на ногах, становиться сильными, становиться сильными, быть смелыми, быть красивыми и побеждать. В-третьих,
characters to stand back up grow strong be brave be beautiful and triumph third

568
00:30:20,880 --> 00:30:23,600
у нас есть характер, прежде всего, пусть личность и история
we have character first let a character's personality and story

569
00:30:23,600 --> 00:30:26,399
персонажа определяют характеристику физически, эстетически, насколько мужским
determine the characterization physically aesthetically how masculine

570
00:30:26,399 --> 00:30:29,039
или женским является персонаж, и что этот выбор углубляет характер, делает
or feminine the character is and that those choices deepen the character make

571
00:30:29,039 --> 00:30:32,080
его более сложным и нюансы не просто заполняют пустые места, как контрольный список,
them more complex and nuance not just fill in empty spaces like a checklist

572
00:30:32,080 --> 00:30:35,679
затем превращают плохие образы в хорошие характеристики, делая их органичными,
next transform bad tropes into good characterization by making them organic

573
00:30:35,679 --> 00:30:39,200
показывают сложную историю, стоящую за ними, делают детали детализированными и интегрированными в
show a complex story behind them make the details nuanced and integrated into

574
00:30:39,200 --> 00:30:42,080
характер, большинство плохих образов плохи, потому что они поверхностны и не
character most bad tropes are bad because they're superficial and don't

575
00:30:42,080 --> 00:30:45,360
подходят если вы сделаете их органичными и будете использовать детали тропа, чтобы исследовать больше
fit if you make them organic and use the trope's details to explore more aspects

576
00:30:45,360 --> 00:30:48,000
аспектов персонажа а, то уже не будет иметь значения, где находится троп, и б он,
of the character a it will no longer matter where it's a trope and b it

577
00:30:48,000 --> 00:30:51,039
вероятно, в любом случае не будет сильно напоминать троп в этот момент 5. отношения
probably won't resemble the trope much at that point anyway 5. relationships

578
00:30:51,039 --> 00:30:54,159
могут быть инструментом для не упрощайте любовь, изображая ее как
can be a tool for empowerment don't simplify love by painting it as a

579
00:30:54,159 --> 00:30:57,840
слабость, сдерживающую характер, сделайте ее средством, помогающим рост персонажа
weakness holding the character back make it a vehicle to help the character grow

580
00:30:57,840 --> 00:31:01,919
6. нейтрализация нейтрализовать стереотипы тропы черты черты сцены характеристики,
6. neutralization neutralize stereotypes tropes traits scenes characteristics by

581
00:31:01,919 --> 00:31:05,679
применяя их к мужчинам и женщинам это снимает акцент с пола и заменяет
applying them to men and women this removes the focus on gender and replaces

582
00:31:05,679 --> 00:31:08,799
его акцентом на персонаже, а затем последние четыре всеобъемлющие
it with a focus on character and then the final four the overarching ones

583
00:31:08,799 --> 00:31:12,080
семь фэнтезийных миров могут представлять возможность показать мир без
seven fantasy worlds can represent an opportunity to show a world without

584
00:31:12,080 --> 00:31:15,360
гендерных стереотипов и стигм, и это может сформировать ландшафт, более благоприятный
gendered stereotypes and stigmas and this can shape a landscape more enabling

585
00:31:15,360 --> 00:31:19,279
для сильных женщин 8 будьте осторожны с расширением прав и возможностей женщин за счет мужчин
for strong women eight be careful about empowering women at the expense of men

586
00:31:19,279 --> 00:31:22,799
9 выражение эмоций не должно приравниваться к слабости и истерии 10 у
nine expressing emotions should not be equated with weakness and hysteria ten

587
00:31:22,799 --> 00:31:26,480
женщин есть все виды отношений, которые можно исследовать в историях семья и
women have all kinds of relationships that stories can explore family and

588
00:31:26,480 --> 00:31:30,159
романтика, а не просто простой мальчик встречает девушку, хорошо, так что это то, чем я занимался
romantic not just the simple boy meets girl okay so that's what i got up to

589
00:31:30,159 --> 00:31:33,360
до сих пор, гораздо больше, чтобы узнать, пожалуйста, оставьте комментарии, это видео - только
until now much more to learn please leave comments this video is just the

590
00:31:33,360 --> 00:31:36,000
начало обсуждения, я хочу услышать все ваши точки зрения на это,
beginning of the discussion i want to hear all your perspectives on this

591
00:31:36,000 --> 00:31:38,640
особенно от женщин, которым нравится шоу я буду в комментариях больше, чем
especially from women who like the show i'll be in the comments more so than

592
00:31:38,640 --> 00:31:41,679
обычно в моих видео я все еще здесь, чтобы узнать и я знаю, что это видео охватило
usual in my videos i'm still here to learn and i know this video only covered

593
00:31:41,679 --> 00:31:45,440
лишь малую часть всего, о чем здесь можно поговорить, аркейн недавно выиграл
a small portion of everything there is to talk about here arcane recently won a

594
00:31:45,440 --> 00:31:50,000
тонну Энни, что действительно интересно как фанату, но еще более интересно для меня
ton of annie's which is really exciting as a fan but even more exciting for me

595
00:31:50,000 --> 00:31:53,279
лично, потому что когда Кристиан Линкольн и Алекс Зи произносили речь
personally because when christian lincoln and alex z were giving a speech

596
00:31:53,279 --> 00:31:56,320
они стояли перед стеной фан-арта, и я увидел изображение из одного из
they were standing in front of a wall of fan art and i saw an image from one of

597
00:31:56,320 --> 00:31:59,760
моих видео, так что это означает, что загадочные люди, некоторые из них, может быть, один из них
my videos so that means the arcane people some of them maybe one of them

598
00:31:59,760 --> 00:32:02,559
знает, кто я, смотрит мой контент, и я просто хочу сказать всем, что это
knows who i am watches my content and i just want to say to whoever that

599
00:32:02,559 --> 00:32:06,240
человек находится в тайнах или офисах бунта, благодарю вас от всего
individual is in arcanes or riot's offices thank you from the bottom of my

600
00:32:06,240 --> 00:32:10,159
сердца за шоу, которое доставляет мне столько удовольствия и обогащения, оно многому меня научило,
heart for the show it gives me so much enjoyment and enrichment it's taught me

601
00:32:10,159 --> 00:32:14,080
и все, что я могу сделать для дальнейшего успеха шоу, дайте мне знать, и
so much and anything i can do to further the success of the show let me know and

602
00:32:14,080 --> 00:32:17,600
я люблю помогите в любом случае, я могу связаться, поэтому я беру две недели, чтобы
i love to help in any way i can please reach out so i'm taking the two weeks to

603
00:32:17,600 --> 00:32:20,799
сделать это видео, я на самом деле придумал еще одну действительно хорошую двухнедельную идею, поэтому я
make this video i actually came up with another really good two week idea so i

604
00:32:20,799 --> 00:32:23,679
думаю, что я собираюсь немного придерживаться этого графика, может попробовать вернуться через
think i'm gonna keep to that schedule for a bit try it out might go back after

605
00:32:23,679 --> 00:32:26,960
некоторое время w посмотрим, а пока увидимся в другом длинном видео, подобном этому, через
a while we'll see but for now i'll see you for another long video like this in

606
00:32:26,960 --> 00:32:30,240
два воскресенья на другую действительно захватывающую тему, подпишитесь тем временем на
two sundays on another really exciting topic subscribe in the meantime bunch of

607
00:32:30,240 --> 00:32:33,360
кучу минутных анализов, происходящих между этим
one minute analyses going on between now and then consider supporting me on

608
00:32:33,360 --> 00:32:36,159
моментом, а затем подумайте о том, чтобы поддержать меня на патреоне, если вам нравится Контент, который короткометражный из прошлого воскресенья о
patreon if you like the content that short from last sunday about mel and

609
00:32:36,159 --> 00:32:38,880
Мэле и Джейсе, был по просьбе покровителя люблю болтать с людьми там о шоу,
jace was a patron request love chatting with people on there about the show

610
00:32:38,880 --> 00:32:42,320
огромное вам спасибо за поддержку, значит, много новых видео каждую среду, пятницу
thank you a ton for the support means a lot new videos every wednesday friday

611
00:32:42,320 --> 00:32:46,200
и воскресенье, спасибо за просмотр
and sunday thanks for watching