Найти тему

Три названия Южной Кореи. Кто и почему стал называть эту страну Кореей

До X-го века Кореи как таковой ещё не было. На этой территории существовали отдельные княжества с разными названиями.

И только в X-ом веке весь корейский полуостров был объединён в одно государство. Основал его некий Ван Гон (не путать с Ван Гогом:) Вот это вот государство стало называться Корё.

Очень близко к современному названию — Корея, правда?

Корейцы в традиционных одеждах
Корейцы в традиционных одеждах

Интересно, что Кореей (Korea) эту страну называют в европейских языках и в русском языке.

В восточных же языках и в самом корейском название страны звучит совсем по-другому:

  • официально по-корейски республика Корея — 대한민국 (Tehan minguk)
  • или просто в разговорном языке Корея — 한국 (Hanguk)
  • Корея по-китайски 韩国 (Hánguó)
  • Корея по-японски 韓国 (Kankoku)

Подчеркну, что это именно Южная Корея. Между Южной Кореей и Северной КНДР всё ещё сложные взаимоотношения. Хотя последние годы они ищут и находят общий язык.

Наконец, третье название Кореи имеет романтические китайские корни. Япония — это страна восходящего солнца. А Корея — страна утренней свежести.

Иероглифами это название записывается так:

(zhāo) + 鲜 (xiān) — утро + свежий

Один из живописных садов Южной Кореи
Один из живописных садов Южной Кореи

А описали Корею такими возвышенными эпитетами за большое количество садов вблизи храмов. Ведь там так приятно наслаждаться в утренние часы тишиной и свежестью бодрящего воздуха!

Интересно узнать о Корее больше?

Тогда предлагаю также прочитать эти статьи:

Минусы, если ваша девушка кореянка

Как корейцы относятся к особенностям русских людей

Суеверия Южной Кореи