Данные материалы являются переводом статьи с сайта https://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/
УБИЙСТВО Джона Фицджеральда Кеннеди 22 ноября 1963 года было жестоким и шокирующим актом насилия, направленным против человека, семьи, нации и всего человечества. Молодой и энергичный лидер, перед которым простирались годы общественной и личной жизни, стал жертвой четвёртого президентского убийства в истории страны, приверженной концепциям обоснованных аргументов и мирных политических перемен. Эта Комиссия была создана 29 ноября 1963 года в знак признания права людей во всем мире на полную и правдивую информацию об этих событиях. В настоящем докладе делается попытка реализовать это право и оценить эту трагедию в свете разума и стандартов справедливости. Он был подготовлен с глубоким осознанием ответственности Комиссии за представление американскому народу объективного доклада о фактах, связанных с убийством.
Повествование о событиях
В пятницу, 22 ноября 1963 года, в 11:40 утра президент Джон Кеннеди, миссис Кеннеди и их спутники прибыли на Лав-Филд, Даллас, штат Техас. Позади них был первый день поездки в Техас, запланированной за 5 месяцев до этого президентом, вице-президентом Линдоном Б. Джонсоном и Джоном Б. Коннелли-младшим, губернатором Техаса. Покинув Белый дом в четверг утром, президент сначала вылетел в Сан-Антонио, где к нему присоединился вице-президент Линдон Б. Джонсон, а затем посвятил новые исследовательские мощности Школе аэрокосмической медицины ВВС США. После торжественного ужина в Хьюстоне в честь представителя США Альберта Томаса президент вылетел в Форт-Уэрт, где провел ночь и выступил на большом завтраке в пятницу.
На следующий день планировалось проехать кортежем по центру Далласа, произнести речь за завтраком в Торговом центре и вылететь в Остин, где президент посетит прием и выступит на обеде по сбору средств демократов. Из Остина он направится на ранчо вице-президента в Техасе. В этой поездке были очевидны различные роли, которые выполняет американский президент-глава государства, глава исполнительной власти, лидер партии и, в данном случае, потенциальный кандидат на переизбрание.
Можно было надеяться, что далласский кортеж станет демонстрацией личной популярности президента в городе, в котором он проиграл на выборах 1960 года. Как только было решено, что поездка в Техас продлится 2 дня, ответственные за планирование, в первую очередь губернатор Коннелли и Кеннет О'Доннелл, специальный помощник президента, согласились, что кортеж через Даллас был бы желателен. 8 ноября Секретной службе сообщили, что кортежу было отведено 45 минут на шествие от Лав-Филд до места ленча, запланированного деловыми и гражданскими лидерами Далласа в честь президента. Рассмотрев удобства и проблемы безопасности нескольких зданий, в качестве места для ленча был выбран Торговый центр. Учитывая этот выбор и в соответствии с общепринятой практикой предоставления возможности увидеть Президента наибольшему числу людей, выбранный маршрут кортежа был естественным. Маршрут был одобрен местным принимающим комитетом и представителями Белого дома 18 ноября и опубликован в местных газетах, начиная с 19 ноября. Эта предварительная реклама дала понять, что кортеж покинет Мейн-стрит и, миновав пересечение Элм-стрит и Хьюстон-стрит, направится к Торговому центру по Стеммонс-автостраде.
К полудню 22 ноября прояснившееся небо в Далласе рассеяло угрозу дождя, и президент приветствовал толпу из своего открытого лимузина без "жевательной резинки", которая в то время была пластиковым щитом, защищающим только от ненастной погоды. Слева от президента на заднем сиденье сидела миссис Кеннеди. На откидных сиденьях сидели губернатор Коннелли, сидевший перед президентом, и миссис Коннелли, сидевшая слева от губернатора. За рулем сидел агент Секретной службы Уильям Грир, справа от него-агент Рой Келлерман.
Прямо за президентским лимузином стояла открытая машина "сопровождения" с восемью агентами Секретной службы: двое на переднем сиденье, двое сзади и по двое на каждой подножке. Эти агенты, в соответствии с обычными процедурами Секретной службы, были проинструктированы сканировать толпу, крыши и окна зданий, эстакады и перекрестки в поисках признаков беспокойства. За "следующей" машиной ехала вице-президентская машина с вице-президентом, миссис Джонсон и сенатором Ральфом Ярборо. Далее следовали вице-президентская машина "сопровождения" и несколько автомобилей и автобусов для дополнительных высокопоставленных лиц, представителей прессы и других лиц.
Кортеж покинул Лав-Филд вскоре после 11:50 утра и проследовал через жилые кварталы, дважды останавливаясь по просьбе президента, чтобы поприветствовать доброжелателей среди дружелюбной толпы. Каждый раз, когда президентская машина останавливалась, агенты секретной службы из "последующей" машины выдвигались вперед, чтобы занять защитную позицию рядом с президентом и миссис Кеннеди. Когда кортеж добрался до Мэйн-стрит, главной артерии Далласа с востока на запад, прием стал бурным. На западном конце Мейн-стрит кортеж свернул направо на Хьюстон-стрит и проехал на север один квартал, чтобы повернуть налево на Элм-стрит, самый прямой и удобный подход к Стеммонс-автостраде и Торговому рынку. Когда президентская машина приблизилась к пересечению Хьюстон-стрит и Элм-стрит, прямо впереди, на северо-западном углу перекрестка, вырисовывалось семиэтажное здание склада и офиса из оранжевого кирпича, Техасское школьное книгохранилище. Сидя в машине вице-президента, агент Секретной службы Руфус Янгблад заметил, что часы на крыше здания показывают 12:30 - время прибытия в Торговый центр.
Президентская машина, ехавшая на север, резко повернула на юго-запад, на Элм-стрит. Со скоростью около 11 миль в час он начал постепенно спускаться к железнодорожной эстакаде, под которой кортеж должен был проехать, прежде чем достигнет Стеммонс- автострады. Фасад Техасского школьного книгохранилища теперь находился справа от президента, и он помахал рукой собравшейся там толпе, проходя мимо здания. Слева от президента раскинулась Дили-плаза - открытая, благоустроенная территория, отмечающая западную оконечность центра Далласа. Агент секретной службы, ехавший в кортеже, сообщил по радио в Торговый центр, что президент прибудет через 5 минут.
Через несколько секунд в быстрой последовательности раздались выстрелы. Руки президента потянулись к его шее. Казалось, он на мгновение напрягся и слегка наклонился вперед. Пуля вошла в основание шеи чуть правее позвоночника. Она спустилась вниз и вышла из передней части шеи, оставив зазубрину в левой нижней части узла на галстуке президента. Перед тем как началась стрельба, губернатор Коннелли был повернут лицом к толпе справа. Он начал поворачиваться налево и вдруг почувствовал удар в спину. Губернатор был ранен пулей, которая вошла в крайнюю правую сторону его спины в точке ниже правой подмышки. Пуля прошла через его грудь вниз и вперед, вышла ниже правого соска, прошла через правое запястье, которое лежало у него на коленях, а затем нанесла рану левому бедру. Сила удара пули, казалось, отбросила губернатора вправо, и миссис Коннелли усадила его к себе на колени. Затем еще одна пуля попала президенту Кеннеди в заднюю часть головы, нанеся ему обширную и смертельную рану. Президент упал на колени миссис Кеннеди.
Агент секретной службы Клинтон Дж.Хилл, ехавший на левой подножке "последующей" машины, услышал шум, похожий на взрыв петарды, и увидел, как президент внезапно наклонился вперед и влево. Хилл выскочил из машины и помчался к президентскому лимузину. Сидевший на переднем сиденье вице-президентской машины агент Янгблад услышал взрыв и заметил необычные движения в толпе. Он запрыгнул на заднее сиденье и сел на вице-президента, чтобы защитить его. В это время агент Келлерман, сидевший на переднем сиденье президентского лимузина, обернулся и посмотрел на президента. Увидев, что президент ранен, Келлерман проинструктировал водителя: "Давайте убираться отсюда, мы ранены". Он передал по рации впереди идущей машине: "Немедленно доставьте нас в больницу". Агент Грир немедленно ускорил ход президентской машины. Когда машина набрала скорость, агент Хилл сумел забраться на заднее сиденье, куда забралась миссис Кеннеди. Хилл толкнул ее обратно на заднее сиденье и заслонил собой пораженных президента и миссис Кеннеди, пока президентская машина на большой скорости ехала к мемориальной больнице Паркленда, расположенной в 4 милях отсюда.
В Паркленде президенту немедленно оказала помощь команда врачей, которые были предупреждены о прибытии президента полицейским управлением Далласа в результате радиограммы от кортежа после стрельбы. Врачи отметили нерегулярные дыхательные движения и возможное сердцебиение, хотя и не смогли обнаружить биения пульса. Они осмотрели обширную рану на голове президента и небольшую рану диаметром примерно в четверть дюйма в нижней трети шеи. Чтобы облегчить дыхание, врачи сделали трахеотомию, увеличив рану на горле и вставив трубку. Полностью поглощенные неотложной задачей сохранения жизни президента, лечащие врачи ни разу не перевернули его на спину для осмотра. В час пополудни, после того как вся сердечная деятельность прекратилась и священник совершил Последние обряды, президент Кеннеди был объявлен мертвым. Губернатор Коннелли перенес операцию и в конце концов оправился от серьезных ран.
Узнав о смерти президента, вице-президент Джонсон под усиленной охраной покинул Парклендскую больницу и проследовал к президентскому самолету на Лав-Филд. Миссис Кеннеди, сопровождавшая тело мужа, вскоре поднялась на борт самолета. В 14:38 в центральном отсеке самолета Линдон Б. Джонсон был приведен к присяге в качестве 36-го президента Соединенных Штатов судьей Федерального окружного суда Сарой Т. Хьюз. Самолет немедленно вылетел в Вашингтон, округ Колумбия, и прибыл в Эндрюс-АФБ, штат Мэриленд, в 5:58 вечера по восточному времени. Тело президента было доставлено в Национальный военно-морской медицинский центр в Бетесде, штат Мэриленд, где ему было проведено полное патологоанатомическое обследование. Вскрытие показало большую рану на голове, наблюдавшуюся в Паркленде, и рану в передней части шеи, которая была увеличена врачами Паркленда, когда они делали трахеотомию. Обе эти раны были описаны в отчете о вскрытии как "предположительно исходящие". Кроме того, вскрытие показало небольшую входную рану в задней части черепа президента и еще одну входную рану у основания задней части шеи. В отчете о вскрытии была указана причина смерти - "Огнестрельное ранение в голову", а пули, поразившие президента, были выпущены "из точки позади и несколько выше уровня тела покойного".
На месте стрельбы с самого начала была очевидная путаница относительно места происхождения выстрелов. Свидетели расходились во мнениях о том, с какой стороны доносился звук выстрелов. Однако через несколько минут все внимание сосредоточилось на здании Техасского школьного книгохранилища, откуда доносились выстрелы. Здание занимала частная корпорация "Техасского школьного книгохранилища" Co., которая распространяла школьные учебники нескольких издательств и сдавала помещения в аренду представителям издательств. Большинство сотрудников в здании работали на эти издательства. Остальные, включая складскую бригаду из 15 человек, были сотрудниками самой Техасской школьной книгохранилищной компании.
Несколько очевидцев перед зданием сообщили, что видели, как из окна юго-восточного угла на шестом этаже Техасского школьного книгохранилища стреляли из винтовки. Один из очевидцев, Говард Л. Бреннан, наблюдал за парадом с точки на Элм-стрит прямо напротив здания. Он тут же рассказал полицейскому, что видел, как стройный мужчина ростом около 5 футов 10 дюймов (177,8 см), лет тридцати с небольшим, намеренно прицелился из углового окна шестого этажа и выстрелил из винтовки в сторону президентской машины. Бреннан подумал, что сможет опознать этого человека, поскольку заметил его в окне за несколько минут до того, как кортеж свернул на Элм-стрит. В 12:34 далласское полицейское радио упомянуло Здание Депозитария как возможный источник выстрелов, а в 12:45 полицейское радио передало описание предполагаемого убийцы, основанное главным образом на наблюдениях Бреннана. Когда раздались выстрелы, далласский мотоциклист-патрульный Маррион Л. Бейкер ехал в кортеже на несколько машин позади президента. Он повернул направо с Мейн-стрит на Хьюстон-стрит и был примерно в 200 футах к югу от Элм-стрит, когда услышал выстрел. Бейкер, недавно вернувшийся с недельной охоты на оленя, был уверен, что выстрел был произведен из мощной винтовки. Он поднял глаза и увидел голубей, взлетевших со своих насестов на здании Техасского школьного книгохранилища. Он подогнал мотоцикл к зданию, спешился, окинул взглядом западную сторону и, протиснувшись сквозь толпу зрителей, направился ко входу. Там он встретил Роя Трули, управляющего зданием, который предложил Бейкеру свою помощь. Они вошли в здание и побежали к двум лифтам. Обнаружив, что оба лифта находятся на верхнем этаже, они бросились вверх по лестнице. С момента стрельбы прошло не более 2 минут.
Когда они поднялись на второй этаж, патрульному Бейкеру показалось, что он заметил кого-то через маленькое стеклянное окошко в двери, отделявшей холл возле лестницы от маленького вестибюля, ведущего в столовую. С пистолетом в руке он бросился к двери и увидел мужчину, идущего в другой конец столовой примерно в 20 футах (примерно 6 м.) от него. Человек был с пустыми руками. По команде Бейкера мужчина повернулся и подошел к нему. Трули, который начал подниматься по лестнице на третий этаж раньше Бейкера, вернулся посмотреть, что задержало патрульного. Бейкер спросил Трули, знает ли он человека в столовой. Трули ответил, что этот человек работает в здании, после чего Бейкер отвернулся от него и вместе с Трули направился вверх по лестнице. Человек, с которым они столкнулись, начал работать в здании Техасского школьного книгохранилища 16 октября 1963 года. Его коллеги по работе описывали его как очень тихого "одиночку". Его звали Ли Харви Освальд.
Примерно через 1 минуту после встречи с Бейкером и Трули Освальда видели проходящим через офисы на втором этаже. В руке у него была полная бутылка "кока-колы", которую он купил в торговом автомате в столовой. Он шел к передней части здания, где пассажирский лифт и короткий лестничный пролет обеспечивали доступ к главному входу здания на первом этаже. Примерно через 7 минут, около 12:40, Освальд сел в автобус на Элм-стрит, в семи кварталах к востоку от здания Депозитария. Автобус ехал на запад, к тому самому зданию, из которого вышел Освальд. Его путь лежал через участок Оук-Клифф на юго-западе Далласа, где он должен был пройти в семи кварталах к востоку от дома, в котором жил Освальд, по адресу 1026 Норт-Бекли-авеню. В автобусе сидела миссис Мэри Бледсо, одна из бывших хозяек Освальда, которая сразу узнала его. Освальд пробыл в автобусе примерно 3-4 минуты, за это время он проехал всего два квартала из-за пробки, образовавшейся из-за кортежа и убийства. Затем Освальд вышел из автобуса. Через несколько минут он сел в свободное такси в четырех кварталах от дома и попросил водителя отвезти его на Норт-Бекли-авеню, в нескольких кварталах от его дома. Поездка заняла 5-6 минут. Около часа дня Освальд прибыл в гостиную. Экономка, миссис Эрлин Робертс, удивилась, увидев Освальда в полдень, и заметила, что он, похоже, очень спешит. Он ничего не ответил. Через несколько минут Освальд вышел из своей комнаты, застегнул куртку и выбежал из дома.
Примерно через 14 минут и всего через 45 минут после убийства в Далласе произошла еще одна ожесточенная стрельба. Жертвой стал патрульный Джей Ди Типпит из полиции Далласа, офицер с хорошим послужным списком за более чем 11 лет службы в полиции. Он был застрелен недалеко от пересечения 10-й улицы и Паттон-авеню, примерно в девяти десятых мили от дома Освальда. В момент убийства Типпит был один в своей патрульной машине - обычная практика для большинства полицейских патрулей в это время суток. В 12.45 ему было приказано по радио проследовать в район центрального Оук-Клиффа в рамках сосредоточения патрульных машин вокруг центра города после убийства. В 12.54 Типпит передал по рации, что он двинулся в соответствии с указаниями и будет готов к любой чрезвычайной ситуации. К этому времени полицейское радио передало несколько сообщений, предупреждающих полицию о подозреваемом, описанном Бреннаном на месте убийства, стройном белом мужчине около 30 лет, ростом 5 футов 10 дюймов и весом около 165 фунтов.
Примерно в 13:15 Типпит медленно ехал в восточном направлении по Восточной 10-й улице в Оук-Клиффе. Примерно в 100 футах от пересечения 10-й улицы и Паттон-авеню Типпит остановился рядом с мужчиной, идущим в том же направлении. Мужчина соответствовал общему описанию подозреваемого, разыскиваемого в связи с покушением. Он подошел к машине Типпита, положил руки на дверцу с правой стороны и, по-видимому, обменялся с Типпитом несколькими словами через окно. Типпит открыл дверцу с левой стороны и начал обходить машину спереди. Когда он добрался до переднего колеса со стороны водителя, человек на тротуаре вытащил револьвер и быстро выстрелил несколько раз подряд, попав в Типпита четыре раза и убив его мгновенно. Ремонтник автомобилей Доминго Бенавидес услышал выстрелы и остановил свой пикап на противоположной стороне улицы примерно в 25 футах от машины Типпита. Он наблюдал, как бандит направился к Паттон-авеню, на ходу вынимая из пистолета пустые гильзы. Бенавидес бросился к Типпиту. Патрульный, очевидно мертвый, лежал на своем револьвере, который был вынут из кобуры. Бенавидес немедленно сообщил о стрельбе в полицейское управление по радио в машине Типпита. Сообщение было получено вскоре после 13:16.
Когда бандит покинул место преступления, он поспешно вернулся на Паттон-авеню и повернул налево, направляясь на юг. На северо-западном углу 10-й улицы и Паттон-авеню стояла Хелен Маркхэм, которая шла на юг по Паттон-авеню и видела, как убийца и Типпит пересекали перекресток перед ней, когда она ждала на тротуаре, чтобы проехать. Она стала свидетелем стрельбы, а затем увидела, как мужчина с пистолетом в руке вернулся за угол и пересек лужайку перед угловым домом, направляясь на юг по Паттон-авеню.
В самом угловом доме миссис Барбара Джанетт Дэвис и ее невестка, миссис Вирджиния Дэвис, услышали выстрелы и бросились к двери как раз вовремя, чтобы увидеть человека, быстро идущего по лужайке, потрясая револьвером, как будто он вытряхивал из него гильзы. Позже в тот же день каждая женщина нашла возле своего дома гильзу от патронов. Когда бандит повернул за угол, он прошел мимо такси, припаркованного на Паттон-авеню в нескольких футах от 10-й улицы. Водитель, Уильям У. Скоггинс, видел убийство и теперь прятался за своим такси на обочине улицы. Когда стрелок продрался сквозь кустарник на лужайке, Скоггинс поднял голову и увидел мужчину примерно в 12 футах от себя. В руке у него был пистолет, и он бормотал слова, которые для Скоггинса звучали как "бедный тупой коп" или "бедный чертов коп".
Миновав Скоггинса, бандит перешел на западную сторону Паттон-авеню и побежал на юг, к Джефферсон-бульвару, главной магистрали Оук-Клиффа. В восточной части Паттона, между 10-й улицей и бульваром Джефферсон, Тед Каллауэй, продавец подержанных автомобилей, услышал выстрелы и выбежал на тротуар. Когда человек с пистолетом промчался мимо, Кэллавэй крикнул: «Что происходит?» Мужчина только пожал плечами, выбежал на бульвар Джефферсона и повернул направо. На следующем углу была бензоколонка с парковкой позади. Нападавший вбежал на стоянку, сбросил куртку и продолжил свой полет на запад по Джефферсону.
В обувном магазине, расположенном в нескольких кварталах к западу от Джефферсона, управляющий Джонни Кэлвин Брюер услышал сирену полицейской машины через несколько минут после того, как по радио в его магазине объявили о расстреле полицейского в Оук-Клиффе. Брюер увидел, как какой-то человек быстро вошел в магазин и остановился там спиной к улице. Когда полицейская машина развернулась и направилась в сторону Типпита, мужчина вышел, и Брюер последовал за ним. Он видел, как мужчина вошел в Техасский театр, кинотеатр примерно в 60 футах от него, не купив билета. Брюер указал на это кассирше, миссис Джулии Посталь, которая вызвала полицию. Время было чуть больше13:40.
В 13:29 полицейское радио отметило сходство в описаниях подозреваемых в стрельбе в Типпите и убийстве. В 13:45 в ответ на звонок миссис Посталь по полицейскому радио прозвучал сигнал тревоги: "Есть информация, что подозреваемый только что вошел в Техасский театр на Уэст-Джефферсон". Через несколько минут театр был окружен. Затем в зрительном зале зажгли свет. Патрульный М. Н.Макдональд и еще несколько полицейских подошли к человеку, на которого указал им Брюер.
Макдональд приказал ему подняться и услышал, как тот сказал: «Что ж, теперь все кончено.» Мужчина одной рукой вытащил из-за пояса пистолет, а другой ударил офицера. Макдональд нанес удар правой рукой, а левой схватился за пистолет. После короткой борьбы Макдональд и несколько других полицейских разоружили подозреваемого, надели на него наручники и отвезли в полицейское управление, прибыв туда примерно в 2 часа дня.
После убийства полицейские машины примчались к Техасскому школьному книгохранилищу в ответ на многочисленные радиограммы, сообщавшие, что выстрелы были произведены из здания книгохранилища. Инспектор Дж. Герберт Сойер из полицейского управления Далласа прибыл на место происшествия вскоре после того, как услышал первое из этих полицейских радиосообщений в 12:34. Некоторые офицеры, назначенные для кортежа в район Элм-стрит и Хьюстон, разговаривали со свидетелями и наблюдали за зданием, когда прибыл Сойер. Сойер вошел в здание и поднялся на пассажирском лифте на четвертый этаж, который был самым верхним этажом для этого лифта. Он провел быстрый обыск, вернулся на главный этаж и примерно между 12:37 и 12:40 приказал никому не позволять покидать здание.
Уилл Фриц, начальник отдела убийств и ограблений департамента полиции Далласа, прибыл, чтобы возглавить расследование. Обыскивая шестой этаж, помощник шерифа Люк Муни заметил груду картонных коробок в юго-восточном углу. Он протиснулся между ними и сразу понял, что обнаружил точку, откуда были произведены выстрелы. На полу валялись три пустые гильзы. Картонная коробка, очевидно, была поставлена на пол сбоку от окна, чтобы человек, сидевший на картонной коробке, мог смотреть вниз по Элм-стрит на эстакаду и почти не быть замеченным снаружи. Между этой коробкой и полуоткрытым окном находились еще три коробки, расположенные под таким углом, чтобы винтовка, лежащая на верхней коробке, была нацелена прямо на кортеж, удаляющийся от здания. Высокая стопка коробок, которая первой привлекла внимание Муни, надежно скрывала человека у окна от посторонних глаз.
Открытие Муни усилило поиски дополнительных улик на шестом этаже, и в 13:22, примерно через 10 минут после того, как были найдены гильзы, заместитель шерифа Юджин Бун направил свой фонарик в направлении двух рядов коробок в северо-западном углу возле лестницы. Между двумя рядами лежала винтовка с затвором и оптическим прицелом. К винтовке не прикасались, пока ее не сфотографировали. Когда лейтенант Джей Си Дэй из полицейского бюро идентификации решил, что деревянный приклад и металлическая ручка на конце затвора не содержат отпечатков пальцев, он держал винтовку за приклад, в то время как капитан Фриц извлекал боевой снаряд, управляя затвором. Лейтенант Дэй быстро отметил, что на самой винтовке был выбит серийный номер "C2766", а также маркировка "1940", "СДЕЛАНО в ИТАЛИИ" и "CAL. 6.5". Винтовка была около 40 дюймов в длину (101 см), и в разобранном виде она могла поместиться в бумажный мешок ручной работы, который после убийства был найден в юго-восточном углу здания, в нескольких футах от гильз.
Когда Фриц и Дэй заканчивали осмотр винтовки на шестом этаже, к ним подошел Рой Трули, управляющий зданием, с информацией, которую, по его мнению, следовало довести до сведения полиции. Ранее, когда полиция допрашивала сотрудников, Трули заметил, что Ли Харви Освальд, 1 из 15 человек, работавших на складе, пропал без вести. После того как Трули сообщил имя, адрес и общее описание Освальда, Фриц отправился в полицейское управление. Он прибыл в штаб-квартиру вскоре после двух часов дня и попросил двух детективов забрать служащего, пропавшего из Техасского школьного книгохранилища. Рядом стояли полицейские, которые только что прибыли с человеком, арестованным в Техасском театре. Когда Фриц упомянул имя пропавшего сотрудника, он узнал, что тот уже находится в комнате для допросов. Пропавший сотрудник Школьного книгохранилища и подозреваемый, задержанный в Техасском театре, были одним и тем же человеком - Ли Харви Освальдом.
Подозреваемый, которого Фриц собирался допросить в связи с убийством президента и убийством полицейского, родился в Новом Орлеане 18 октября 1939 года, через 2 месяца после смерти отца. У его матери, Маргариты Клавери Освальд, было двое старших детей. Один из них, Джон Пик, приходился Ли сводным братом по более раннему браку, который закончился разводом. Другим был Роберт Освальд, родной брат Ли и на 5 лет старше. Когда Ли Освальду было 3 года, миссис Освальд отдала его в сиротский приют, где уже жили его брат и сводный брат, главным образом потому, что ей нужно было работать.
В январе 1944 года, когда Ли было 4 года, его забрали из приюта, и вскоре после этого мать переехала с ним в Даллас, штат Техас, где в конце учебного года к ним присоединились старшие мальчики. В мае 1945 года Маргарита Освальд вышла замуж за своего третьего мужа Эдвина А. Экдала. Пока двое старших мальчиков учились в военной школе-интернате, Ли жил дома и испытывал теплую привязанность к Экдалу, время от времени сопровождая мать и отчима в деловых поездках по стране. Ли начал учиться в школе в Бенбруке, штат Техас, но осенью 1946 года, после расставания с Экдалом, Маргарита Освальд вернула Ли в первый класс в Ковингтоне, штат Лос-Анджелес. В январе 1947 года, когда Ли еще учился в первом классе, семья переехала в Форт-Уэрт, штат Техас, в результате попытки примирения между Экдалом и матерью Ли. Полтора года спустя, когда Ли еще не исполнилось 9 лет, его мать развелась со своим третьим мужем в результате бракоразводного процесса, возбужденного Экдалом. Школьный послужной список Ли в течение следующих 5 с половиной лет в Форт-Уэрте был средним, хотя в целом он становился все беднее с каждым годом. Комментарии учителей и других людей, знавших его в то время, не обнаруживают никаких необычных черт личности или особенностей.
Еще одна перемена в Ли Освальде произошла в августе 1952 года, через несколько месяцев после того, как он окончил шестой класс. Маргарита Освальд и ее 12-летний сын переехали в Нью-Йорк, где старший сын Маргариты, Джон Пик, служил в береговой охране. Последующие полтора года в Нью-Йорке были отмечены отказами Ли посещать школу и эмоциональными и психологическими проблемами, казалось бы, серьезного характера. Поскольку он стал хроническим школьным прогульщиком, Ли прошел психиатрическое обследование в Доме молодежи, учреждении в Нью-Йорке для несовершеннолетних, у которых были проблемы с прогулами или трудности с законом и которые, по-видимому, нуждаются в психиатрическом наблюдении или других видах руководства. Социальный работник, привлеченный к его делу, описал его как "серьезно отстраненного" и "замкнутого" и отметил "довольно приятное, привлекательное качество этого эмоционально изголодавшегося, лишенного любви юноши". Ли выразил социальному работнику чувство, что его мать не заботится о нем и считает его обузой. Он испытывал фантазии о том, чтобы быть всемогущим и причинять боль людям, но во время пребывания в Доме молодежи у него, по-видимому, не было проблем с поведением. Он казался замкнутым и уклончивым мальчиком, который предпочитал проводить время в одиночестве, читая и смотря телевизор. Его тесты показали, что он был выше среднего уровня интеллекта для своей возрастной группы. Главный психиатр Молодежного дома диагностировал проблему Ли как "нарушение личностного паттерна с шизоидными чертами и пассивно-агрессивными тенденциями". Он пришел к выводу, что мальчик был "эмоционально неуравновешенным подростком", и рекомендовал психиатрическое лечение.
В мае 1953 года, пробыв в Доме молодежи 3 недели, Ли Освальд вернулся в школу, где его посещаемость и оценки временно улучшились. Однако к следующей осени офицер службы пробации сообщил, что практически все учителя жаловались на поведение мальчика. Его мать настаивала на том, что он не нуждается в психиатрической помощи. Хотя в течение следующих нескольких месяцев поведение Ли, по-видимому, несколько улучшилось, суд рекомендовал продолжить лечение. В январе 1954 года, когда дело Ли еще не было возбуждено, Маргарита и Ли уехали в Новый Орлеан, город, где родился Ли.
По возвращении в Новый Орлеан Ли получал посредственные оценки, но не имел явных проблем с поведением. Соседи и те, кто знал его вне школы, помнили его тихим, одиноким и замкнутым мальчиком, который много читал и чей словарный запас делал его довольно красноречивым. Примерно через месяц после того, как он пошел в 10-й класс и за 11 дней до своего 16-летия в октябре 1955 года, он принес в школу записку, якобы написанную его матерью, в которой говорилось, что семья переезжает в Калифорнию. Записка была написана Ли. Через несколько дней он бросил школу и почти сразу же попытался поступить в морскую пехоту. Поскольку ему было всего 16 лет, его отвергли. После окончания школы Ли в течение следующих 10 месяцев работал на нескольких работах в Новом Орлеане в качестве офисного посыльного или клерка. Именно в этот период он начал читать коммунистическую литературу. Иногда в разговорах с другими он восхвалял коммунизм и выражал своим коллегам по работе желание вступить в Коммунистическую партию. Примерно в это же время, когда ему еще не было 17 лет, он написал письмо в Социалистическую партию Америки, исповедуя свою веру в марксизм.
Еще один шаг последовал в июле 1956 года, когда Ли и его мать вернулись в Форт-Уэрт. Он вернулся в среднюю школу, но через несколько недель снова бросил учебу и поступил на службу в Корпус морской пехоты в октябре 1956 года, через 6 дней после своего 17-летия. 21 декабря 1956 года, во время учебного лагеря в Сан-Диего, Освальд произвел рекордный выстрел из винтовки М-1 с результатом 212 баллов, на 2 балла больше минимума для оценки "снайпер" по шкале стрелок/снайпер/эксперт. После базовой подготовки Освальд прошел обучение основам авиации, а затем радиолокационному сканированию.
Большинство людей, знавших Освальда по службе в морской пехоте, называли его "одиночкой", которого возмущало проявление чужой власти. Большую часть свободного времени он проводил за чтением. Однажды его отдали под трибунал за хранение незарегистрированного частного оружия, а в другой раз за провокационные высказывания в адрес унтер-офицера. Однако в целом он был способен соблюдать морскую дисциплину, хотя его опыт работы в морской пехоте не оправдал его ожиданий.
Освальд прослужил 15 месяцев за границей до ноября 1958 года, большую часть времени в Японии. В последний год службы в морской пехоте он по большей части находился в Санта-Ане, штат Калифорния, где проявлял заметный интерес к Советскому Союзу и иногда выражал политически радикальные взгляды с догматической убежденностью. Освальд снова выстрелил из винтовки М-1 для рекорда 6 мая 1959 года, и на этот раз он выстрелил со счетом 191 на более коротком курсе, чем раньше, всего на 1 очко превысив минимум, необходимый для того, чтобы быть "стрелком". По словам одного из его товарищей морских пехотинцев, Освальда не особенно интересовали характеристики его винтовки, и от его подразделения не ожидали, что он продемонстрирует обычное мастерство стрельбы из винтовки. В этот период он выразил сильное восхищение Фиделем Кастро и заинтересованность в вступлении в кубинскую армию. Он пытался произвести впечатление на окружающих как интеллектуал, но некоторым его мышление казалось поверхностным и косным.
Морская служба Освальда закончилась 11 сентября 1959 года, когда по его собственной просьбе он был освобожден от действительной службы за несколько месяцев до запланированного освобождения. В качестве причины своего освобождения он назвал плохое здоровье и экономическое положение своей матери. Он вернулся в Форт-Уэрт, пробыл у матери всего 3 дня и уехал в Новый Орлеан, сказав матери, что собирается найти там работу в судоходном или импортно-экспортном бизнесе. В Новом Орлеане он заказал билет на грузовое судно SS Marion Lykes, которое отплыло из Нового Орлеана во французский Гавр 20 сентября 1959 года.
Ли Харви Освальд, по-видимому, планировал этот шаг в своей жизни уже довольно давно. В марте 1959 года он подал заявление в Швейцарский колледж Альберта Швейцера о приеме на весенний семестр 1960 года. Его письмо-заявление содержало много вопиющей лжи относительно его квалификации и происхождения. За несколько недель до выписки он подал заявление и получил паспорт, в котором Советский Союз был указан как одна из стран, которые он планировал посетить. Во время службы в морской пехоте он скопил сравнительно большую сумму денег, возможно, до 1500 долларов, что, по-видимому, было достигнуто благодаря значительной бережливости и, по-видимому, с определенной целью.
Цель траты накопленной суммы вскоре стала известна. 16 октября 1959 года Освальд прибыл в Москву поездом после пересечения границы из Финляндии, где получил визу на 6-дневное пребывание в Советском Союзе. Он сразу же подал заявление на получение советского гражданства. Днем 21 октября 1959 года Освальду было приказано покинуть Советский Союз к 8 часам вечера. В тот же день в своем гостиничном номере Освальд, явно пытаясь покончить с собой, порезал себе левое запястье. Он был немедленно госпитализирован. 31 октября, через 3 дня после выписки из больницы, Освальд явился в американское посольство, объявил, что желает отказаться от американского гражданства и стать гражданином России, и вручил сотруднику посольства письменное заявление, подготовленное специально для этого случая. Когда его спросили о причинах, Освальд ответил: "Я марксист". Освальд никогда официально не выполнял юридических шагов, необходимых для отказа от американского гражданства. Советское правительство не удовлетворило его просьбу о предоставлении гражданства, но в январе 1960 года ему было разрешено оставаться в Советском Союзе на год. В то же время Освальда отправили в Минск, где он работал на радиозаводе чернорабочим. В январе 1961 года его разрешение остаться в Советском Союзе было продлено еще на год. Через несколько недель, в феврале 1961 года, он написал в американское посольство в Москве письмо, в котором выразил желание вернуться в Соединенные Штаты.
В следующем месяце Освальд познакомился с 19-летней русской девушкой Мариной Николаевной Прусаковой, фармацевтом, которая выросла в Ленинграде, но тогда жила с тетей и дядей в Минске. Они поженились 30 апреля 1961 года. В течение следующего года он вел переписку с американскими и советскими властями, добиваясь разрешения на отъезд себя и своей жены в Соединенные Штаты. В ходе этой работы Освальд и его жена посетили посольство США в Москве в июле 1961 года. Главным образом на основании интервью и заполненной там анкеты посольство пришло к выводу, что Освальд не потерял своего гражданства, и это решение впоследствии было ратифицировано Государственным департаментом в Вашингтоне, округ Колумбия.По возвращении в Минск Освальд и его жена обратились к советским властям с просьбой разрешить им выехать вместе. Их официальное заявление было подано в июле 1961 года, а 25 декабря 1961 года Марине Освальд сообщили, что оно будет удовлетворено.
В феврале 1962 года у Освальдов родилась дочь. В последующие месяцы они готовились к возвращению в Соединенные Штаты. 9 мая 1962 года Служба иммиграции и натурализации США по просьбе Госдепартамента согласилась снять предусмотренное законом ограничение, которое препятствовало бы выдаче американской визы русской жене Освальда до тех пор, пока она не покинет Советский Союз. Наконец они покинули Москву 1 июня 1962 года, и им помог покрыть их дорожные расходы кредит в размере 435,71 доллара от Государственного департамента США. Через две недели они прибыли в Форт-Уэрт, штат Техас.
Несколько недель Освальд, его жена и ребенок жили с братом Освальда Робертом. После такого же пребывания у матери Освальда в начале августа они переехали в свою собственную квартиру. 16 июля Освальд получил должность рабочего по листовому металлу. За это время в Форт-Уэрте Освальда дважды допрашивали агенты ФБР. В отчете о первом интервью, которое состоялось 26 июня, он описывался как высокомерный и не желающий обсуждать причины, по которым он отправился в Советский Союз. Освальд отрицал свою причастность к советской разведывательной деятельности и обещал сообщить в ФБР, если советские представители когда-нибудь свяжутся с ним. 16 августа его снова допросили, когда он проявил менее воинственное отношение и снова согласился информировать ФБР о любых попытках привлечь его к разведывательной деятельности.
В начале октября 1962 года Освальд уволился с работы на заводе листового металла и переехал в Даллас. Живя в Форт-Уэрте, Освальды познакомились с группой русскоязычных людей в районе Далласа Форт-Уэрт. Многие из них помогали Освальдам, предоставляя небольшое количество еды, одежды и предметов домашнего обихода. Сам Освальд не нравился почти всей этой группе, чья помощь семье была вызвана прежде всего симпатией к Марине Освальд и ребенку. Несмотря на то, что он покинул Советский Союз, разочаровавшись в его правительстве, Освальд казался более чем когда-либо приверженным своим концепциям марксизма. Он проявлял презрение к демократии, капитализму и американскому обществу в целом. Он очень критично относился к русскоязычной группе, потому что они казались преданными американским концепциям демократии и капитализма и были амбициозны в экономическом плане.
В феврале 1963 года Освальды познакомились с Рут Пейн на светском рауте. Рут Пейн была временно разлучена с мужем и жила с двумя детьми в их доме в Ирвинге, штат Техас, пригороде Далласа, из-за интереса к русскому языку и симпатии к Марине Освальд, которая не говорила по-английски и имела мало средств, несколько месяцев навещала ее несколько раз.
6 апреля 1963 года Освальд потерял работу в фотографической фирме. Через несколько дней, 10 апреля, он попытался убить генерал-майора Эдвина А. Уокера (в отставке, армия США), используя винтовку, которую он заказал по почте 1 месяц назад под вымышленным именем. Марина Освальд узнала о поступке своего мужа, когда столкнулась с его запиской, которую он оставил, давая ей инструкции на случай, если он не вернется. Этот инцидент и общие экономические трудности побудили Марину Освальд предложить мужу покинуть Даллас и отправиться в Новый Орлеан искать работу.
Освальд уехал в Новый Орлеан 24 апреля 1963 года. Рут Пейн, которая ничего не знала о стрельбе в Уокера, пригласила Марину Освальд и ребенка пожить с ней в скромном доме Пейнов, пока Освальд будет искать работу в Новом Орлеане. В начале мая, получив от Освальда известие, что он нашел работу, Рут Пейн отвезла Марину Освальд с ребенком в Новый Орлеан, чтобы воссоединиться с Освальдом.
Во время пребывания в Новом Орлеане Освальд создал фиктивное Новоорлеанское отделение Комитета "Честная игра для Кубы". Он выдавал себя за секретаря этой организации и представлял, что президентом является Эй Джей Хиделл. На самом деле Хиделл был полностью вымышленным человеком, созданным Освальдом, единственным членом организации. Освальд был арестован 9 августа в связи с потасовкой, произошедшей во время распространения им прокастровских листовок. На следующий день, находясь в полицейском участке, он был допрошен агентом ФБР после того, как Освальд попросил полицию организовать такое интервью. Освальд дал агенту ложную информацию о своем собственном происхождении и уклончиво отвечал на вопросы о честной игре для Кубы. В течение следующих 2 недель Освальд дважды появлялся в радиопрограммах, утверждая, что является представителем Комитета "Честная игра для Кубы" Cuba в Новом Орлеане.
19 июля 1963 года Освальд потерял работу смазчика оборудования для переработки кофе. В сентябре, обменявшись перепиской с Мариной Освальд, Рут Пейн поехала в Новый Орлеан и 23 сентября перевезла Марину, ребенка и семейные вещи в Ирвинг, штат Техас. Рут Пейн предложила Марине Освальд, ожидавшей в октябре второго ребенка, пожить в доме Пейнов до тех пор, пока ребенок не родится. Освальд остался, якобы для того, чтобы найти работу либо в Хьюстоне, либо в каком-нибудь другом городе. Вместо этого он отправился автобусом в Мексику и 27 сентября прибыл в Мехико, где сразу же посетил кубинское и российское посольства. Его заявленная цель состояла в том, чтобы получить официальное разрешение посетить Кубу по пути в Советский Союз. Кубинское правительство не выдаст ему визу, если советское правительство не выдаст ему визу, разрешающую въезд в Россию. Попытки Освальда получить эти визы не увенчались успехом, и он уехал в Даллас, куда прибыл 3 октября 1963 года.
Когда на следующий день он увидел жену, было решено, что Освальд снимет комнату в Далласе и будет навещать семью по выходным. В течение 1 недели он снимал комнату у миссис Бледсо, женщины, которая позже видела его в автобусе вскоре после убийства. 14 октября 1963 года он снял номер на Бекли-авеню и записал свое имя как О. Х. Ли. В тот же день, по предложению соседки, миссис Пейн позвонила в Техасское школьное книгохранилище, и ей сказали, что там есть вакансия. Она сообщила об этом Освальду, который на следующий день был допрошен в Депозитарии и начал там работать 16 октября 1963 года.
20 октября у Освальдов родилась вторая дочь. В течение октября и ноября Освальд установил общую схему визитов в Ирвинг по выходным, приезжая в пятницу днем и возвращаясь в Даллас в понедельник утром с коллегой по работе, Бьюэллом Уэсли Фрейзером, который жил недалеко от Пейнов. В пятницу, 15 ноября, Освальд остался в Далласе по предложению жены, которая сказала ему, что дом будет переполнен из-за празднования дня рождения дочери Рут Пейн. В понедельник, 18 ноября, Освальд и его жена сильно поссорились во время телефонного разговора, потому что она впервые узнала, что он живет в доме под вымышленным именем. В четверг, 21 ноября, Освальд сказал Фрейзеру, что хотел бы съездить в Ирвинг за карнизами для квартиры в Далласе. Его жена и миссис Пейн были очень удивлены, увидев его, так как был вечер четверга. Они думали, что он вернулся, чтобы помириться после ссоры в понедельник. Он говорил примирительно, но Марина Освальд все еще злилась.
Позже вечером, закончив уборку на кухне, миссис Пейн вошла в гараж и заметила, что там горит свет. Она была уверена, что не оставила его включенным, хотя в тот момент инцидент казался несущественным. В гараже хранилась большая часть личных вещей Освальдов. На следующее утро Освальд ушел, когда его жена еще лежала в постели и кормила ребенка. Она не видела, как он выходил из дома, и Рут Пейн тоже. На комоде в их комнате он оставил обручальное кольцо, чего никогда раньше не делал. Его бумажник со 170 долларами остался нетронутым в ящике комода.
Освальд подошел к дому Фрейзера примерно в полуквартале от него и положил на заднее сиденье машины длинный объемистый пакет, сделанный из оберточной бумаги и скотча. Он сказал Фрейзеру, что в пакете были карнизы для штор. Когда они добрались до парковки Депозитария, Освальд быстро пошел вперед. Фрейзер последовал за ним и увидел, как Освальд вошел в Здание Депозитария, неся с собой длинный объемистый пакет.
Утром 22 ноября Марина Освальд следила по телевидению за действиями президента Кеннеди. Они с Рут Пейн плакали, когда узнали, что президента застрелили. Рут Пейн перевела Марине Освальд новости о стрельбе, которые передавались по телевидению, включая сообщение о том, что выстрелы, вероятно, были произведены из здания, где работал Освальд. Услышав это, Марина Освальд вспомнила эпизод с Уокером и тот факт, что винтовка по-прежнему принадлежит ее мужу. Она тихонько подошла к гаражу Пейнов, где винтовка была спрятана в одеяле среди других их вещей. Ей показалось, что ружье все еще там, хотя она и не стала открывать одеяло.
Около трех часов дня полиция прибыла в дом Пейнов и спросила Марину Освальд, есть ли у ее мужа винтовка. Она сказала, что да, а затем повела их в гараж и указала на свернутое одеяло. Когда полицейский поднял его, одеяло свисало с обеих сторон его руки. Винтовки там не было.
Тем временем в полицейском управлении капитан Фриц начал допрашивать Освальда. Вскоре после начала первого допроса прибыли агенты ФБР и Секретной службы США и приняли участие в допросе. Освальд отрицал свою причастность к убийству президента Кеннеди или патрульного Типпита. Он утверждал, что в момент убийства обедал, а затем поговорил со своим бригадиром 5-10 минут, прежде чем отправиться домой. Он отрицал, что у него была винтовка, и когда в последующем интервью ему показали фотографию, на которой он держал винтовку и пистолет, он заявил, что его лицо было наложено на чье-то тело. Он отказался отвечать на какие-либо вопросы о наличии в его бумажнике карточки отборочной службы (карточка призывника) с его фотографией и именем "Алек Дж.
Во время допроса Освальда на третьем этаже полицейского управления более 100 представителей прессы, радио и телевидения столпились в коридоре, через который Освальд должен был пройти, когда его везли из камеры в кабинет капитана Фрица для допроса. Репортеры пытались взять интервью у Освальда во время этих поездок. С полудня пятницы до утра воскресенья он появлялся в коридоре по меньшей мере 16 раз. В целом запутанная обстановка снаружи и внутри кабинета капитана Фрица усложняла допрос полиции. Узнав от полиции, что он может связаться с адвокатом, Освальд сделал несколько телефонных звонков в субботу, пытаясь получить представительство по своему выбору, и обсудил этот вопрос с президентом местной ассоциации адвокатов, который предложил получить адвоката. Освальд отклонил это предложение, заявив, что сначала попытается получить адвоката сам по себе. К утру воскресенья он еще не нанял адвоката.
22 ноября 1963 года в 19:10 Ли Харви Освальду официально сообщили, что он обвиняется в убийстве патрульного Дж. Ди Типпита. Несколько свидетелей убийства Типпита и последующего бегства бандита определенно опознали Освальда в полицейских списках. Хотя в то время положительных свидетельств опознания огнестрельного оружия не было, револьвер, находившийся у Освальда во время ареста, принадлежал к тому типу, из которого могли быть произведены выстрелы, убившие Типпита.
Официальное обвинение Освальду в убийстве президента Кеннеди было предъявлено вскоре после 1:30 утра в субботу, 23 ноября. К 10 часам вечера в день убийства ФБР отследило винтовку, найденную на шестом этаже Техасского школьного книгохранилища, до дома почтовых заказов в Чикаго, который купил ее у дистрибьютора в Нью-Йорке. Примерно через 6 часов чикагская фирма сообщила, что эта винтовка была заказана в марте 1963 года А. Хайделом для отправки в почтовый ящик 2915 в Далласе, штат Техас, арендованный Освальдом. Оплата за винтовку была произведена денежным переводом, подписанным А. Хайделом. К 18:45 23 ноября ФБР смогло сообщить полиции Далласа, что в результате почерковедческого анализа документов, использованных для покупки винтовки, оно пришло к выводу, что винтовка была заказана Ли Харви Освальдом.
В течение пятницы и субботы полиция Далласа обнародовала многие подробности, касающиеся предполагаемых улик против Освальда. Полицейские чиновники обсуждали важные аспекты этого дела, как правило, в ходе импровизированных и запутанных пресс-конференций в коридоре третьего этажа. Часть разглашенной информации была ошибочной. Усилия представителей средств массовой информации по реконструкции преступления и оперативному сообщению подробностей часто приводили к ошибочным и часто противоречивым сообщениям. По настоянию репортеров начальник полиции Джесси Карри привел Освальда на пресс-конференцию в зал заседаний полиции вскоре после полуночи того дня, когда Освальд был арестован. Зал заседаний был переполнен журналистами, приехавшими в Даллас со всей страны. Они выкрикивали Освальду вопросы и сверкали фотоаппаратами. Среди этой группы был 52-летний оператор ночного клуба в Далласе Джек Руби.
В воскресенье утром, 24 ноября, были приняты меры для перевода Освальда из городской тюрьмы в окружную тюрьму Далласа, расположенную примерно в 1 миле отсюда. В субботу вечером средства массовой информации сообщили, что передача Освальда состоится не раньше 10 часов утра в воскресенье. Ранее в воскресенье, между 2:30 и 3 часами ночи, в далласское отделение ФБР и управление шерифа округа поступили анонимные телефонные звонки с угрозами жизни Освальда. Тем не менее в воскресенье утром представители телевидения, радио и газет собрались в подвале, чтобы записать передачу. Если смотреть через телевизионные камеры, Освальд выходил из двери перед камерами и направлялся к транспортному средству. Справа от камер был "спускающийся" пандус с Главной улицы на север. Слева был пандус "вверх", ведущий на Коммерс-стрит на юге.
Бронированный грузовик, в котором должен был быть перевезен Освальд, прибыл вскоре после 11 часов утра, однако полицейские решили, что полицейская машина без опознавательных знаков будет предпочтительнее для поездки из-за ее большей скорости и маневренности. Примерно в 11:20 Освальд вышел из подвального тюремного кабинета, окруженный детективами с обеих сторон и сзади. Он сделал несколько шагов к машине и оказался в ослепительном свете телевизионных камер, когда справа от камер, где собрались репортеры, внезапно выскочил человек. У мужчины был Кольт .в правой руке он держал револьвер 38-го калибра и, пока миллионы людей смотрели телевизор, быстро приблизился к Освальду на расстояние нескольких футов и выстрелил ему в живот. Освальд застонал от боли, упал на землю и быстро потерял сознание. Через 7 минут Освальд был в больнице Паркленда, где, не приходя в сознание, в 13:07 был объявлен мертвым.
Человеком, убившим Освальда, был Джек Руби. Он был немедленно арестован и через несколько минут заключен в камеру на пятом этаже далласской полицейской тюрьмы. На допросе он отрицал, что убийство Освальда было каким-либо образом связано с заговором, связанным с убийством президента Кеннеди. Он утверждал, что убил Освальда во временном припадке депрессии и ярости из-за смерти президента. На следующий день Руби перевели в окружную тюрьму без уведомления прессы или полицейских, непосредственно не участвовавших в передаче. Обвиненный штатом Техас в убийстве Освальда 26 ноября 1963 года, Руби был признан виновным 14 марта 1964 года и приговорен к смертной казни. По состоянию на сентябрь 1964 года его дело находилось на рассмотрении апелляции.
Выводы
Эта Комиссия была создана для выяснения фактов, относящихся к предыдущему изложению событий, и для рассмотрения важных вопросов, которые они подняли. Комиссия занялась этой задачей и пришла к определенным выводам, основанным на всех имеющихся доказательствах. Комиссия провела собственное расследование, и все государственные учреждения полностью выполнили свои обязанности по сотрудничеству с Комиссией в ее расследовании. Эти выводы представляют собой обоснованное суждение всех членов Комиссии и представлены после расследования, которое убедило Комиссию в том, что она установила истину об убийстве президента Кеннеди в той мере, в какой это возможно благодаря длительному и тщательному поиску.
Выстрелы, убившие президента Кеннеди и ранившие губернатора Коннелли, были сделаны из окна шестого этажа в юго-восточном углу Техасского школьного книгохранилища. Это определение основано на следующем:
а) Свидетели на месте убийства видели, как из окна шестого этажа здания Депозитария стреляли из винтовки, а некоторые свидетели видели винтовку в окне сразу после выстрелов.
b) почти целая пуля, найденная на носилках губернатора Коннелли в Мемориальной больнице Паркленда, и два фрагмента пули, найденные на переднем сиденье президентского лимузина, были выпущены из 6,5 - миллиметровой винтовки Маннлихера-Каркано, найденной на шестом этаже здания Депозитария, за исключением всего другого оружия.
с) три использованные гильзы, найденные возле окна на шестом этаже в юго-восточном углу здания, были выпущены из той же винтовки, из которой была выпущена описанная выше пуля и осколки, за исключением всего другого оружия.
d) лобовое стекло президентского лимузина было пробито осколком пули на внутренней поверхности стекла, но не пробито.
е) характер пулевых ранений, полученных президентом Кеннеди и губернатором Коннелли, и расположение автомобиля в момент выстрелов свидетельствуют о том, что пули были выпущены сверху и сзади президентского лимузина, поразив президента и губернатора следующим образом:
Президент Кеннеди сначала был поражен пулей, которая вошла ему в затылок и вышла через нижнюю переднюю часть шеи, вызвав рану, которая не обязательно была смертельной. Президент был поражен во второй раз пулей, которая вошла в правую заднюю часть его головы, вызвав обширную и смертельную рану.
Губернатор Коннелли был поражен пулей, которая вошла в правую часть его спины и прошла вниз через правую сторону груди, выйдя ниже правого соска. Затем эта пуля прошла через его правое запястье и вошла в левое бедро, где нанесла поверхностную рану.
f)нет достоверных доказательств того, что выстрелы были произведены из Тройного подземного перехода, впереди кортежа или из какого-либо другого места.
Весомость улик указывает на то, что было произведено три выстрела.
Хотя нет необходимости в каких-либо существенных выводах Комиссии, чтобы определить, какой именно выстрел попал в губернатора Коннелли, есть очень убедительные доказательства от экспертов, указывающие на то, что та же самая пуля, которая пронзила горло президента, также нанесла раны губернатору Коннелли. Однако показания губернатора Коннелли и некоторые другие факторы породили некоторое расхождение во мнениях относительно этой вероятности, но ни один член Комиссии не сомневается в том, что все выстрелы, нанесшие ранения президенту и губернатору Коннелли, были сделаны из окна шестого этажа техасского Школьного книгохранилища.
Выстрелы, убившие президента Кеннеди и ранившие губернатора Коннелли, были сделаны Ли Харви Освальдом. Этот вывод основан на следующем:
а) 6,5-миллиметровая итальянская винтовка Маннлихера-Каркано, из которой были произведены выстрелы, принадлежала Освальду и находилась у него.
b) Утром 22 ноября 1963 года Освальд принес эту винтовку в Здание Депозитария.
c) Освальд в момент убийства находился у окна, из которого были произведены выстрелы.
d) Вскоре после убийства винтовка Маннлихера-Каркано, принадлежавшая Освальду, была найдена частично спрятанной между картонными коробками на шестом этаже, а импровизированный бумажный пакет, в котором Освальд принес винтовку в Хранилище, был найден рядом с окном, из которого были произведены выстрелы.
e) основываясь на показаниях экспертов и их анализе видеозаписей убийства, Комиссия пришла к выводу, что стрелок Ли Харви Освальд мог произвести выстрелы из винтовки, использованной при убийстве, в течение истекшего времени после выстрела. Далее Комиссия пришла к выводу, что Освальд обладал способностью обращаться с винтовкой, которая позволила ему совершить убийство.
f) после ареста Освальд солгал полиции по важным вопросам существа.
g) Освальд пытался убить генерал-майора. Эдвинf А. Уокерf (в отставке, армия США) 10 апреля 1963 года, продемонстрировав тем самым свою склонность отнимать человеческую жизнь.
Освальд убил патрульного полиции Далласа Дж. Д. Типпита примерно через 45 минут после убийства. Этот вывод подтверждает вывод о том, что Освальд произвел выстрелы, убившие президента Кеннеди и ранившие губернатора Коннелли, и подтверждается следующим:
а) два свидетеля видели стрельбу в Типпите, а семь очевидцев слышали выстрелы и видели, как стрелявший покидал место происшествия с револьвером в руке. Эти девять очевидцев определенно опознали Ли Харви Освальда как человека, которого они видели.
b) гильзы, найденные на месте стрельбы, были выпущены из револьвера, находившегося у Освальда во время его ареста, за исключением всего другого оружия.
в) револьвер, находившийся у Освальда во время ареста, был куплен Освальдом и принадлежал ему.
d) куртка Освальда была найдена на пути бегства стрелявшего, когда он бежал с места убийства.
В течение 80 минут после убийства и 35 минут после убийства Типпита Освальд сопротивлялся аресту в театре, пытаясь застрелить другого полицейского Далласа.
Комиссия пришла к следующим выводам относительно допроса и задержания Освальда полицией Далласа:
а) за исключением силы, необходимой для его ареста, Освальд не подвергался никакому физическому принуждению со стороны сотрудников правоохранительных органов. Ему было сообщено, что его нельзя заставить дать какую-либо информацию и что любые сделанные им заявления могут быть использованы против него в суде. Ему сообщили о его праве на адвоката. Ему была предоставлена возможность получить адвоката по своему выбору, и Далласская ассоциация адвокатов предложила ему юридическую помощь, которую он в то время отверг.
b) газетным, радио и телевизионным репортерам был разрешен беспрепятственный доступ в помещение, через которое должен был пройти Освальд, когда его переводили из камеры в комнату для допросов и другие помещения здания, что подвергало Освальда преследованиям и создавало хаотические условия, не способствующие упорядоченному допросу или защите о правах заключенного.
с) многочисленные заявления, иногда ошибочные, сделанные в прессе различными местными сотрудниками правоохранительных органов в этот период неразберихи и беспорядка в полицейском участке, создали бы серьезные препятствия для обеспечения справедливого судебного разбирательства в отношении Освальда. В той мере, в какой эта информация была ошибочной или вводящей в заблуждение, она помогала создавать сомнения, спекуляции и страхи в сознании общественности, которые в противном случае могли бы и не возникнуть.
Комиссия пришла к следующим выводам относительно убийства Освальда Джеком Руби 24 ноября 1963 года:
а) Руби вошел в подвал полицейского управления Далласа вскоре после 11:17 утра и убил Ли Харви Освальда в 11:21 утра.
b) Хотя доказательства того, как Руби проник в дом, не являются окончательными, весомость улик указывает на то, что он спустился по пандусу, ведущему с Главной улицы в подвал полицейского управления.
в) Нет никаких доказательств, подтверждающих слух о том, что Руби могли помочь в убийстве Освальда сотрудники Далласского полицейского управления.
d) решение Департамента полиции Далласа перевести Освальда в окружную тюрьму на всеобщее обозрение было необоснованным. Меры, принятые департаментом полиции в воскресенье утром, всего за несколько часов до попытки перевода, были неадекватными. Решающее значение имел тот факт, что представители средств массовой информации и другие лица не были исключены из подвала даже после того, как полиция была уведомлена об угрозах жизни Освальда. Эти недостатки способствовали смерти Ли Харви Освальда.
Комиссия не нашла никаких доказательств того, что Ли Харви Освальд или Джек Руби участвовали в каком-либо внутреннем или иностранном заговоре с целью убийства президента Кеннеди. Причины такого вывода следующие:
а) Комиссия не нашла никаких доказательств того, что кто-либо помогал Освальду в планировании или осуществлении убийства. В этой связи она тщательно исследовала, среди прочих факторов, обстоятельства, связанные с планированием маршрута кортежа через Даллас, наймом Освальда Техасской школьной книгохранилищной компанией 15 октября 1963 года, способом, с помощью которого винтовка была принесена в здание, размещением картонных коробок с книгами у окна, побег Освальда из здания и показания очевидцев стрельбы.
b) Комиссия не нашла никаких доказательств того, что Освальд был связан с каким-либо лицом или группой лиц в заговоре с целью убийства президента, хотя она тщательно исследовала, в дополнение к другим возможным зацепкам, все аспекты связей, финансов и личных привычек Освальда, особенно в период после его возвращения из Советского Союза в июне 1962 года.
в) Комиссия не нашла никаких доказательств того, что Освальд был нанят, уговорен или поощрен каким-либо иностранным правительством для убийства президента Кеннеди или что он был агентом какого-либо иностранного правительства, хотя Комиссия рассмотрела обстоятельства, связанные с бегством Освальда в Советский Союз и его жизнью там с октября с 1959 по июнь 1962 года, насколько это можно восстановить, его известные контакты с комитетом "Честная игра за Кубу" и его визиты в кубинское и советское посольства в Мехико во время его поездки в Мексику с 26 сентября по 3 октября 1963 года, а также его известные контакты с советским посольством в Соединенных Штатах Америки.
d) Комиссия изучила все попытки Освальда отождествить себя с различными политическими группами, включая Коммунистическую партию, США, Комитет "Честная игра для Кубы" и Социалистическую рабочую партию, и не смогла найти никаких доказательств того, что инициированные им контакты были связаны с деятельностью Освальда по последующему убийству президента.
е) все представленные Комиссии доказательства свидетельствовали о том, что нет ничего, что подтверждало бы предположение о том, что Освальд был агентом, сотрудником или информатором ФБР, ЦРУ или любого другого правительственного учреждения. Она тщательно расследовала отношения Освальда до убийства со всеми ведомствами правительства США. Все контакты с Освальдом со стороны любого из этих агентств осуществлялись при регулярном выполнении ими своих различных обязанностей.
f) Комиссия не обнаружила никакой прямой или косвенной связи между Ли Харви Освальдом и Джеком Руби, а также не смогла найти никаких достоверных доказательств того, что один из них знал другого, хотя было проведено тщательное расследование многочисленных слухов и спекуляций о таких отношениях.
g) Комиссия не нашла никаких доказательств того, что Джек Руби вместе с каким-либо другим лицом участвовал в убийстве Ли Харви Освальда.
h) После тщательного расследования Комиссия не нашла достоверных доказательств того, что Руби и офицер Типпит, убитый Освальдом, знали друг друга или что Освальд и Типпит знали друг друга.
Из-за трудности достоверного доказательства негативов возможность причастности других лиц либо к Освальду, либо к Руби не может быть установлена категорически, но если такие доказательства и существуют, то они находятся вне досягаемости всех следственных органов и ресурсов Соединенных Штатов и не попали в поле зрения этой Комиссии.
За все время своего расследования Комиссия не обнаружила никаких доказательств заговора, подрывной деятельности или нелояльности к правительству США со стороны какого-либо федерального, государственного или местного чиновника.
На основании представленных Комиссии доказательств она приходит к выводу, что Освальд действовал в одиночку. Поэтому, чтобы определить мотивы убийства президента Кеннеди, нужно обратиться к самому убийце. Ключ к разгадке мотивов Освальда можно найти в истории его семьи, в его образовании или отсутствии такового, в его поступках, в его трудах и в воспоминаниях тех, кто тесно общался с ним на протяжении всей его жизни. Комиссия представила в настоящем докладе всю справочную информацию, имеющую отношение к мотивации, которую она смогла обнаружить. Таким образом, другие могут изучить жизнь Ли Освальда и прийти к своим собственным выводам относительно его возможных мотивов.
Комиссия не смогла окончательно определить мотивы действий Освальда. Она попыталась выделить факторы, которые повлияли на его характер и которые могли повлиять на его решение убить президента Кеннеди. Этими факторами были:
а) его глубоко укоренившееся недовольство всякой властью, выражавшееся во враждебности по отношению ко всем обществам, в которых он жил;
b) его неспособность вступать в значимые отношения с людьми и постоянная тенденция отвергать свое окружение в пользу нового окружения;
с) его стремление найти свое место в истории и временами отчаяние из-за неудач в различных начинаниях;
d) его способность к насилию, о чем свидетельствует его попытка убить генерала Уокера;
е) его открытая приверженность марксизму и коммунизму, как он понимал эти термины и развивал их собственную интерпретацию; это выражалось в его антагонизме по отношению к Соединенным Штатам, в его бегстве в Советский Союз, в его неспособности примириться с жизнью в Соединенных Штатах даже после того, как он разочаровался в Советском Союзе и своими усилиями, хотя и безуспешно, отправиться на Кубу.
Каждое из этих событий способствовало его способности рисковать всем в жестоких и безответственных поступках.
Комиссия признает, что разнообразные обязанности Президента требуют от него частых поездок во все части Соединенных Штатов и за границу. В соответствии со своей высокой ответственностью президенты никогда не могут быть защищены от каждой потенциальной угрозы. Трудности Секретной службы в выполнении своих обязанностей по защите варьируются в зависимости от деятельности и характера человека, занимающего пост президента, а также от его готовности следовать планам по обеспечению своей безопасности. Оценивая работу Секретной службы, следует понимать, что она должна выполнять свою работу в рамках таких ограничений. Тем не менее Комиссия считает, что рекомендации по улучшению охраны президента продиктованы фактами, раскрытыми в ходе этого расследования.
а) в последние годы сложности Президентства возросли настолько быстро, что Секретная служба не смогла создать или обеспечить достаточные ресурсы персонала и средств для выполнения своей важной задачи. Эта ситуация должна быть оперативно исправлена.
b) Комиссия пришла к выводу, что критерии и процедуры Секретной службы, предназначенные для выявления и защиты от лиц, считающихся угрожающими президенту, не были адекватными до убийства.
Секция защитных исследований Секретной службы, отвечающая за превентивную работу, не имела достаточного количества подготовленного персонала и механической и технической помощи, необходимой для выполнения ее обязанностей.
До убийства критерии Секретной службы касались прямых угроз в адрес президента. Хотя Секретная служба адекватно отнеслась к прямым угрозам в адрес президента, она не осознала необходимости выявления других потенциальных источников опасности для его безопасности. Секретная служба не разработала адекватных и конкретных критериев, определяющих тех лиц или группы, которые могут представлять опасность для президента. По сути, Секретная служба в значительной степени полагалась на другие федеральные или государственные агентства в предоставлении информации, необходимой ей для выполнения своих превентивных обязанностей, хотя она и запрашивала информацию о прямых угрозах президенту.
с) Комиссия пришла к выводу о недостаточной связи и координации информации между Секретной службой и другими федеральными ведомствами, обязательно занимающимися охраной президента. Хотя ФБР, выполняя свои обычные обязанности, добыло значительную информацию о Ли Харви Освальде, оно не было официально обязано, в соответствии с критериями Секретной службы, существовавшими во время поездки президента в Даллас, передавать Секретной службе информацию, которой оно располагало об Освальде. Однако Комиссия пришла к выводу, что до убийства ФБР занимало неоправданно ограничительную позицию в отношении своей роли в превентивной разведывательной работе. Более тщательно скоординированное отношение ФБР к делу Освальда вполне могло бы привести к тому, что деятельность Освальда стала бы достоянием Секретной службы.
d) Комиссия пришла к выводу, что некоторые предварительные приготовления в Далласе, проведенные Секретной службой, такие как подробные меры безопасности, принятые на Лав-Филд и в Торговом центре, были тщательными и хорошо выполнены. Однако в других отношениях Комиссия пришла к выводу, что предварительная подготовка к поездке Президента была недостаточной.
Хотя Секретная служба вынуждена в значительной степени полагаться на местных сотрудников правоохранительных органов, ее процедуры во время поездки в Даллас не требовали четко определенных инструкций относительно соответствующих обязанностей сотрудников полиции и других лиц, оказывающих помощь в охране президента.
Процедуры, используемые Секретной службой для обнаружения присутствия убийцы, находящегося в здании вдоль маршрута следования кортежа, были неадекватными. Во время поездки в Даллас Секретная служба, как правило, не расследовала и не требовала проверки ни одного здания, расположенного вдоль маршрута кортежа президента. Ответственность за наблюдение за окнами в этих зданиях во время кортежа была разделена между местным полицейским персоналом, дислоцированным на улицах для регулирования толпы, и агентами секретной службы, едущими в кортеже. На основании проведенного расследования Комиссия пришла к выводу, что этих договоренностей во время поездки в Даллас было явно недостаточно.
е) конфигурация президентского автомобиля и расположение сидящих в нем агентов Секретной службы не давали агентам Секретной службы возможности немедленно оказать Президенту помощь при первых признаках опасности.
f) однако в рамках этих ограничений Комиссия приходит к выводу, что агенты, непосредственно отвечающие за безопасность президента, оперативно отреагировали на выстрелы из здания Техасского школьного книгохранилища.
Рекомендации
После убийства президента Кеннеди Секретная служба приступила к всестороннему и критическому обзору своих операций. В результате исследований, проведенных в течение последних нескольких месяцев, и в сотрудничестве с этой комиссией Секретная служба подготовила документ планирования от 27 августа 1964 года, в котором рекомендуются различные программы, которые Служба считает необходимыми для совершенствования своей техники и увеличения своих ресурсов. Комиссия с удовлетворением отмечает усилия, предпринятые Секретной службой после убийства, и предлагает следующие рекомендации.
На комитет членов кабинета министров, включая министра финансов и генерального прокурора, или Совет национальной безопасности, должна быть возложена ответственность за обзор и надзор за защитной деятельностью Секретной службы и других федеральных агентств, которые помогают в охране президента. Получив эту ответственность, такой комитет будет обеспечивать, чтобы максимальные ресурсы федерального правительства были полностью задействованы в задаче защиты президента, и будет давать рекомендации по определению общего характера внутренних и внешних угроз президентской безопасности.
В Комиссию были внесены предложения о передаче всех или части обязанностей Секретной службы по охране президента какому-либо другому департаменту или агентству. Комиссия считает, что если и должно быть принято какое-либо решение о том, следует ли передавать эти обязанности и функции, то оно должно быть принято Исполнительной властью и Конгрессом, возможно, на основе рекомендаций, основанных на исследованиях, проведенных ранее предложенным комитетом.
Между тем, в целях улучшения ежедневного надзора за Секретной службой в рамках Департамента казначейства Комиссия рекомендует секретарю казначейства назначить специального помощника, ответственного за надзор за Секретной службой. Этот специальный помощник должен обладать достаточным статусом и опытом работы в правоохранительных органах, разведке и смежных областях, чтобы обеспечивать эффективный постоянный надзор и полностью информировать секретаря о деятельности Секретной службы. Одной из первоначальных задач этого специального помощника должно стать наблюдение за текущими усилиями Секретной службы по пересмотру и модернизации ее основных оперативных процедур.
Комиссия рекомендует Секретной службе полностью перестроить свои объекты, предназначенные для заблаговременного выявления потенциальных угроз президенту. Комиссия предлагает принять следующие меры.
а) Секретная служба должна как можно скорее разработать более полезные и точные критерии, определяющие те потенциальные угрозы президенту, которые должны быть доведены до ее сведения другими ведомствами. Эти критерии должны, среди прочих дополнений, предусматривать оперативное уведомление Секретной службы обо всех вернувшихся перебежчиках.
b) Секретной службе следует ускорить осуществление своих нынешних планов по использованию наиболее эффективных методов обработки данных.
с) как только Секретная служба сформулирует новые критерии, определяющие желаемую информацию, она должна заключить соглашения с каждым федеральным агентством о гарантировании получения такой информации.
Комиссия рекомендует Секретной службе усовершенствовать защитные меры, применяемые при планировании и проведении президентских кортежей. В частности," Секретная служба должна продолжить свои нынешние усилия по повышению предупредительного внимания к зданиям вдоль маршрута следования кортежа.
Комиссия рекомендует Секретной службе продолжать ее недавние усилия по улучшению и формализации своих отношений с местными полицейскими управлениями в районах, которые должен посетить Президент.
Комиссия считает, что когда будут установлены новые критерии и процедуры, Секретная служба не будет располагать достаточным персоналом или надлежащими средствами. Комиссия рекомендует обеспечить Секретную службу персоналом и ресурсами, которые, как могут продемонстрировать Служба и Департамент казначейства, необходимы для выполнения ее важной миссии.
Даже при увеличении численности сотрудников спецслужб охрана президента будет по-прежнему требовать ресурсов и сотрудничества многих федеральных ведомств. Комиссия рекомендует этим агентствам, в частности ФБР, продолжать сложившуюся, особенно после убийства, практику оказания Секретной службе помощи по запросу путем предоставления персонала или другой помощи, а также установить более тесные связи между Секретной службой и всеми федеральными агентствами.
Комиссия рекомендует, чтобы врач Президента всегда сопровождал его во время поездок и занимал место рядом с Президентом, где он может быть немедленно доступен в случае любой чрезвычайной ситуации.
Комиссия рекомендует Конгрессу принять закон, который сделал бы убийство президента и вице-президента федеральным преступлением. Положение дел, при котором власти США не имеют четко определенной юрисдикции для расследования убийства президента, является аномальным.
Комиссия изучила то, как Государственный департамент справлялся с делами Освальда, и пришла к выводу, что он во всем следовал закону. Однако Комиссия считает, что Департамент в соответствии со своими собственными правилами должен во всех случаях проявлять большую осторожность при возвращении в эту страну перебежчиков, проявивших нелояльность или враждебность по отношению к этой стране или выразивших желание отказаться от своего американского гражданства, и что при таком возвращении таких лиц процедуры должны быть соблюдены. быть приняты для лучшего распространения информации о них среди разведывательных органов правительства.
Комиссия рекомендует представителям коллегии адвокатов, правоохранительных ассоциаций и средств массовой информации совместно работать над установлением этических стандартов, касающихся сбора и представления информации общественности, с тем чтобы не было вмешательства в незавершенные уголовные расследования, судебные разбирательства или право отдельных лиц на справедливое судебное разбирательство.