Добрый день, дорогие читатели!
Benvenuti al canale!🇮🇹❤️🧳🍝
В других статьях я Вам уже писала, что итальянский разговорный язык на уровне, который нужен туристу, можно выучить легко и непринуждённо. А желание разговаривать на родном языке людей страны, в которую Вы приезжаете, вызывает только хорошие эмоции у местных жителей.
Также итальянцы, общаясь с разными туристами, рады этому и ещё сами учат в шутку туристов каким-то словам. Ведь итальянцы - южный народ, и поэтому они более весёлые и гостеприимные.
Ospitalità - гостеприимство
Accoglienza - доброжелательный приём и обслуживание.
В Итальянском языке слова как пишутся, так они и читаются, а сочетания букв, которые надо запомнить не так уж и много, как в других языках. Поэтому итальянский язык хотят выучить все, кто здесь побывал.
Очень важно произносить чётко гласные буквы, особенно «о» и «а».
Буква «е» в итальянском языке читается, как звук [э], есть исключения, где она читается приглушённой и звук становится похожим на наш [е]:
Pesca - [пэска] - персик
Pescare - [пескарэ] - рыбачить
Consegna - [консэнья] - доставка
Послушайте эти слова с аудио переводчиков и на примере этих слов, Вы услышите разницу в произношении этого звука.
Сами же итальянцы насчёт этого говорят, что у них эти звуки, в такого рода словах, уже заложены по произношению в памяти с детства, поэтому они знают, как их произносить. Это же они говорят в отношении удвоенных согласных.
Я Вам уже рассказывала, что при произношении таких слов, их надо просто делить на части и так произносить:
Fratello [Фра-тэл-ло] - брат
Sorella [Со-рэл-ла] - сестра
Mamma [Мам-ма] - Мама
Caffe [Каф-фэ] - кофе
Quattro [Куат-тро] - четыре
Гласные «u» и «i» читаются и произносятся как наши звуки [у] и [и]:
Furbo [фур-бо] - хитрый
Uscire [у-ши-рэ] - выходить
Самое главное, что надо запомнить в произношении в итальянском языке, это чтение букв «c» и «g» в случаях, когда они идут вместе с согласными, удвоенными и с буквой h, которой нет у нас в алфавите.
«H» сама по себе глухая и она не произносится в итальянском языке, когда стоит рядом с гласными. Её, наверное, можно сравнить с нашими не зря появившимися мягкими гласными, которые внесли в русский алфавит по распоряжению Екатерины II, чтобы был порядок в словах, и они красивее звучали, и отличались друг от друга.
Глагол avere (иметь) часто используется в итальянском языке и поэтому на его примере легко увидеть, как произносится «h» с гласными:
Ho avuto - [о] [а-ву-то] - У меня было
Ne hai due? [Нэ] [ай] [дуэ] - У тебя есть два (две)?
Как у нас в шутку говорят, помните, «Не акай!» и, когда на это отвечают «А?!!», вот так Вам надо запомнить, что «h» называется «акка» и, когда она стоит рядом с гласными, не произносится :)))
В следующей статье я Вам расскажу, как произносятся и читаются буквы «c» и «g» в итальянском языке.
🇮🇹Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации. Надеюсь, статья Вам понравилась, ❤️🌅⬇️⬇️⬇️задавайте ваши вопросы в комментариях. 🇮🇹 🍝🧳