https://www.youtube.com/watch?v=nRDckTpn6ZE
Добрый день, добрый день, как у всех дела
good day good day how is everyone doing out there
в Интернете или там, в любой стране, в которой вы находитесь
on the internet or out there in whatever country you are
, приятно быть здесь,
in it's nice to be here
я просто собираюсь сделать свои обычные проверки и двойные проверки, чтобы убедиться, что
i'm just going to do my normal checks and double checks to make sure
все работает, я не хочу сделать ошибку
everything's working i don't want to make a mistake
сегодня утром, поэтому мы
this morning so we'll be starting
начнем примерно через 20 секунд, все звучит так, как будто это работает хорошо,
in about 20 seconds everything sounds like it's working well
видео работает хорошо, мы сделаем этот урок по
the video is working well we will do this a lesson on mistakes
ошибкам всего через немного э-э, примерно через 10 секунд позвольте мне проверить еще
in just a bit uh in about 10 seconds let me check one
одну вещь прежде чем мы начнем,
other thing uh before we get started
я думаю, что у нас все хорошо, хотя я думаю, что у нас все
i think we're good though i think we're good to go
хорошо, привет и добро пожаловать на этот урок английского об ошибках, которые мы все делаем
well hello and welcome to this english lesson about mistakes we all make
в жизни, я иногда ошибаюсь, когда я очень устал, я
mistakes in life i sometimes make mistakes when i'm really tired i
иногда ошибаюсь когда я плохо соображаю иногда когда у меня
sometimes make mistakes when i'm not thinking clearly sometimes when i have a
очень длинный день и я выматываюсь в конце дня иногда я делаю ошибки
really long day and i'm exhausted at the end of the day sometimes i make mistakes
это не будет уроком об ошибках которые люди делают когда говорят по
this is not going to be a lesson about mistakes people make when speaking
английски хотя это будет быть меньше об ошибках, которые
english though this is going to be a lesson about mistakes that people make
люди совершают в течение дня типичные ошибки, которые вы можете совершить в тех же
as they go through their day the typical mistakes that you might make in the same
ситуациях, которые я только что упомянул, когда вы устали, когда вы истощены, когда
situations that i just mentioned when you're tired when you're exhausted when
вы переутомлены, вы склонны делать больше ошибок, поэтому я
you're overworked you tend to make more mistakes so i'm eager to do this english
Я очень хочу провести с вами этот урок английского, и я думаю, вы выучите много новых слов и фраз, которые вы
lesson with you and i think you'll learn a lot of new words and phrases that you
могли бы использовать, чтобы говорить об ошибках, которые вы делаете, или об ошибках, которые, как вы видите,
could use to talk about the mistakes you make or the mistakes that you see other
делают другие люди, так что добро пожаловать на этот урок английского об ошибках,
people make so welcome to this english lesson about mistakes
прежде чем мы начнем, я хочу отметить, что
before we get started i do want to mention that there are no april fool's
на этом уроке нет первоапрельских шуток, здесь, в Канаде, 1 апреля,
jokes during this lesson it is april 1st here in canada
и иногда люди делают маленькие трюки, розыгрыши
and sometimes people do little tricks or pranks or jokes there will be no pranks
или шутки, на этом уроке не будет розыгрышей или шуток. канадский - это все дело, я очень
or jokes during this lesson bob the canadian is all business i'm a very
серьезный учитель, шутки не допускаются, но вы можете провести свой день в
serious teacher no jokes allowed but you might as you go through your day
зависимости от того, где вы живете, иметь забавный день или, может быть, у вас уже было забавное
depending on where you live have a funny day or maybe you've already had a funny
утро, потому что это 1 апреля это ' День дурака Эй, помните, что, когда
morning because it's april the 1st it's april fool's day hey do remember that as
вы смотрите этот урок, ведите хорошие разговоры на английском языке в чате, если у вас
you watch this lesson have good english conversations in the chat if you do have
есть вопрос, пожалуйста, используйте форму, ссылка на которую приведена ниже, она также время от времени появляется в чате
a question please use the form it's linked below it's also in the chat every
, используйте форму, чтобы задать вопрос об уроке, и я буду
once in a while use the form to ask a question about the lesson and i will be
рад ответить на него до сих пор, я не сделал ни одной ошибки, так
happy to answer it so far i haven't made any mistakes so
что это довольно хорошо, но я хочу передать привет некоторым людям, привет Рони, Рафу
that's pretty good but i do want to say hi to some people hi to roni and raf and
и Роду, здесь учитель английского, Сэм Тайваньское яблоко лягушка дэйв
rod the english teacher is here sam the taiwanese apple the frog dave the
канадец и тодд канадец здесь ну нет пользователя ник ади тай ева здесь
canadian and todd the canadian are here uh no nick user adi tai eva is here
марлин лолли лолли линда если я прокрутю назад кого еще я вижу
marlin lolly lolly linda if i scroll back who else do i see
патана ванда поп прадо ауди тайский фредди волк
patana wanda pop prado audi the thai freddy wolf
я вижу джин и яблоко лягушка я кажется, я дважды произношу имена, тони здесь говорите по-
i see jin and apple the frog i think i'm saying names twice tony is here speak
английски с этим парнем, я говорю, что я эксперт в ошибках, я думаю, что мы все находимся
english with this guy i says i'm an expert in mistakes i think we all are at
в определенном моменте в нашей жизни, не так ли, в любом случае, ключевой парк, я тоже вижу тебя там,
a certain point in our lives aren't we anyways key park i see you in there too
это рад вас всех видеть и рад быть здесь для этого урок
it's good to see all of you and it's good to be here for this lesson should
мы должны начать я думаю мы должны я думаю это было бы ошибкой
we get it started i think we should i think it would be a mistake
для меня если бы я продолжал говорить дольше я думаю мы должны начать урок
for me if i kept talking for longer i think we should start the lesson
поэтому прежде всего когда мы говорим об ошибках мы почти всегда используем эту фразу
so first of all when we talk about mistakes we almost always use the phrase
чтобы сделать ошибка, когда вы пишете тест может быть, вы пишете
to make a mistake when you're writing a test maybe you're writing an english
тест по английскому иногда вы делаете ошибку иногда, когда вы говорите в
test sometimes you make a mistake sometimes when you're talking in the
прошедшем времени, вы скажете о, вчера я сделал ошибку,
past tense you'll say oh yesterday i made a mistake
поэтому обычно, когда мы говорим об ошибках, мы используем
so generally when we talk about mistakes we use the
глагол делать я не делаю много ошибок,
verb to make i don't make a lot of mistakes
но я обычно дважды проверяю все, что я делаю, особенно
but i usually double check everything i do especially
мои видео, я всегда проверяю на ошибки, потому что, если я сделаю ошибку на
my videos i always check for mistakes because if i make a mistake in an
уроке английского и выложу это на YouTube , это плохо, что учителя должны не
english lesson and put it on youtube that's a bad thing teachers shouldn't
делать ошибок, но обычно это фраза, которую мы будем использовать не все время,
make mistakes but generally this is the phrasing we would use not all the time
как вы увидите по мере прохождения урока,
as you'll see as we go through the lesson
поэтому распространенная ошибка, когда люди куда-то идут, - это сделать неправильный поворот,
so a common mistake when people are going somewhere is to make a wrong turn
но мы также используем глагол взять здесь вы можете взять поворот не туда, вы могли бы сказать
but we also use the verb take here you can take a wrong turn you could say
что-то вроде "о, извините, я опоздал, но я свернул не туда" или "я свернул не туда"
something like oh sorry i'm late but um i took a wrong turn or i made a wrong
turn i had directions on how to get here but
for some reason i took a wrong turn or i made a wrong turn
вы делаете это, когда вы за рулем, это означает, что вы заблудились, но иногда вы
when you do this when you're driving it means you get lost but sometimes you
просто делаете ошибку, вы делаете неправильный поворот,
just make a mistake you make a wrong turn
это происходит не так часто, как раньше , потому что многие люди теперь используют GPS.
this doesn't happen as much as it used to because a lot of people now use gps
GPS находится на вашем телефоне и это позволяет вам найти место намного проще, но распространенная
gps is on your phone and it lets you find a place a lot easier but common
ошибка состоит в том, чтобы сделать неправильный поворот или повернуть не туда,
mistake is to make a wrong turn or take a wrong turn
и тогда это не то, как вы пишете ошибку, я беспокоился, что если я выведу слово
and then this is not how you spell error i was worried that if i put a word on
на экран, это будет орфографическая ошибка люди могли бы подумать,
the screen that was a spelling mistake people would think
или они бы неверно истолковали это, но это намеренно неправильная ошибка - это
or they would misinterpret it but that is intentionally wrong error is spelled
ошибка в написании, но орфографическая ошибка - это когда вы пишете слово неправильно, когда я был ребенком
e-r-r-o-r but a spelling mistake is when you spell a word wrong when i was a kid
в школе, у нас были тесты на правописание, и я делал некоторые орфографические ошибки,
in school we would have spelling tests and i would make some spelling mistakes
когда я взял свой орфографический тест, когда вы сдаете тест по английскому
when i took my spelling test when you take an english test quite
часто вы будете делать орфографические ошибки, когда будете писать тест, а затем
often you will make spelling mistakes when you write the test and then the
учитель снимет баллы, вы потеряете баллы за допущенную орфографическую
teacher will take points off you will lose points for making a spelling
ошибку, ошибочная идентификация, так что это формальный
mistake mistaken identity so this is the formal
термин, когда полиция или кто-то еще
term for when the police or someone else
думает, что вы тот, кем вы являетесь разве это не имеет большого
thinks you're someone who you aren't it doesn't make a lot of
смысла, позвольте мне еще раз объяснить, что мой брат мой младший брат имеет такой
sense let me re-explain my brother my younger brother has the
же голос, как и мой, и мой младший брат очень похож на
same voice as me and my younger brother looks a lot like
меня, поэтому иногда люди думают, что он - это я, или они думают, что я - это он и это
me so sometimes people think he's me or they think i'm him and it's kind of
похоже на забавный случай ошибочной идентификации, к счастью, мой брат не преступник, мой
like a funny case of mistaken identity luckily my brother is not a criminal my
брат - честный гражданин, поэтому я никогда не видел, чтобы полиция приходила сюда в
brother is an upstanding citizen so i've never had the police come here looking
поисках моего брата, и из-за случая ошибочной идентификации я думаю, что я был
for my brother and because of of a case of mistaken identity think that i was
он, но это не мой брат, кстати , это на самом деле я, но
him but that's not my brother by the way that that's actually me but when
когда полиция, или правительство, или кто-то из официальных лиц
the police or the government or someone official
думает, что вы кто-то другой, мы бы назвали это ошибочной идентификацией,
thinks you're someone else we would call it mistaken identity
когда мы делаем это, когда я делаю это в классе или просто в
when we do it when i do it in the classroom or just in
в жизни мы обычно говорим, что это называть кого- то неправильным именем иногда вы называете
life we usually say it's calling someone the wrong name sometimes you call
кого-то неправильным именем в классе, когда ученики поднимают руку,
someone the wrong name in class when students raise their hand
чтобы ответить на вопрос я всегда уверен, что использую их имя я
to answer a question i always make sure i use their name i
раньше называл людей неправильным именем, это не очень хорошо,
have called people the wrong name before as a teacher it's not very nice
и я знаю, что кто-то упомянул ранее в чате, что они назвали
and i know someone was mentioning earlier in the chat that they called
кого-то не тем именем, и это просто нехорошая ошибка для
someone by the wrong name and that's just not a nice mistake to make for the
другого человека, и это также смущает вас,
other person and it's embarrassing for you as well
так что есть фраза на английском, чтобы дважды забронировать себя сейчас это ошибка,
so there's a phrase in english to double book yourself now this is a mistake
которую иногда совершают люди, когда они соглашаются сделать что-то в определенный
that people make sometimes where they agree to do something on a certain
день и время, а затем они соглашаются сделать что-то еще
day and time and then they agree to do something else
в этот день и время, а затем, когда этот день наступает, они
on that day and time and then when that day arrives they
понимают, что они дважды забронировали себя, когда вы дважды забронировали себя,
realize that they double booked themselves when you double book yourself
это означает, что вы планируете сделать два дела в одно и то же время в один и тот же день, и
it means you plan to do two things during the same time on the same day and
это ошибка, что вы думали, что у вас ничего не происходит в этот день,
it's a mistake you thought that you had nothing going on that day
но вы положили два дела в одно и то же время. 11:00 30 апреля, и теперь,
but you put two things at 11am on april 30th and now
в тот день, когда вы понимаете, что дважды забронировали себя, никогда не бывает хорошо, чтобы
on the day you realize that you double booked yourself never a good thing to
дважды забронировать себя, это может привести к отчаянному звонку
double book yourself it can result in frantically calling
кому-то, чтобы сказать, что вы не можете записаться на встречу, потому что у
someone to say you can't make an appointment because
вас есть две встречи, чтобы сбиться с пути со временем это случается со мной
you have two appointments to go to losing track of time this happens to me
иногда, но обычно я довольно хорошо распоряжаюсь временем, но когда вы теряете счет
sometimes but i'm usually fairly good with time but when you lose track of
времени, когда забываете, который сейчас час,
time when you forget what time it is
особенно когда вам нужно быть где-то, это ошибка,
especially when you need to be somewhere this is a mistake
я знаю, что есть люди, с которыми я работаю которые очень легко теряют счет времени
i know there are some people i work with who very easily lose track of time
и опаздывают на собрания, или они просто не хотят говорить слишком много,
and they come to meetings late or they they just i don't want to say too much
но некоторые люди очень своевременны, а некоторые люди
but some some people are very timely and some people
очень легко теряют счет времени, когда вы снова теряете счет времени. означает, что
lose track of time very easily when you lose track of time again it means
вы просто забываете, который сейчас час, поэтому, скажем, вам нужно было быть в доме своей
you just forget what time it is so let's say you needed to be at your
сестры на ужин в шесть часов,
sister's house for dinner at six o'clock
а затем внезапно вы понимаете , что сейчас пять после шести, мы бы сказали,
and then all of a sudden you realize that it's five after six we would say
что вы потеряли счет времени, которое вы сделали являюсь ошибка, и вы потеряли счет времени,
that you lost track of time you made a mistake and you lost track of time
поэтому, когда я делал этот урок, я думал, что спать в постели на самом деле не ошибка
so as i was making this lesson i thought sleeping in isn't really a mistake
спать в постели - это просто то, что иногда вы делаете иногда
sleeping in is just something that sometimes you choose to do sometimes you
случайно, но забыли поставить будильник накануне вечером. будет
do by accident but forgetting to set your alarm the night before i would
считаться ошибкой, когда вы ложитесь спать, если вам нужно встать в 6 или 6 30 или 7 вы
consider a mistake when you go to bed if you need to get up at 6 or 6 30 or 7 you
хотите убедиться, что вы завели будильник если вы забыли поставить будильник, это будет
want to make sure that you set your alarm forgetting to set your alarm will
означать, что вы, вероятно, опоздаете на что-то на следующий день поэтому для меня
mean that you will probably be late for something the next day so for me
каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, вечер, я ставлю будильник на
every sunday monday tuesday wednesday thursday night i set my alarm on friday
вечер пятницы и вечер субботы, но если я забуду поставить будильник
night and saturday night i don't but if i was to forget to set my alarm
в эти дни , я, вероятно, опоздаю на работу
during those days that i would probably be late for work
, что не будет Хорошо, что забыть поставить будильник
that would not be a good thing so forgetting to set your alarm
— еще одна распространенная ошибка, которую совершают некоторые люди.
is another a common mistake that some people make
Я делаю это не очень часто, но это приятно, потому что мы с Джен
i don't make it very often it's nice though because jen and i both
ставим будильники, чтобы было немного легче
set alarms so that makes it a little easier
что-то сжечь, поэтому, когда вы что-то печете или когда n вы готовите что-то, что вам
burning something so when you bake something or when you cook something you
нужно испечь или готовить в течение определенного времени,
need to bake or cook it for a certain amount of time
и иногда, если вы забываете установить таймер
and sometimes if you forget to set a timer
или просто забываете об этом, может быть, вы теряете счет времени, вы можете
or if you just forget about it maybe you lose track of time you might burn
что-то сжечь, хорошо, так что, может быть, вы делаете печенье а ты ставишь их в духовку и
something okay so maybe you make some cookies and you put them in the oven and
нужно поставить таймер на 12 минут а тебя нет и тут вдруг
you need to set the timer for 12 minutes and you don't and then all of a sudden
ты чувствуешь запах что-то горит
you smell you smell something burning
ты бежишь на кухню а потом понимаешь что ты что-то спалил так
you run to the kitchen and then you realize that you burnt something so
горит что-то это еще одна вещь,
burning something is another thing
еще одна ошибка, которую люди иногда совершают, они теряют счет времени, когда
another mistake that people sometimes make they lose track of time when
что-то готовят,
they're cooking something and
а затем они подгорают или перевариваются, забывая что-то запирать, поэтому
and then it gets burnt or overcooked forgetting to lock something so there
в жизни есть ряд вещей, которые вы хотите заблокировать, когда вы выходите из дома вы запираете
are a number of things in life that you want to lock when you go out you lock
свой дом, когда идете в продуктовый магазин, если вы
your house when you go to the grocery store if you
едете туда, вы запираете свою машину, а иногда вы забываете
drive there you lock your car and sometimes you forget
что-то запереть, это не всегда ошибка, но может быть очень, очень
to lock something it's not always a mistake but it can be very very um
раздражает выйти из продуктового храните и понимаете, что вы оставили свою машину
annoying to come out of the grocery store and realize you left your car
незапертой, и, возможно, кто-то украл что-то из вашей машины, поэтому забыть
unlocked and maybe somebody stole something from your car so forgetting to
что-то запереть - еще одна распространенная ошибка, которую люди делают, забывая запереть свой
lock something is another common mistake people make they forget to lock their
дом, может быть, они уезжают в отпуск, и когда они добираются до места назначения,
house maybe they go on a vacation and when they get to their destination
они понимают, что забыли запереть свой дом или они забыли запереть свою
they realize they forgot to lock their house or they forgot to lock their
квартиру, так что еще одна распространенная ошибка, которую люди совершают, это забыть
apartment so another common mistake that people make is forgetting to lock
что-то запереть эй, давайте посмотрим на несколько вопросов,
something hey let's look at some questions
все, кого я знаю, э-э, в чате люди хорошо
everybody i know that uh in the chat people are having some good
беседуют об ошибках, для меня ошибки - это весело говорить об этом, потому что
conversations about mistakes for me mistakes are fun to talk about because
обычно ошибки небольшие, и это не так уж важно,
usually mistakes are small and it's not too big of a deal
но я нахожу, что есть много юмора в том,
but i do find there's lots of humor in
чтобы иногда делать ошибки, если они небольшие ошибки у руслана есть
making mistakes sometimes as long as they're little mistakes ruslan has the
первый вопрос привет дорогой учитель боб ты когда-нибудь звонил девушка по неправильному
first question hello dear teacher bob have you ever called a girl by the wrong
имени, я сделал это однажды в колледже, она никогда не разговаривала со мной с тех пор, как
name i did it once in college she has never talked to me since no
плохо с точки зрения
well in terms of
людей, да, я называл людей по-своему нг имя несколько раз
people yes i've called people by the wrong name a few times in
в прошлом, в частности, девушку нет, но я вижу в вашей ситуации, почему она
the past specifically a girl no um but i can see in your situation why she might
могла раздражаться, когда люди называют вас неправильным именем, это может немного
have been annoyed when people call you by the wrong name it can be a little bit
раздражать
annoying
от азама, привет, учитель, просто хочу сказать, счастлива новый иранский он же персидский новый год
from azam hi teacher just want to say happy new iranian aka persian new year
спасибо что начинается первый день весны очень круто спасибо за
thank you that starts uh the first day of spring very cool thank you for those
добрые пожелания ярослав утро самый мудрый учитель боб
well wishes yaroslav morning the wisest teacher bob
надеюсь у тебя все отлично как ты справляешься с ошибками
hope you are doing great how do you deal with making mistakes
при изучении французского береги так
when learning french take care so
что это хитрый, потому что я не всегда понимаю, если я сделал ошибку,
that's a tricky one because i don't always realize if i made a mistake
поэтому мне нравится мой друг-француз, с которым я разговариваю каждую неделю, чтобы поправить меня, если я сделаю
so i do like my french friend who i talk to each week to correct me if i make a
ошибку , это действительно единственный способ для меня
mistake that's really the only way for me to get
улучшить французский, мы иногда говорим в течение 15 минут,
better at french we sometimes talk for 15 minutes
не исправляя ошибок, а затем мы тратим немного больше времени на
without correcting mistakes and then we spend a little bit more time
разговоры, где мы стараемся немного лучше исправлять ошибки, хотя в последнее время
talking where we do try a little better to correct mistakes although lately
мы обычно просто разговариваем, я уверен, что делаю много ошибок, а мой друг нет
we usually just talk i'm sure i'm making lots of mistakes and my friend is not
поправляя меня эээ давайте посмотрим здесь от обслуживать нет никаких
correcting me uh let's see here from cater there's no
вопросов просто поприветствуйте вас желаю вам счастливого нового месяца ну спасибо большое
questions just greet you wish you a happy new month well thank you very much
я собирался сказать счастливый день дурака мы не говорим это по английски
i was gonna say happy april fool's day we don't say that in english
муса говорит привет боб просто привет я надеюсь ты здоров, я здоров, хотя в
musa says hi bob just saying hello i hope you're healthy i am although
прошлый вторник у меня была простуда, и самое забавное в этом было то,
this past tuesday i had a cold and the funny thing with that was
что мы носили маски на работе, я не болел более двух лет, у
because we've been wearing masks at work i haven't been sick for over two years i
меня не было ни простуды, ни гриппа. а потом во вторник у меня была простуда, но я
haven't had a cold or a flu and then tuesday i had a cold but i
думаю, это потому, что мы перестали носить маски в школе,
think it's because we stopped wearing masks at school
поэтому я думаю, что я простудился, извините, я сказал, что не болел, я действительно
so i think i got a cold sorry i said i haven't been sick i did have
жаждал пару месяцев назад, но давайте посмотрим здесь
coveted a couple months ago but let's see here um
[Музыка] это не связано, но я отвечу на него,
[Music] this is not related but i'll answer it
Фелипе, привет, Боб, как дела?
felipe hey bob how's it going i hope you're doing just great i got a quick
question is there a difference between scoot and scooch thanks these are both
собираюсь сесть
informal words we use like if i'm going to sit
где-нибудь, и там недостаточно места, я мог бы сказать, эй, ты можешь уйти э, или
somewhere and there's not enough room i might say hey can you scoot over or can
вы можете наклониться над обоими, это означает,
you scooch over both mean
что вы просите человека немного подвинуться или вы просите людей сесть
you're asking a person to move a little bit or you're asking people to sit
ближе друг к другу, чтобы вы поместились,
closer together so that you will fit in
давайте посмотрим здесь
let's see here
от Ариэль привет, вы, конечно, все мы делаем ошибки иногда ошибались
from ariel hi are you of course all of us make mistakes sometimes made mistakes
иногда однако мы должны быть
sometimes however we should be patient um
терпеливы услышать слово нет, когда нам нужна помощь людей жаль, что мой покойный папа был
to hear the word no when we need people's help wish my late papa were
все еще здесь да, так что определенно терпение
still here yes so definitely patience
и ошибки - это
and mistakes are kind of two
две части одной медали правильно, когда люди делают ошибки,
two parts of the same coin right when people make mistakes
это всегда хорошая идея, я думаю, быть терпеливым с ними,
it's always a good idea i think to be patient with them
зима правильно говорит, привет, боб, есть ли какая-нибудь идиома, которая
winter right says hi bob is there any idiom which
описывает людей, которые совершают одну и ту же ошибку много раз, спасибо большое,
describes people who make the same mistake many times thanks a lot have a
хорошего дня, мы бы назвали человека неуклюжим, эм,
nice day we would call the person clumsy um
я думаю, я не думаю это английское слово, я думаю, это потому, что мои родители
i think i don't think this is an english word i think this is because my parents
были голландцами, но мы использовали слово неуклюжий, но неуклюжий было бы правильным словом или
were dutch but we used the word klutz but clumsy would be the right word or
все большие пальцы, когда кто-то делает много ошибок на работе,
all thumbs when someone makes a lot of mistakes at work
вы могли бы сказать, что они все большие
you might say they are all thumbs
пальцы, Дженни Х Привет, мистер Боб, вы когда-нибудь сталкивались с тем, что GPS-навигатор привел вас не
up jenny hello mr bob have you ever experienced that gps navigator led you
в то место? Да,
to a wrong place yes early on
когда он был впервые изобретен, у меня был GPS, но его не было на моем телефоне.
when it was first invented i had a gps it wasn't on my phone i had an actual
device and it was often wrong it was it was
раздражает, потому что вся причина его наличия заключалась в том, чтобы помочь мне получить
kind of annoying because the whole reason for having it was to help me get
места, и он все время делал ошибки,
places and it would make mistakes all the time
хм, давайте посмотрим здесь следующий вопрос от sukena
um let's see here next question from sukena
добрый день, учитель боб, вас когда-нибудь разыгрывали с днем дурака да,
good afternoon teacher bob have you ever been pranked happy april fool's day
я думаю, что я знаю однажды в день дурака, я надеюсь, что никто из моих
yes i think so i know one time on april fool's day i hope none of my
учеников не слушает сейчас, я пошел в класс, и мои
students are listening now i went to class and my students
ученики поставили все свои парты за пределами класса,
had put all of their desks outside the classroom
и они поставили их все в том же порядке,
and they had put them all in the same order
и они все сидели за окном в их столы
and they were all sitting outside the window in their desks
притворялись, что работают, так что я подумал, что это была хорошая шутка, которая была довольно
pretending to work so that was i thought that was a good prank that was pretty
крутой я засмеялся, а затем я заставил их всех вернуть
cool i laughed and then i made them all bring
свои столы, давайте посмотрим здесь,
their desks back in let's see here
тина говорит привет, разговаривает с собой, полезно для улучшения наших достигая пика
tina says hello is talking to ourselves beneficial to improve our speaking
навыков после всего этого, мы делаем много ошибок, и некому
skills after all this way we make a lot of mistakes and there is no one to
их исправить, поэтому я думаю, что говорить вслух, например,
correct them so i think speaking out loud like
читать что-то вслух или затенять кого-то, поэтому слушать
reading something out loud or shadowing someone so listening to an english
говорящего по-английски и произносить одни и те же слова, оба это здорово способы улучшить свой
speaker and saying the same words both of those are great ways to improve your
английский и в то же время избежать
english and at the same time avoid making
ошибок лучший способ стать лучше говорящим по-английски и
mistakes the best way to become a better english speaker and to
исправить свои ошибки - это найти репетитора английского языка, используя preplea или
have your mistakes corrected is to find an english tutor using preplea or
другой веб-сайт, это то, что я бы порекомендовал
another website that's what i would recommend
, чтобы они могли исправить вас
so that they can correct you
гм из яблока лягушка смотри я могу прочитать любое даже
um from apple the frog see i can read any even
когда ты просто используешь смайлики я могу читать привет боб как ты мой вопрос ты
when you just use emojis i can read hi bob how are you my question is have you
когда-нибудь делал ошибки спасибо за ответ да я определенно делал
ever done mistakes thank you for answering yes i've definitely done
ошибки на ферме я сделал некоторые ошибки, которые я
mistakes on the farm i've made some mistakes i
однажды вел в поле на своем тракторе,
once was driving in the field with my tractor
и у меня было оборудование позади меня, и я въехал в забор в поле,
and i had a piece of equipment behind me and i drove into the fence in the field
и я разбил оборудование, так что да, я определенно
and i wrecked the equipment so yes i have definitely
сделал кое-что Вещи, в которых я допустил
done some things where i have made mistakes
ошибки, хорошо, позвольте мне просто проверить звук, и
for sure okay let me just do an audio check and
мы вернемся к уроку, и я хочу сказать 365 людям, которые
we are going to get back to the lesson and i do want to say to the 365 people
смотрят, прежде всего, добро пожаловать, это здорово, что вы здесь. если вы
watching first of all welcome uh it's great to have you here uh if you're not
не подписчик, здесь или внизу есть кнопка подписки, она обычно красная,
a subscriber there is a subscribe button here or down below it's usually red
если вы нажмете на нее, вы получите уведомление, когда я буду делать новые уроки английского языка, которые я делаю
if you click it you'll get notified when i do new english lessons which i do a
пару раз в неделю, и вы тоже можете нажать на колокольчик, я думаю, это поможет
couple times a week and you can click the bell too i think that helps
вам получить уведомление, позвольте мне просто вернуться сюда, чтобы на
you get notified let me just get back here to
самом деле позвольте мне просто вернуться сюда,
actually let me just go back here um
давайте посмотрим, я просто читал чат,
let's see here i was just reading the chat um
извините, что остановился здесь, иногда это весело читать чат, в любом случае, позвольте мне вернуться
sorry to pause here sometimes it's fun to read the chat anyways let me go back
к уроку мы говорили о том, что что-то забыли
to the lesson we were talking about forgetting something
или забыли что-то запереть, теперь есть также ошибка
or forgetting to lock something now there's also the mistake of locking
запирания ключей в машине, теперь это на самом деле произошло недавно с кем-то из моей
your keys in your car now this actually happened recently to someone in my
семьи, я не буду говорить, кому это нехорошо говорить, но иногда вы заводите свой автомобиль
family i won't say who it's not nice to say but sometimes you start your vehicle
на морозе с Например, в Канаде вы часто заводите машину за
in a cold climate like canada you often start your vehicle
три-четыре минуты до того, как куда-то поедете,
three or four minutes before you go somewhere
и когда вы это делаете, вы можете случайно заблокировать свою машину,
and when you do that you can accidentally lock your car
а затем ваша машина работает с ключами в ней, и вы не можете попасть
and then your car is running with the keys in it and you can't get in
внутрь, иногда люди запирают свои ключи. в их машине в другое время года, я знаю,
sometimes people lock their keys in their car at other times of year i know
у нас было это однажды, когда наши дети были очень маленькими,
we had it once where when our kids were really little
мы позволили нашему единственному сыну играть с ключами, поэтому однажды я посадил его в автокресло в
uh we let our one son play with the keys so once i put him in his car seat in the
машине, а затем я дал ему мои ключи, чтобы поиграть
car and then i cl i gave him my keys to play
, и я закрыла дверь, и он, я думаю, ему было всего три,
with and i closed the door and he i think he was only three
он запер машину, а у меня не было другого набора ключей,
he locked the the vehicle and i didn't have the other set of keys
Джен ушла со своими ключами, поэтому иногда ты запираешь свои ключи в машине
jen was gone with her keys so sometimes you lock your keys in your car
все все закончилось хорошо, хотя Джен пришла домой с ключами,
everything ended okay though jen came home with the keys
оставив что-то на крыше твоей машины, так что
uh leaving something on top of your car so
однажды я вел машину, и я был на стоянке, и
one time i was driving and i was in a parking lot and a car was
ко мне приближалась машина, и человек выпил чашку кофе или
coming towards me and the person had a cup of coffee or a
чашку колы. или что-то сверху их тележки,
cup of coke or something on top of their cart
и поэтому я помахал им, как они вроде остановились а потом они ударили по тормозам но
and so i waved to them like i was like stop and then they hit their brakes but
потом она просто упала и разлилась по всему капоту их машины
then it just fell and spilled all over the hood of their car
я помню пару моих детей немного смеялись но это была ошибка
i remember a couple of my kids laughing a bit but that was a mistake
того человека они подошли к своей машине
that that person made they came to their car
они наверное везли много вещей поэтому они поставили свой кофе в
they probably were carrying a lot of stuff so they put their coffee on the
машину не заперли их машина забыла про
car unlocked their car forgot about the
кофе а потом уехали с ним
coffee and then drove away with it
пили или кусали что-то горячее так что иногда
drinking or biting something hot so sometimes you
обжигаешь язык иногда выпьешь чашку чая
burn your tongue sometimes you get a cup of tea
а чай действительно Горячий этот чай не кстати,
and the tea is really hot this tea isn't by the way
и ты делаешь глоток, а потом такой: а, я обжег свой язык,
and you take a sip and then you're like ah i burned my tongue
это не так часто случается с горячей едой, но я могу знать,
uh it doesn't happen as much with hot food but it can i know
иногда, когда я откусываю пиццу, соус на пицца все еще действительно
sometimes when i bite into pizza the sauce on the pizza is still really
очень горячая, и иногда я обжигаю свой язык, так что еще одна ошибка, которую иногда совершают люди,
really hot and sometimes i burn my tongue so another mistake that people
- это
make sometimes is to
выпить, сделать глоток или выпить что- то слишком горячее или откусить слишком горячую пищу,
drink take a sip or drink something that's too hot or biting food that's too
а затем они обожгут свой язык, а иногда вы прикусите свой язык
hot and then they burn their tongue and sometimes you bite your tongue
что en вы жуете пищу, я не знаю, почему это происходит, но примерно раз в год
when you chew food i don't know why this happens but about once a year or so i'm
я ем и пережевываю, а потом я случайно прикусываю свой язык,
i'm eating and i'm chewing and then i accidentally bite my tongue
иногда я очень сильно прикусываю свой язык, и это больно,
sometimes i bite my tongue really hard and it hurts
но это это ошибка, которая случается не очень часто, но я уверен, что вы прикусываете
but this is a mistake that doesn't happen very often but i'm sure you bite
свой язык раз в несколько лет,
your tongue once every few years
может быть, вы едите очень быстро, может быть, вы действительно голодны, поэтому вы едите
maybe you're eating really fast maybe you're really hungry so you're eating
очень быстро, а затем случайно
really fast and then you accidentally
прикусываете свой язык. никогда не бывает хорошего чувства, особенно если ты очень сильно прикусываешь язык,
bite your tongue never a good feeling um especially if you bite your tongue
это никогда не бывает хорошим чувством, а потом
really hard it's never a good feeling and then
ты проводишь остаток дня, думая, почему я сделал это, почему я
you spend the rest of the day thinking why did i do that why did i
совершил эту ошибку, надевая твою рубашку наизнанку, теперь это
make that mistake wearing your shirt inside out now this
может случиться с другими предметы одежды, но иногда люди
can happen with other articles of clothing but sometimes people
случайно надевают рубашку наизнанку, так что это не обязательно ошибка,
accidentally wear their shirt inside out so it's not necessarily a mistake it's
это больше похоже на некоторую забывчивость,
more of a it's more like a bit of forgetfulness
но я думаю, вы могли бы сказать, что вчера он совершил ошибку, он
but i guess you could say that he made a mistake yesterday he wore his shirt
весь день носил рубашку наизнанку ты не можешь эта рубашка
inside out the whole day you can tell this shirt is
наизнанку, потому что надпись,
inside out because the writing
которая обычно находится на спине рубашки , обычно находится внутри, но этот человек
that's usually on the back of the shirt is usually inside but uh this person is
носит рубашку наизнанку, так что вы можете видеть
wearing the shirt inside out so you can see the writing
надпись на внешней стороне рубашки, так что это еще одна ошибка, которую люди иногда
uh on the outside of the shirt so another mistake that people sometimes
делают они носят рубашку наизнанку? Я никогда не делал этого,
make is they wear a shirt inside out i have never done this
когда я иду на работу, потому что рубашки, которые у меня
um when i go to work because the shirts i
есть, я мог бы сказать, вывернуты ли они
have i would be able to tell if they're
наизнанку, но я делал это дома
inside out but i have done this around the house
обычно, когда вы кладете т- рубашку иногда легко
usually when you put a t-shirt on sometimes it's easy to
случайно надеть наизнанку,
accidentally wear it inside out
это то, что может произойти
this is something that can only happen
только в Канаде, и это когда вы заливаете бензин
one way in canada and that's when you put gas
в дизельный автомобиль, а затем фраза или наоборот
in a diesel vehicle and then the phrase or vice versa
означает обратную заправку дизельного топлива в газовый автомобиль, поэтому
means the reverse putting diesel in a gas vehicle so
мы имеют разные названия, но в Канаде у нас есть газ,
we have different names but in canada we have gas
и у нас есть дизельное топливо, бензин и дизельное топливо, в других англоязычных странах это
and we have diesel gasoline and diesel in other english-speaking countries it
может быть бензин, это может быть топливо, но здесь, в Канаде, мы говорим газ и дизель,
might be petrol it might be fuel but here in canada we say gas and diesel
автомобиль, работающий на газу, не может использовать дизельное топливо и дизельный автомобиль не может использовать газ,
a gas vehicle cannot use diesel and a diesel vehicle cannot use gas
поэтому в Канаде форсунки на самом деле разных размеров,
so in canada the nozzles are actually different sizes
поэтому вы можете случайно заправить бензином дизельный автомобиль,
so you can accidentally put gas in a diesel vehicle
но на самом деле вы не можете получить дизельную форсунку в газовом автомобиле, так что, по крайней мере
but you can't actually get the diesel nozzle in a gas vehicle so at least
, это так, и вы можете подумать, что такого никогда не бывает, кто бы совершил
that's the case and you might think that this never happens who would make
эту ошибку, но я на самом деле дважды в своей жизни слышал, как
this mistake but i've actually heard in my life twice
я знаю, что кто-то заправил бензином дизельный автомобиль, и это нехорошо,
where i know someone has put gas in a diesel vehicle and it's not good
двигатель перестает работать, есть серьезные проблемы и огромные затраты на ремонт, поэтому
the engine stops running there's major problems and huge repair costs so
всегда заправляйте правильное топливо в вашем транспортном средстве заправьте газ в газовом
always put the right fuel in your vehicle put gas in a gas
автомобиле и дизельное топливо в дизельном автомобиле, гм, въезжающим в бордюр, я не мог
vehicle and diesel in a diesel vehicle um driving into the curb i couldn't find
найти хорошую картину этого, кстати, я не уверен, что собака действительно
a good picture of this by the way i'm not sure if the dog's actually driving
ведет машину, но иногда, когда я тяну на парковочное
the car but sometimes when i pull into a parking
место я еду слишком далеко вперед, и передняя часть
space i drive too far forward and the front of
моей машины царапается о бордюр, вы когда-нибудь делали это, когда вы въезжаете
my vehicle scrapes against the curb have you ever done that where you drive into
на парковочное место, а затем появляется бордюр, и вы просто
a parking spot and then there's a curb and you just
слышите хруст, потому что вы тоже ехали далеко вперед,
hear crunch because you you drove too far forward
это, вероятно, плохой пример этого, но
this is probably a bad example of this but um
определенно, когда вы въезжаете на парковку и
definitely when you drive into a parking lot and
когда вы въезжаете в бордюр , это нехорошая ошибка, и вы
when you drive into a curb that is not a nice mistake and you're
сразу понимаете, что совершили ошибку, по звуку,
immediately aware you made a mistake by the sound
который издает ваша машина. против бордюра, оставляя что-то включенным, так что это похоже на то, что
your car makes scraping against the curb leaving something on so this is similar
я думаю,
i guess to um
ну, не сжигая что-то, но это похоже на то, что
well not burning something but this is like
если вы идете куда-то иногда, когда мы с Дженн едем, я скажу, о, ты
if you go somewhere sometimes when jenn and i are driving will say oh did you
выключил духовку или ты выключил плиту, как может быть, ты поджаришь яйца
turn the oven off or did you turn the stove off like maybe you fry some eggs
на плите, а потом забудешь выключить
on the stove and then you forget to turn it off
ее давным-давно, когда Джен чаще пользовалась плойкой, иногда мы ехали, и
a long time ago when jen used a curling iron more sometimes we'd be driving and
Джен говорила, о, я думаю, я оставила плойку включенной,
jen would say oh i think i left the curling iron on
поэтому, когда ты уйдешь что-то на нем означает, что
so when you leave something on it means it's
вы не выключили его, поэтому вы забыли выключить плиту, вы забыли
you didn't turn it off so you forgot to turn off the stove you forgot to turn
выключить духовку, вы забыли выключить щипцы для завивки, это действительно серьезные
off the oven you forgot to turn off the curling iron these are really bad
ошибки, потому что, если вы оставите что-то включенным, например, плиту
mistakes because if you leave something on like a stove
или плойка вы можете случайно начать пожар в своем доме,
or a curling iron you could accidentally start a fire in your house
что было бы нехорошо, если бы вы забыли полить комнатное растение, я
that would not be a good thing forgetting to water a house plant i
не знаю, почему я думаю, что смеюсь, потому что это то, что я сделал
don't know why i think i'm laughing because this is something i have done a
много, я не умею заботиться о растениях
lot i am not good at taking care of plants
когда я покупаю комнатные растения я забываю их поливать когда ты забываешь поливать комнатное
when i buy houseplants i forget to water them when you forget to water a house
растение когда ты делаешь эту ошибку они умирают вот как это работает
plant when you make this mistake they die that that's just how it works
если ты покупаешь комнатное растение и ставишь его на окно
if you buy a house plant and you put it in your window
и поливаешь один раз а потом, через пару месяцев, вы смотрите на него и понимаете
and you water it once and then a couple months later you look at it and you
, что не поливали его, это
realize that you haven't watered it that is a
серьезная ошибка, потому что оно будет выглядеть вот так, оно уже умерло,
bad mistake because it will look like this it will have died
так что забыть полить комнатное растение — это ошибка, которая имеет печальный
so definitely uh forgetting to water a house plant is a mistake that has a sad
результат, если вы сделаете эту ошибку наверняка,
result if you make that mistake for sure
забудете позвонить кому-то в день его рождения,
uh forgetting to call someone on their birthday
поэтому, когда у вас день рождения, приятно, если люди звонят вам, лучше,
so when you have a birthday it's nice if people give you a phone call it's nicer
если они приходят в гости, но в целом приятно получить телефонный звонок, приятно, когда он
if they visit but generally it's nice to get a phone call it's nice when
включен мой день рождения моя мама ca как мне кажется, но иногда
on my birthday my mom calls me but sometimes
ты забываешь позвонить кому-то в день его рождения забыть позвонить кому-то в
you forget to call someone on their birthday forgetting to call someone on
день его рождения, это не очень приятная ошибка для меня ммм день рождения моей мамы
their birthday is not a very nice mistake to me um my mom's birthday is
приближается через несколько месяцев я обязательно позвоню ей в день ее рождения на
coming up in a few months i will absolutely phone her on her birthday in
самом деле я скорее всего, пойду к ней, но забыть позвонить моей маме в
fact i will most likely go see her but forgetting to call my mom on her
день ее рождения было бы очень большой ошибкой людям нравится, когда ты звонишь им в
birthday would be a really bad mistake people like it when you call them on
день их рождения, это просто приятное чувство, когда кто-то
their birthday it's just a nice feeling when someone um
звонит и поздравляет тебя с днем рождения, забыв
calls and says happy birthday to you
адеть солнцезащитный крем так что, если вы человек, который загорает и сгорает,
forgetting to put on sunscreen so if you are a person that tans and burns
э-э, и не все загорают, но если вы человек со светлой кожей,
uh and not everyone does but if you are someone with fair skin
который, если вы слишком долго выходите на солнце без солнцезащитного крема или лосьона для загара,
who if you go out in the sun for too long without sunscreen on or suntan
вы обгораете,
lotion you burn
забывая наносить солнцезащитный крем, это огромный ошибка
forgetting to put on sunscreen is a huge mistake
Джен и я на ферме регулярно наносим солнцезащитный крем,
jen and i on the farm regularly wear sunscreen
когда вы работаете на улице в течение нескольких часов на нашей ферме,
when you work outside for a number of hours on our farm
и когда вы с моей кожей,
and when you are of my complexion
солнце опасно, поэтому, если я забуду нанести солнцезащитный крем, я выгляжу вот так И это
the sun is dangerous so if i forget to put on sunscreen i look like this and it
больно, солнечный ожог - это нехорошо , и это одна из худших ошибок,
hurts a sunburn is not a nice thing to have and it's one of the worst mistakes
когда приходится наносить солнцезащитный крем, это такая простая вещь, что нанесение солнцезащитного крема занимает около одной
for getting to put on sunscreen it's such a simple thing it takes like one
минуты, а если вы забудете, то пройдет несколько часов. тогда
minute to put sunscreen on and if you forget and then a few hours go by then
ты такой, о, это действительно больно, самое худшее, когда ты
you're like oh this really hurts the worst is when you
получаешь солнечный ожог на ушах или на носу для меня, это то, что
get a sunburn on your ears or on your nose for me that's what hurts
болит больше всего, но определенно забыть нанести солнцезащитный крем
the most but definitely forgetting to put on sunscreen
- это ошибка, которую вы не хотите делать, если ты из
is a mistake that you don't want to make if you're
тех, кто легко сгорает,
someone who burns easily
отправляя сообщения не тому человеку, мы говорили об этом пару месяцев назад, я думаю, я
texting the wrong person we talked about this a few a couple months ago i think i
провел урок о том, когда что-то идет не так, или что-то в этом роде, но, конечно,
did a lesson on when things go wrong or something like that but certainly
особенно если ты пишешь что-то плохое, а потом ты например, мне не нравится, что
especially if you're texting something mean and then you're like i don't like
вы отправляете, а затем вы понимаете, что совершили ошибку, отправив его
you send and then you realize that you made a mistake that you sent it to the
не тому человеку, поэтому, допустим, есть кто-то, кто мне не
wrong person so let's say let's say there was someone who i didn't
нравится, и я писал ему, вы знаете, что я не
like and i was texting them you know i don't
не хочу больше с тобой тусоваться
want to hang out with you anymore you're mean
очень хороший текст, но потом, если я нажму отправить,
that's not a very nice text but and then if i hit send
а потом пойму, что отправил его своей маме , это будет большой ошибкой, я
and then realized i sent it to my mom that would be a bad mistake i would
быстро позвоню маме и скажу, что это не было предназначено для вас, извините, извините, но
quickly call my mom and say that wasn't meant for you sorry sorry but texting
сообщение не тому человеку , это легко сделать
the wrong person it's an easy thing to do
в мире, в котором мы сейчас живем, очень легко
in the world we currently live in it's very easy to
сделать ошибку, когда вы быстро отправляете сообщения людям,
make a mistake when you're quickly sending messages to people
но определенно не стоит совершать ошибку, когда вы
but definitely not a good mistake to make when you text
пишете не тому человеку, привет, ребята, мы собираемся перейти к участники
the wrong person hey folks we're going to jump to members
только болтают, пока я настроил это, я хочу напомнить всем, что
only chat as i set that up i want to remind everyone that the
урок еще не закончен, мы будем примерно через 10 минут,
lesson isn't over we will be in about 10 minutes we'll be
мы вернемся к уроку, так что оставайтесь здесь,
going back to the lesson uh so do stick around
если вы тусуетесь и хотите услышать ответы на
if you are hanging out and you want to hear the answers to some of
некоторые вопросы я собираюсь просмотреть вопросы, которые были отправлены,
the questions i am going to look at questions that have been submitted as
но я заметил,
well but i've noticed
что около 443 человек смотрят я заметил, что когда я это делаю, участники только общаются,
there's about 443 people watching i've noticed when i do members only chat
люди иногда думают, что урок окончен, но это не у меня
people sometimes think the lesson is over but it's not i
еще около 10 слайдов ошибок приближается,
have about 10 more slides of mistakes coming up
так что давайте сделаем это через некоторое время, если вы являетесь участником, большое вам спасибо, если вы
so let's do that in a bit if you're a member thank you so much uh if you are
заинтересованы в том, чтобы стать участником, ниже есть ссылка, которая объяснит вам это,
interested in becoming a member there's a link below that will explain it to you
я думаю, это говорит присоединиться или кнопка ниже гм, но
i think it says join or a button below um but
участники можете задавать вопросы прямо в чате, и
members can ask questions directly in the chat and
я также отвечу на вопросы здесь , я не знаю, смогу ли я ответить на этот вопрос
i will answer questions over here as well i don't know if i can answer this
привет, сэр, что сказать после того, как моя
one tran hi sir what to say after making my
девушка разозлилась, извините за все, что вы сделали,
girlfriend angry well apologize for whatever you did
и просто объясните, почему это случилось, может быть, пообещай, что это больше не повторится,
and just kind of explain why it happened maybe promise that it won't happen again
но определенно сказать, что я извиняюсь, было бы действительно хорошим началом,
but definitely saying i'm sorry would be a really really good start
но опять же, я не знаю, что случилось, что разозлило твою девушку, так что это
but again i don't know what happened to make your girlfriend angry so that's a
сложный вопрос, конечно, эй, мне нужно проверьте мой звук на секунду
tricky question for sure hey i need to check my audio for a sec
здесь
here
отлично все хорошо хорошо дайте мне посмотреть здесь в чате у нас есть от
excellent everything's good okay let me see here in the chat we have from
ярослава ярослава я знаю фразы по ошибке и учусь на ошибках не могли
yaroslav yaroslaw i know phrases by mistake and learning from mistake could
бы вы предложить какие-либо другие спасибо так что фразы об ошибках да я не
you please suggest any others thanks so phrases about mistakes yeah i don't
знаю много традиционных фраз, но я знаю,
know a lot of traditional phrases but i do know that
что единственный способ учиться - это делать ошибки, это не общепринятая фраза, но
the only way to learn is to make mistakes that's not a common phrase but
это то, что я часто говорю студентам, когда они изучают язык,
it's something that i do tell students a lot when they're learning a language
я также думаю, что когда вы делаете ошибки в обучении
i also think that when you are making mistakes learning a
язык он показывает, что вы делаете работу,
language it shows that you're doing the work
если вы просто делаете что-то и никогда не делаете
if you are just doing things and never making
ошибок, вам нужно усерднее работать при изучении языка, надеюсь, это поможет
mistakes you need to do harder work when learning a language hopefully that helps
ярослав сэм тайваньский привет учитель боб если у вас была машина времени какие
yaroslav sam the taiwanese hello teacher bob if you had a time machine what
ошибки вы сделал то, что вы хотите восстановить или переделать
mistakes you've made that you want to retrieve most or to redo
или вернуться и избежать, я не знаю,
or go back and avoid i don't know
я верю, что сегодня я счастлив,
i'm a believer that today i am happy
поэтому ошибки прошлого - это часть того, что привело меня к сегодняшнему дню, так
so the mistakes of the past are part of what got me to today so
что нет настоящего ошибки, которые я бы вернулся и исправил, хотя,
there's no real mistakes um that i would go back and fix although
если бы я мог изменить свой образ жизни, я бы вернулся и ел здоровее и
if i could change how i live i would go back and eat healthier and
больше тренировался, вот что я бы сказал, что я бы сделал,
exercise more that's what i would say i would do
давайте посмотрим здесь Линда говорит палец вверх для учителя Боб, ребята,
let's see here linda says thumbs up for the teacher bob guys
спасибо Линда Лолли говорит я однажды назвал тебя
thanks linda lolly says i once called you
джо канадец ты помнишь извините за то что меня называли
joe the canadian do you remember sorry about that i have been called a variety
по разному и большую часть времени это заставляет меня
of things and most of the time it makes me laugh
смеяться меня называли барб канадец боб канадец
um i've been called barb the canadian bob the canadian
болван канадец джо канадец я не не помню, ну, лолли, так что
boob the canadian joe the canadian i don't remember uh lolly so
никакого вреда, никакого фола, мы бы сказали по-английски, я забыл, так что ничего
no harm no foul we would say in english i've forgotten so no big deal
страшного, Фредди Вульф говорит: эй, боб, эй, привет, боб, я надеюсь, у тебя все хорошо,
freddie wolf says hey bob well hey hi bob i hope you're doing well
я хотел бы спросить тебя, в чем разница между созданием ошибка и
i'd like asking you what's the difference between making an error and
совершение ошибки Большое спасибо за ответ или за ответ на небольшое исправление,
making a mistake thanks a lot for the answer or for answering a little fix
так что ошибки и ошибки - это почти
there so mistakes and errors are pretty much
одно и то же, хотя ошибка, вероятно, будет
the same thing although an error would probably be
чем-то большим, что вам нравится
something more that you do like
в школе, например, я сделал несколько ошибок на мой тест или
at school like i made a few errors on my test or um
вы знаете, я пошел на экзамен по вождению я сделал несколько ошибок
you know i went for a driving test i made some errors
ошибки я думаю, это просто более общий термин
mistakes i think are it's just a more general term um
для вещей, которые вы делаете, что вы хотели бы, чтобы вы этого не
for things you do that you wish you hadn't
делали, я пойду сюда, а затем вернусь к чат кимми и киви из
um i'm gonna go over here and then back to the chat kimmy and kiwi from korea
кореи доброе утро ing bob как вы используете выражение оговорка в
good morning bob how do you use the expression a slip of the tongue in a
предложении спасибо за ваш удивительный урок если бы я сказал что-то
sentence thank you for your amazing lesson if i was to say something
хм, что я не имел в виду, как будто я сказал бы о, я был просто оговоркой
um that i didn't mean like i would say oh i was just a slip of the tongue
это означает что ты сказал что-то, чего ты не
it means that you you said something that you weren't
собирался говорить, и, может быть, ты на самом деле не имел в виду,
planning to say and maybe you didn't actually mean it
так что вот как бы ты это сказал, ты бы сказал, о, мне очень жаль, я не хотел сказать,
so that's how you would say it you would say oh i'm so sorry i didn't mean to say
что это было просто оговорка оговорка - это когда произносится слово
that it was just a slip of the tongue a slip of the tongue is when a word
, которое вы не хотели говорить иногда это
comes out that you weren't meaning to say sometimes it
может быть забавно, когда это происходит Ки парк однажды один из моих коллег
could be funny when that happens key park one day one of my colleagues
носил две туфли, а не пару, это ошибка, которая случается иногда люди
wore two shoes not a pair that's a mistake that happens sometimes people
носят два носка, которые не совпадают, так что я, э-э, да, надеть две туфли, которые
wear two socks that don't match as well so i've uh yes to wear two shoes that
не совпадают, это было бы довольно забавно, я думаю, что это забавно, я не уверен, что вы
don't match that would be pretty funny i think it's funny i i'm not sure if you
смеялись над своим коллегой, я, наверное посмеялся бы
laughed at your colleague i probably would have laughed
эээ лолли лолли говорит мерси боб ади тайский привет учитель боб одна из ошибок которые
uh lolly lolly says merci bob adi the thai hi teacher bob one of the mistakes
я не делаю Я ошибся с цифрами в налоговой службе, у меня разболелась
i don't do was make a mistake with the numbers with the irs it made me a
голова из-за китайской пословицы есть какашки лучше, чем иметь проблемы
headache from the chinese proverb eating poop is better than having a problem
с налоговой службой, поэтому налоговая служба — это термин, обозначающий государственное учреждение в США, которое
with the irs so irs is the term for the government agency in the u.s that
собирает налоги. думаю,
collects taxes the internal revenue service i think
в канаде это называется cra канадское агентство по доходам, но у каждого правительства
in canada it's called cra the canadian revenue agency but every government
есть подразделение, которое собирает налоги, поэтому я нахожу фразу audi
has a division that collects taxes so i find audi's phrase
э-э-э, забавно, э-э, ланкастер, эндрю миллер, ты
uh kind of funny uh lancaster andrew miller you are the
лучший боб, следи за превосходным контентом, который ты делаешь, пожалуйста, спасибо за
best bob keep up with the superb content you make you're welcome thanks for the
добрые слова, фредди вульф, эй, боб, ты почти пошел
kind words freddie wolf hey bob did you almost go
на работу в тапочках, нет, я никогда этого не делал, но
to your work with your slippers no i've never done that but
вот ошибка, которую я совершил как учитель,
here's a mistake i have made as a teacher
мне нельзя носить синие джинсы на работе,
i'm not allowed to wear blue jeans at work
но когда я это делаю эти прямые трансляции прямо сейчас я ношу синие джинсы и когда я
but when i do these live streams right now i'm wearing blue jeans and when i'm
закончу, я иду прямо на работу, поэтому дважды в пятницу я ходил на работу в джинсах,
done i go straight to work so twice on a friday i've gone to work wearing jeans
а затем мне пришлось объяснять своему боссу, почему я был одет джинсы в школе
and then i've had to explain to my boss why i was wearing jeans at school
учат Мы должны носить рубашки с воротниками, а нам
teachers are supposed to wear shirts with collars and we're not
нельзя носить джинсы, витор говорит, что это урок
allowed to wear jeans uh vitor over here says this is a lesson
для людей с плохой памятью, которые всегда что-то забывают, да, много
for people with bad memory always forgetting something yeah a lot of the
ошибок, ты прав, витор, много ошибок. о том, чтобы забыть что-
mistakes you're right vitor a lot of the mistakes are about forgetting to do
то сделать или забыть что-то, эм
something or forgetting something um
, это, как правило, большинство ошибок, которые я делаю, когда я забываю,
that that's generally most of the mistakes i make are when i forget
э-э, забываю что-то, э-э, мин, из Вьетнама сюда,
uh forget something uh min from vietnam over here
привет, как дела, я хороший человек, как дела
hello how are you i'm goodman how are you
, ты когда-либо так что я собираешься исправить это ты когда-нибудь называл
do you ever so i'm gonna fix this do you ever call
кого-то не тем именем да
someone by the wrong name yes
я на самом деле гм прямо сейчас это было в прошлом семестре
i actually um right now it was last semester
я учил двух братьев которые выглядели примерно одинаково и
i taught two brothers who looked kind of the same and i would
я иногда путал их имена и я звонил им
sometimes get their names mixed up and i would call them
звони одному из них по их неправильному имени не очень хорошая вещь, чтобы сделать
call one of them by their wrong name not a very nice thing to do
из красной воны, дорогой сэр, вы посещаете онлайн- курсы, чтобы преподавать английский язык,
from red won dear sir do you take online courses to teach english
поэтому я не преподаю курсы английского языка, и я не посещаю
so i don't teach english courses and i don't take
курсы, чтобы научиться преподавать английский язык, поэтому я' я пытаюсь понять о
courses in order to learn how to teach english so i'm trying to figure out
какой вопрос вы задаете, часто люди спрашивают, преподаю ли я английский
which question you're asking often people ask if i teach english
онлайн, могут ли они записаться на занятия, которые я не делаю, что это занятия прямо
online if they can sign up for a class i don't do that this is the class right
сейчас, и я подумал о том, что,
now and i've thought about
может быть, когда-нибудь вернусь в школу и стану сертифицированный
maybe someday going back to school and becoming a certified english
инструктор английского языка я сертифицированный преподаватель английского языка, но у меня нет
language instructor i'm a certified language teacher but i don't have a
специального сертификата для преподавания английского языка, и я думаю, что когда-нибудь я
specific certificate for teaching english and i think someday i might
действительно смогу это сделать, мы еще увидимся в чате, который у нас есть, Рафаэль,
actually do that we'll see uh back to the chat we have rafael
спасибо, учитель, я очень ценю вас Уроки хорошего дня,
thanks teacher i really appreciate your lessons have a good day
спасибо, а потом у нас есть Юджин из
thank you uh and then we have eugene from
Etobicoke, который говорит, что забыл запереть дверь машины,
etobicoke saying forgetting to lock the car door yes
да, это всегда проблема, как будто батарея в моем брелоке садится,
that's always a problem right like the battery in my key fob is going dead
и поэтому иногда я нажимаю на нее, и я думаю, что моя
and so sometimes i push it and i think my car
машина заперт, но на самом деле он не заперт, поэтому
is locked but it's not actually locked so
линда говорит, что в этой хаотичной жизни слишком много нужно помнить, мы неизбежно в конечном
linda says there's too much to remember in this chaotic life we inevitably end
итоге забываем что-то очень верное, и тогда муса говорит привет, боб, я однажды сжег свои
up forgetting something very true and then moosa says hi bob i once burned my
яйца, что могло бы быть, что могло бы случиться и тогда лолли приветствует муса, да,
eggs that could have that could happen and then lolly is welcoming musa yeah
добро пожаловать в членство, хм, добро пожаловать
welcome to uh the membership uh welcome to
на канал, и спасибо, что стали участником, муса,
the channel and thank you for becoming a member musa
эй, я собираюсь отключить чат только для участников еще раз, я хочу поблагодарить
uh hey i'm going to turn off members only chat once again i want to thank
всех моих участников, большое спасибо за нажатие этой кнопки подписки или
all of my members thank you so much for clicking that subscribe button or the
кнопки присоединения в какой-то момент и за поддержку меня, я действительно очень
join button at some point and for supporting me i do really really
ценю это, это делает создание всего этого контента
appreciate it it makes creating all of this content a
намного проще для меня, когда у меня есть ваша поддержка, так что спасибо
lot easier for me when i have your support so thank you
за это, давайте вернемся к урок я должен сделать небольшой глоток воды я
for that um let's get back to the lesson i should have a little sip of water i
чувствую, что мой голос звучит немного смешно немного смешно этим утром мне
feel like my voice sounds a little bit funny a little bit funny this morning i
нужно добавить больше чая в мой милый эм
need to put more tea in my honey um
рафаэль говорит учитель не хочешь учить французский
rafael says teacher don't you want to teach french
учи нас французскому тоже я бы с удовольствием, но
teach us french too i would love to but
я думаю, что, поскольку я носитель английского языка, мне удобнее преподавать
i think because i'm a native english speaker i'm more comfortable teaching
английский на YouTube, потому что, когда я буду учить французский,
english on youtube uh because when i if i was to teach french
я думаю, что это будет намного сложнее для меня, и я бы беспокоился, что я бы сделал
i think it would be a lot harder for me and i would be worried that i would make
слишком мужчину Ошибки, говорит Муса, ты все еще помнишь,
too many mistakes musa says do you still remember when i
как я обжег губы
burned my lips bob no i do not remember that
although a mistake that kids sometimes make in
canada is they stick their tongue on something metal
? никогда не делайте этого
outside in the winter and then their tongue freezes to it don't ever do that
очень, очень плохого дела, хорошо, давайте вернемся к уроку,
very very bad thing to do okay let's get back to the lesson
сравнивая себя с другими, поэтому мы живем в мире, где очень легко
comparing yourself to others so we live in a world where it's very easy
думать, что у других людей жизнь лучше, чем у
to think that other people have a nicer life than you do
вас, очень легко сравнивать себя с собой. другие, когда вы сравниваете себя с
it's very easy to compare yourself to others when you compare yourself to
другими, вы говорите такие вещи, как «О, у моего брата машина лучше, у моего двоюродного брата,
others you say things like oh my brother has a nicer car my cousin
у него больше денег, чем у меня, и когда вы видите, что
has um has more money than me and when you see
все выкладывают фотографии в Instagram, вы видите хорошие стороны их жизни, и
everyone putting pictures on instagram you see the good parts of their life and
вы можете начать сравнивать от себя к другим это ошибка ты всегда должен
you can start to compare yourself to others this is a mistake you should
быть доволен собой иногда когда
always be happy with yourself sometimes when
ты учишь английский ты тоже делаешь это ты сравниваешь
you're learning english you do this as well you compare
как кто-то учит английский а он учит английский х
how someone else is doing learning english oh he's learning english faster
быстрее меня он знает больше слов чем я но тебе определенно следует избегать
than me he knows more words than me but you should definitely avoid
сравнения себя с другими это просто
comparing yourself to others it's just
да это просто сделает тебя несчастным просто сравни себя с собой это то что
yeah it will just make you unhappy just compare yourself to yourself that's what
я бы сделал так что я поместил это сюда чтобы повеселиться ну
i would do so i put this one in here to be funny uh
вот ошибка, которую совершают люди, когда они кладут туалетную бумагу на
there's a mistake that people make when they put toilet paper on the toilet
держатель рулона туалетной бумаги сейчас, это может быть не так смешно для вас, это может быть больше похоже на
paper roll holder now this might not be as funny for you this might be more of a
североамериканскую шутку, но есть два способа, которыми вы можете положить рулон туалетной
north american joke but there are two ways that you can put a roll of toilet
бумаги на держатель рулона туалетной бумаги. стена, в одном случае туалетная бумага висит близко
paper on the wall one way the toilet paper hangs close to
к стене, а в другом — туалетная бумага висит далеко, и люди на самом деле
the wall and the other way the toilet paper hangs far away and people actually
спорят об этом, иногда для
argue about this sometimes for me
меня далеко, когда туалетная бумага свисает со стены, это
the far way with the toilet paper hanging away from the wall that's the
правильный путь, и если вы поставите таким образом, вы сделали ошибку,
proper way and if you put it this way you've made a mistake
так что я не уверен,
so i'm not sure
когда вы идете в ванную, как вы вешаете туалетную бумагу, но,
um when you go to the bathroom how you hang your toilet paper but
конечно, в Северной Америке люди иногда спорят о том,
certainly in north america people sometimes argue about which is
что правильно, а что ошибка. поэтому я подумал, что было бы забавно
the right way and which is a mistake so i thought that would be a funny slide
поместить сюда слайд, оставив еду,
to put in here leaving food out
поэтому, когда вы приходите домой из продуктового магазина,
so when you come home from the grocery store
если вы покупаете что-то вроде печенья, вы можете оставить печенье на прилавке,
if you buy something like cookies you can leave the cookies on the counter
если вы покупаете что-то вроде мяса, хотя оно должно уйти. в холодильник, или его
if you buy something like meat though it needs to go into the refrigerator or it
нужно отправить в морозильник, или вам нужно приготовить его сразу, но иногда, когда
needs to go into the freezer or you need to cook it right away but sometimes when
вы возвращаетесь домой из продуктового магазина, вы действительно заняты, и вы можете
you get home from the grocery store you're really busy and you might leave
случайно оставить еду, когда делаете это с чем-то вроде мяса. мясо
food out by accident when you do this with something like meat the meat goes
портится это не хорошая ошибка, когда вы оставляете еду, а еда
bad that's not a good mistake to make when you leave food out and the food
портится это пустая трата денег, потому что теперь вы должны купить его снова
goes bad it's a waste of money because now you have to buy it again
иногда у нас есть замороженное мясо,
sometimes we have food meat that's frozen
и мы вынимаем его и кладем положить на прилавок, чтобы разморозить,
and we'll take it out and put it on the counter to thaw it
и тогда мы забудем об этом, это случается не очень часто, но
and then we'll forget about it it doesn't happen very often but
оставлять еду вне дома — это, безусловно, еще одна ошибка, которую люди совершают,
leaving food out is certainly another kind of mistake that people do make
так что об этом у вас может быть другое мнение,
so this one you might have a different opinion on
чем у меня. я не уверен, что я не эксперт, когда дело
than me i'm not sure i'm not an expert when it
доходит до упражнений, некоторые люди думают, что не делать растяжку
comes to exercising some people think that not stretching
перед тренировкой - это ошибка, что вы должны потянуться, прежде чем
before exercising is a mistake that you should stretch before you
тренироваться, другие люди думают, что нет,
exercise other people think no
вы должны тренироваться, а затем вы должны потянуться после
you should exercise and then you should stretch after you
тренировки, так что это похоже на туалетную бумагу. опять же некоторые люди
exercise so it's kind of like the um the toilet paper thing again some people
считают ошибкой не делать растяжку перед тренировкой некоторые
think it's a mistake to not stretch before exercising some
люди считают ошибкой не делать растяжку после тренировки
people think it's a mistake to not stretch after exercising
говоря да слишком часто я думаю мы все любим быть хорошими людьми
saying yes too often i think we all like to be nice people
и на работе или в наших семьях люди часто просят нас сделать вещи, и иногда
and at work or in our families people often ask us to do things and sometimes
мы говорим «да» слишком часто, а затем становимся слишком занятыми, поэтому, когда у вас есть
we say yes too often and then we become too busy so when you have an opportunity
возможность добровольно сделать что-то, приятно сказать «да», но вы не должны говорить «да» слишком
to volunteer to do something it's nice to say yes but you shouldn't say yes too
часто,
often
если вы говорите «да» слишком часто, вы будете слишком занят, и
if you say yes too often you'll be too busy and you will
вы не будете высыпаться, может быть, вы начнете есть много фаст-
not get enough sleep maybe you'll start to eat lots of fast
фуда, потому что вы слишком заняты, поэтому убедитесь, что вы говорите «да», но не слишком часто
food because you're too busy so make sure that you say yes but not too often
, это ошибка не заботиться о себе f
it's a mistake to not take care of yourself
не заботиться о себе означает, что вы не высыпаетесь вы не едите
not taking care of yourself means that you don't get enough sleep you don't eat
здоровую пищу вы не занимаетесь спортом когда вы заботитесь о
healthy food you don't exercise when you take care of
себе вы следите за своим физическим
yourself you make sure that you are healthy both physically
и психическим здоровьем поэтому не заботитесь о себе это определенно ошибка
and mentally so not taking care of yourself is definitely a mistake
иметь простой пароль это не мой пароль мой пароль не один два
having a simple password this is not my password my password is not one two
три четыре но было бы ошибкой если вы создали учетную запись электронной почты и если
three four but it would be a mistake if you created an email account and if
вы сделали свой пароль один два три четыре пять шесть семь восемь
you made your password one two three four five six seven eight
я не не думаю, что они даже позволяют вам делать это больше
i don't think they even let you do that anymore
или, может быть, ваш пароль является паролем или ваш пароль является вашей фамилией наличие
or maybe your password is password or your password is your last name having a
простого пароля является ошибкой убедитесь, что если вы
simple password is a mistake make sure that if you
создаете пароль, вы создаете действительно очень хороший пароль
create a password you create a really really good password
заглавные буквы строчные буквы цифры символы все, что вам нужно сделать,
uppercase letters lowercase letters numbers symbols whatever you need to do
убедитесь, что ваш пароль надежен, потому что простой
make sure your password is secure because having a simple
пароль — это ошибка.
password is a mistake
drinking too much now i'm talking here about alcoholic beverages i'm talking
но ночью и выпив больше
about people going out at night and having more than
одной или двух бутылок пива или трех бутылок пива, независимо от вашего лимита,
one or two beers or three beers whatever your limit is
мы используем слово «ошибка», чтобы говорить о том, что мы сделали,
we use the word mistake to talk about things we've done
что было плохой идеей, поэтому я мог бы сказать что-то вроде этого о, я не спал
that were a bad idea so i might say something like this oh i stayed out late
прошлой ночью это была ошибка или я вчера вечером выпил слишком много пива это было
last night that was a mistake or i drank too much beer last night that was a
ошибкой, поэтому мы часто описываем
mistake so we often describe
поведение, если оно негативно повлияет на нас на следующий день,
behavior if it affects us negatively the next day
мы описываем это как ошибку, например, о, я вчера ехал восемь часов, это
we describe it as a mistake like oh i drove for eight hours yesterday that was
была ошибка, которую я должен был сделать взял перерыв, или
a mistake i should have taken a break um or
я пошел на пробежку, не растянувшись, это было ошибкой, так что
i went for a run without stretching that was a mistake so
плохое поведение или поведение, которое плохо для
uh bad behavior or behavior that's bad for
нас, мы иногда говорим, что это было ошибкой, поэтому снова не ложился спать слишком поздно, вы могли бы
us we sometimes say that was a mistake so again staying up too late you could
сказать, о, я не спал до полуночи прошлой ночью это было
say oh i stayed up till midnight last night that was a mistake
ошибкой всякий раз, когда вы описываете поведение, которое имеет негативный эффект прямо сейчас, например,
uh whenever you describe behavior that has a negative effect right now like
я на самом деле легла спать слишком поздно две ночи назад, и это
i actually went to bed too late two nights ago and that
была ошибка, потому что я все еще чувствую себя немного усталым сегодня
was a mistake because i'm still feeling a little bit tired today
этот человек выглядит так, как будто он стар ложиться спать поздно, чтобы сделать какую-то работу,
this man looks like he is staying up late to do some work um
наверное, было бы лучше ложиться спать и рано вставать, может быть, но
probably would have been a better idea to go to bed and get up early maybe but
ложиться спать слишком поздно, безусловно, может быть ошибкой
staying up too late can definitely be a mistake
не создавать учебный распорядок, это я сделал это специально для всех
not creating a study routine this one i made this one specifically for all of
вас кто изучает английский я твердо верю, что у вас должен быть распорядок у
you who are learning english i am a firm believer that you should have a routine
вас должен быть еженедельный график для изучения английского языка
you should have a weekly schedule for studying english
не создавать распорядок обучения я думаю, что это немного облегчает изучение
not creating a study routine i think makes it a little easier maybe to learn
английского языка, потому что вы просто делаете это, когда вам хочется но если вы действительно
english because you you just do it whenever you feel like but if you really
очень-очень хотите добиться прогресса, вы должны создать учебную программу, поэтому я
really really want to make progress you should create a study routine so i
думаю, что было бы ошибкой не создать учебную программу, я думаю, что
think it's a mistake to not create a study routine i think
каждый должен создать учебную программу, если они изучают английский.
everyone should create study routines if they are learning english
эй, мы собираемся ответить на несколько вопросов и мы собираемся завершить это, так что
hey we're going to do some questions and we're going gonna wrap this up so
оставайтесь здесь, дайте мне посмотреть, что больше нет вопросов, что, эй, я отвечу на некоторые
stick around let me see there's no more questions what hey i'll answer some
вопросы из чата, если у вас есть вопрос, вы все еще можете отправить его, так что
questions from the chat uh if you have a question you can still submit it um so
отправляйте его и я был бы счастлив ответить на него и позвольте мне просто пролистать
submit it and i would be happy to answer it and let me just scroll through the
чат ауди говорит обычно я люблю растяжку до и после тренировки так что оба
chat audi says usually i like stretching before and after exercise so both ends
конца упражнений муза говорит хештег первоапрельских дураков первоапрельские
of the exercise musa says april fools hashtag april
дураки очень круто позвольте мне вернуться сюда ммм
fools very cool let me go back here um
ярослав говорит кто может использовать методом проб и ошибок, как правило, это обычное дело в
yaroslav says can anybody use by trial and error generally it is common in
повседневном английском, да, поэтому иногда
everyday english yes so sometimes
, скажем, вы собираете что-то вместе, и у вас есть инструкции, которые
let's say you're putting something together and you have instructions you
вы будете выполнять шаг за шагом, но, возможно, у вас нет инструкций,
would go step by step but maybe you don't have instructions
и тогда это будет просто метод проб и ошибок вы бы просто попробовали
and then it would just be trial and error you would just kind of try putting
собрать это вместе и посмотреть, работает ли это, и посмотреть, не будет ли это
it together and see if it works and see if it doesn't
методом проб и ошибок, в основном, если бы я должен был преподавать класс, я мог бы чему-то научиться методом
trial and error is basically if i was to teach a class i might learn something by
проб и ошибок, что означает, что я пробую что-то, я делаю некоторые заметки о том, что
trial and error that means i try something i make some notes about what
сработало и что не сработало, я попробую что-то другое на следующий день, когда я
worked and what didn't work i try something different the next day when i
преподаю класс, так что вместо того, чтобы иметь четкие инструкции,
teach the class so it's about instead of having clear instructions
вы просто пробуете разные способы и делаете разные вещи, чтобы узнайте,
you're just trying different ways uh and doing different things to learn
как это сделать, вот и вы,
how to do it there you go
а, давайте посмотрим здесь, аметист в чате говорит, мистер Боб, это
ah let's see here amethyst in the chat says mr bob is it
интересно или интересно интересно, поэтому, когда я говорю это на полной
interesting or in it's interesting interesting so when i say it at full
скорости,
speed
я бы сказал, что этот урок интересен, если бы я должен был подчеркнуть, что я бы сказать, что
i would say this lesson is interesting if i was to emphasize that i would say
этот урок интересен, но нормальный способ сказать это в быстрой неформальной
this lesson is interesting but the normal way to say it in fast informal
речи интересно, мы объединяем много слов вместе,
speech interesting we combine a lot of the words together
витор в чате говорит, что только слушаю, а не делаю и не говорю, это плохая
vitor in the chat says only listening and do not and not speaking is a bad
привычка и ошибка для изучающих английский язык я согласен вы должны немного читать
habit and a mistake for english learners i agree you should be doing some reading
писать слушать и говорить делать все четыре всегда хорошая идея
writing listening and speaking do all four always a good idea
давайте посмотрим здесь я думаю, что я собираюсь завершить это позвольте мне посмотреть здесь есть
let's see here i think i'm going to wrap this up let me see here there is a
вопрос позвольте мне получить этот вопрос на экране
question let me get that question on the screen
от Фредди Лефрона скажи привет боб вы использовали выражение пароль
from freddie lefron say hi bob you used the expression a password
должен быть безопасным мы можем использовать слово безопасный вместо
must be secure can we use the word safe instead of
безопасного большое спасибо я исправил слово похоть
secure thanks a lot i fixed the word lust
похоть похожа на желание я думаю вы встречались должен пароль должен
lust is like a desire i think you met must a password should
быть безопасным он должен быть безопасным гм, да, вы могли бы сказать безопасный, вы могли бы убедиться, что у вас
be secure it must be secure um yes you could say safe you could make sure you
есть безопасный пароль, но безопасный, вероятно, лучшее слово в
have a safe password but secure is probably the better word in
этой ситуации, конечно, да, определенно используйте безопасный
that situation for sure yeah definitely use secure
гм, потому что безопасный вид означает, что
um because safe kind of means like
вы ничего не дали, как сохранить свой пароль в безопасности,
you haven't given any like keep your password safe
например никому не говорите свой пароль, так что это немного другое
like don't tell anyone your password so it's a little bit of a different
чувство, эй
feeling hey
, это конец урока об ошибках, я надеюсь, что я не сделал никаких ошибок, я
that's the end of the lesson on mistakes i hope i didn't make any mistakes i
действительно сделал ошибку на уроке на прошлой неделе, я сказал, что КПК был
actually made a mistake in last week's lesson i said that pda was
гм личным демонстрация привязанности, но на самом деле это публичное проявление
um personal display of affection but it's actually public display of
привязанности, поэтому даже канадец Боб, когда он преподает, все равно иногда ошибается,
affection so even bob the canadian when he's teaching sometimes makes mistakes
спасибо Тодду и Дейву за то, что они тусуются и поддерживают цивилизованный чат.
anyways thanks to todd and dave for hanging out and keeping the chat
Спасибо всем, кто здесь, я собираюсь
civilized or civil thanks to all of you who are here i'm going to say bye to a
попрощайтесь с несколькими людьми до свидания горов и лимон милый и леденец
few people bye to gorov and lemon cute and lolly lolly
лолли ади тайский муза до свидания танец лабиринта и джослин и яблоко лягушка и позвольте мне
adi the thai musa bye to maze dance and jocelyn and apple the frog and let me
прокрутить немного назад аметист эм витор позвольте мне прокрутить немного назад о
scroll back a bit amethyst uh vitor let me scroll back some more
Ланкастере, Эндрю Миллер, и всем вам, кто здесь, большое спасибо за то, что
lancaster andrew miller uh and all of you who are here thank you so much for
смотрите людей, я собираюсь подвести итог, помните, что во вторник будет еще один
watching people i'm going to wrap this up um remember there will be another
урок, а не другой живой урок на следующей неделе в
lesson coming out tuesday and not another live lesson next week
пятницу, так что в любом случае спасибо вам спасибо за просмотр я вижу
friday so anyways thank you so much for watching i see eugene
юджин говорит снова снег ага снаружи тоже идет снег юджин
says snow back again yep it's snowing outside here too eugene
э лолли говорит как обычно интересно а
uh lolly says interesting as usual
ади и ванда и ярослав и сэм и линда спасибо всем за
uh bye to adi and wanda and yaroslav and sam and linda thanks everybody for
времяпровождение а пока фредди вулф и ки парк ну и до свидания джейми
hanging out uh bye to freddie wolfe and kee park as well uh and bye to jamie
vanderwear bye jamie
вандервер пока джейми всем хорошего дня увидимся эм
um have a good day everybody i'll see you um
да увидимся
yeah i'll see
1
00:00:01,920 --> 00:00:06,480
Добрый день, добрый день, как у всех дела
good day good day how is everyone doing out there
2
00:00:06,480 --> 00:00:10,320
в Интернете или там, в любой стране, в которой вы находитесь
on the internet or out there in whatever country you are
3
00:00:10,320 --> 00:00:12,880
, приятно быть здесь,
in it's nice to be here
4
00:00:12,880 --> 00:00:16,720
я просто собираюсь сделать свои обычные проверки и двойные проверки, чтобы убедиться, что
i'm just going to do my normal checks and double checks to make sure
5
00:00:16,720 --> 00:00:19,119
все работает, я не хочу сделать ошибку
everything's working i don't want to make a mistake
6
00:00:19,119 --> 00:00:24,080
сегодня утром, поэтому мы
this morning so we'll be starting
7
00:00:24,080 --> 00:00:28,080
начнем примерно через 20 секунд, все звучит так, как будто это работает хорошо,
in about 20 seconds everything sounds like it's working well
8
00:00:28,080 --> 00:00:32,960
видео работает хорошо, мы сделаем этот урок по
the video is working well we will do this a lesson on mistakes
9
00:00:32,960 --> 00:00:36,480
ошибкам всего через немного э-э, примерно через 10 секунд позвольте мне проверить еще
in just a bit uh in about 10 seconds let me check one
10
00:00:36,480 --> 00:00:40,640
одну вещь прежде чем мы начнем,
other thing uh before we get started
11
00:00:40,640 --> 00:00:45,399
я думаю, что у нас все хорошо, хотя я думаю, что у нас все
i think we're good though i think we're good to go
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,960
хорошо, привет и добро пожаловать на этот урок английского об ошибках, которые мы все делаем
well hello and welcome to this english lesson about mistakes we all make
13
00:00:50,960 --> 00:00:55,440
в жизни, я иногда ошибаюсь, когда я очень устал, я
mistakes in life i sometimes make mistakes when i'm really tired i
14
00:00:55,440 --> 00:00:59,920
иногда ошибаюсь когда я плохо соображаю иногда когда у меня
sometimes make mistakes when i'm not thinking clearly sometimes when i have a
15
00:00:59,920 --> 00:01:05,040
очень длинный день и я выматываюсь в конце дня иногда я делаю ошибки
really long day and i'm exhausted at the end of the day sometimes i make mistakes
16
00:01:05,040 --> 00:01:10,240
это не будет уроком об ошибках которые люди делают когда говорят по
this is not going to be a lesson about mistakes people make when speaking
17
00:01:10,240 --> 00:01:14,720
английски хотя это будет быть меньше об ошибках, которые
english though this is going to be a lesson about mistakes that people make
18
00:01:14,720 --> 00:01:20,159
люди совершают в течение дня типичные ошибки, которые вы можете совершить в тех же
as they go through their day the typical mistakes that you might make in the same
19
00:01:20,159 --> 00:01:24,400
ситуациях, которые я только что упомянул, когда вы устали, когда вы истощены, когда
situations that i just mentioned when you're tired when you're exhausted when
20
00:01:24,400 --> 00:01:30,560
вы переутомлены, вы склонны делать больше ошибок, поэтому я
you're overworked you tend to make more mistakes so i'm eager to do this english
21
00:01:30,560 --> 00:01:34,960
Я очень хочу провести с вами этот урок английского, и я думаю, вы выучите много новых слов и фраз, которые вы
lesson with you and i think you'll learn a lot of new words and phrases that you
22
00:01:34,960 --> 00:01:39,360
могли бы использовать, чтобы говорить об ошибках, которые вы делаете, или об ошибках, которые, как вы видите,
could use to talk about the mistakes you make or the mistakes that you see other
23
00:01:39,360 --> 00:01:44,159
делают другие люди, так что добро пожаловать на этот урок английского об ошибках,
people make so welcome to this english lesson about mistakes
24
00:01:44,159 --> 00:01:48,399
прежде чем мы начнем, я хочу отметить, что
before we get started i do want to mention that there are no april fool's
25
00:01:48,399 --> 00:01:52,640
на этом уроке нет первоапрельских шуток, здесь, в Канаде, 1 апреля,
jokes during this lesson it is april 1st here in canada
26
00:01:52,640 --> 00:01:57,360
и иногда люди делают маленькие трюки, розыгрыши
and sometimes people do little tricks or pranks or jokes there will be no pranks
27
00:01:57,360 --> 00:02:02,159
или шутки, на этом уроке не будет розыгрышей или шуток. канадский - это все дело, я очень
or jokes during this lesson bob the canadian is all business i'm a very
28
00:02:02,159 --> 00:02:06,479
серьезный учитель, шутки не допускаются, но вы можете провести свой день в
serious teacher no jokes allowed but you might as you go through your day
29
00:02:06,479 --> 00:02:10,879
зависимости от того, где вы живете, иметь забавный день или, может быть, у вас уже было забавное
depending on where you live have a funny day or maybe you've already had a funny
30
00:02:10,879 --> 00:02:15,760
утро, потому что это 1 апреля это ' День дурака Эй, помните, что, когда
morning because it's april the 1st it's april fool's day hey do remember that as
31
00:02:15,760 --> 00:02:20,560
вы смотрите этот урок, ведите хорошие разговоры на английском языке в чате, если у вас
you watch this lesson have good english conversations in the chat if you do have
32
00:02:20,560 --> 00:02:25,680
есть вопрос, пожалуйста, используйте форму, ссылка на которую приведена ниже, она также время от времени появляется в чате
a question please use the form it's linked below it's also in the chat every
33
00:02:25,680 --> 00:02:30,319
, используйте форму, чтобы задать вопрос об уроке, и я буду
once in a while use the form to ask a question about the lesson and i will be
34
00:02:30,319 --> 00:02:33,680
рад ответить на него до сих пор, я не сделал ни одной ошибки, так
happy to answer it so far i haven't made any mistakes so
35
00:02:33,680 --> 00:02:39,040
что это довольно хорошо, но я хочу передать привет некоторым людям, привет Рони, Рафу
that's pretty good but i do want to say hi to some people hi to roni and raf and
36
00:02:39,040 --> 00:02:43,120
и Роду, здесь учитель английского, Сэм Тайваньское яблоко лягушка дэйв
rod the english teacher is here sam the taiwanese apple the frog dave the
37
00:02:43,120 --> 00:02:48,640
канадец и тодд канадец здесь ну нет пользователя ник ади тай ева здесь
canadian and todd the canadian are here uh no nick user adi tai eva is here
38
00:02:48,640 --> 00:02:53,200
марлин лолли лолли линда если я прокрутю назад кого еще я вижу
marlin lolly lolly linda if i scroll back who else do i see
39
00:02:53,200 --> 00:02:56,720
патана ванда поп прадо ауди тайский фредди волк
patana wanda pop prado audi the thai freddy wolf
40
00:02:56,720 --> 00:03:01,599
я вижу джин и яблоко лягушка я кажется, я дважды произношу имена, тони здесь говорите по-
i see jin and apple the frog i think i'm saying names twice tony is here speak
41
00:03:01,599 --> 00:03:07,599
английски с этим парнем, я говорю, что я эксперт в ошибках, я думаю, что мы все находимся
english with this guy i says i'm an expert in mistakes i think we all are at
42
00:03:07,599 --> 00:03:11,920
в определенном моменте в нашей жизни, не так ли, в любом случае, ключевой парк, я тоже вижу тебя там,
a certain point in our lives aren't we anyways key park i see you in there too
43
00:03:11,920 --> 00:03:16,159
это рад вас всех видеть и рад быть здесь для этого урок
it's good to see all of you and it's good to be here for this lesson should
44
00:03:16,159 --> 00:03:19,680
мы должны начать я думаю мы должны я думаю это было бы ошибкой
we get it started i think we should i think it would be a mistake
45
00:03:19,680 --> 00:03:25,360
для меня если бы я продолжал говорить дольше я думаю мы должны начать урок
for me if i kept talking for longer i think we should start the lesson
46
00:03:25,360 --> 00:03:30,400
поэтому прежде всего когда мы говорим об ошибках мы почти всегда используем эту фразу
so first of all when we talk about mistakes we almost always use the phrase
47
00:03:30,400 --> 00:03:34,480
чтобы сделать ошибка, когда вы пишете тест может быть, вы пишете
to make a mistake when you're writing a test maybe you're writing an english
48
00:03:34,480 --> 00:03:38,400
тест по английскому иногда вы делаете ошибку иногда, когда вы говорите в
test sometimes you make a mistake sometimes when you're talking in the
49
00:03:38,400 --> 00:03:41,599
прошедшем времени, вы скажете о, вчера я сделал ошибку,
past tense you'll say oh yesterday i made a mistake
50
00:03:41,599 --> 00:03:45,360
поэтому обычно, когда мы говорим об ошибках, мы используем
so generally when we talk about mistakes we use the
51
00:03:45,360 --> 00:03:49,760
глагол делать я не делаю много ошибок,
verb to make i don't make a lot of mistakes
52
00:03:49,760 --> 00:03:53,840
но я обычно дважды проверяю все, что я делаю, особенно
but i usually double check everything i do especially
53
00:03:53,840 --> 00:03:58,720
мои видео, я всегда проверяю на ошибки, потому что, если я сделаю ошибку на
my videos i always check for mistakes because if i make a mistake in an
54
00:03:58,720 --> 00:04:02,560
уроке английского и выложу это на YouTube , это плохо, что учителя должны не
english lesson and put it on youtube that's a bad thing teachers shouldn't
55
00:04:02,560 --> 00:04:07,920
делать ошибок, но обычно это фраза, которую мы будем использовать не все время,
make mistakes but generally this is the phrasing we would use not all the time
56
00:04:07,920 --> 00:04:12,080
как вы увидите по мере прохождения урока,
as you'll see as we go through the lesson
57
00:04:12,080 --> 00:04:18,079
поэтому распространенная ошибка, когда люди куда-то идут, - это сделать неправильный поворот,
so a common mistake when people are going somewhere is to make a wrong turn
58
00:04:18,079 --> 00:04:22,240
но мы также используем глагол взять здесь вы можете взять поворот не туда, вы могли бы сказать
but we also use the verb take here you can take a wrong turn you could say
59
00:04:22,240 --> 00:04:28,000
что-то вроде "о, извините, я опоздал, но я свернул не туда" или "я свернул не туда"
something like oh sorry i'm late but um i took a wrong turn or i made a wrong
60
00:04:28,000 --> 00:04:31,840
turn i had directions on how to get here but
61
00:04:31,840 --> 00:04:36,000
for some reason i took a wrong turn or i made a wrong turn
62
00:04:36,000 --> 00:04:40,080
вы делаете это, когда вы за рулем, это означает, что вы заблудились, но иногда вы
when you do this when you're driving it means you get lost but sometimes you
63
00:04:40,080 --> 00:04:43,040
просто делаете ошибку, вы делаете неправильный поворот,
just make a mistake you make a wrong turn
64
00:04:43,040 --> 00:04:48,960
это происходит не так часто, как раньше , потому что многие люди теперь используют GPS.
this doesn't happen as much as it used to because a lot of people now use gps
65
00:04:48,960 --> 00:04:55,120
GPS находится на вашем телефоне и это позволяет вам найти место намного проще, но распространенная
gps is on your phone and it lets you find a place a lot easier but common
66
00:04:55,120 --> 00:04:59,600
ошибка состоит в том, чтобы сделать неправильный поворот или повернуть не туда,
mistake is to make a wrong turn or take a wrong turn
67
00:04:59,600 --> 00:05:04,479
и тогда это не то, как вы пишете ошибку, я беспокоился, что если я выведу слово
and then this is not how you spell error i was worried that if i put a word on
68
00:05:04,479 --> 00:05:08,400
на экран, это будет орфографическая ошибка люди могли бы подумать,
the screen that was a spelling mistake people would think
69
00:05:08,400 --> 00:05:13,560
или они бы неверно истолковали это, но это намеренно неправильная ошибка - это
or they would misinterpret it but that is intentionally wrong error is spelled
70
00:05:13,560 --> 00:05:19,520
ошибка в написании, но орфографическая ошибка - это когда вы пишете слово неправильно, когда я был ребенком
e-r-r-o-r but a spelling mistake is when you spell a word wrong when i was a kid
71
00:05:19,520 --> 00:05:23,039
в школе, у нас были тесты на правописание, и я делал некоторые орфографические ошибки,
in school we would have spelling tests and i would make some spelling mistakes
72
00:05:23,039 --> 00:05:27,600
когда я взял свой орфографический тест, когда вы сдаете тест по английскому
when i took my spelling test when you take an english test quite
73
00:05:27,600 --> 00:05:31,520
часто вы будете делать орфографические ошибки, когда будете писать тест, а затем
often you will make spelling mistakes when you write the test and then the
74
00:05:31,520 --> 00:05:36,240
учитель снимет баллы, вы потеряете баллы за допущенную орфографическую
teacher will take points off you will lose points for making a spelling
75
00:05:36,240 --> 00:05:41,919
ошибку, ошибочная идентификация, так что это формальный
mistake mistaken identity so this is the formal
76
00:05:41,919 --> 00:05:46,320
термин, когда полиция или кто-то еще
term for when the police or someone else
77
00:05:46,320 --> 00:05:49,919
думает, что вы тот, кем вы являетесь разве это не имеет большого
thinks you're someone who you aren't it doesn't make a lot of
78
00:05:49,919 --> 00:05:54,479
смысла, позвольте мне еще раз объяснить, что мой брат мой младший брат имеет такой
sense let me re-explain my brother my younger brother has the
79
00:05:54,479 --> 00:05:58,400
же голос, как и мой, и мой младший брат очень похож на
same voice as me and my younger brother looks a lot like
80
00:05:58,400 --> 00:06:04,400
меня, поэтому иногда люди думают, что он - это я, или они думают, что я - это он и это
me so sometimes people think he's me or they think i'm him and it's kind of
81
00:06:04,400 --> 00:06:10,400
похоже на забавный случай ошибочной идентификации, к счастью, мой брат не преступник, мой
like a funny case of mistaken identity luckily my brother is not a criminal my
82
00:06:10,400 --> 00:06:15,440
брат - честный гражданин, поэтому я никогда не видел, чтобы полиция приходила сюда в
brother is an upstanding citizen so i've never had the police come here looking
83
00:06:15,440 --> 00:06:20,880
поисках моего брата, и из-за случая ошибочной идентификации я думаю, что я был
for my brother and because of of a case of mistaken identity think that i was
84
00:06:20,880 --> 00:06:25,600
он, но это не мой брат, кстати , это на самом деле я, но
him but that's not my brother by the way that that's actually me but when
85
00:06:25,600 --> 00:06:29,759
когда полиция, или правительство, или кто-то из официальных лиц
the police or the government or someone official
86
00:06:29,759 --> 00:06:34,000
думает, что вы кто-то другой, мы бы назвали это ошибочной идентификацией,
thinks you're someone else we would call it mistaken identity
87
00:06:34,000 --> 00:06:38,720
когда мы делаем это, когда я делаю это в классе или просто в
when we do it when i do it in the classroom or just in
88
00:06:38,720 --> 00:06:43,680
в жизни мы обычно говорим, что это называть кого- то неправильным именем иногда вы называете
life we usually say it's calling someone the wrong name sometimes you call
89
00:06:43,680 --> 00:06:47,680
кого-то неправильным именем в классе, когда ученики поднимают руку,
someone the wrong name in class when students raise their hand
90
00:06:47,680 --> 00:06:52,160
чтобы ответить на вопрос я всегда уверен, что использую их имя я
to answer a question i always make sure i use their name i
91
00:06:52,160 --> 00:06:57,759
раньше называл людей неправильным именем, это не очень хорошо,
have called people the wrong name before as a teacher it's not very nice
92
00:06:57,759 --> 00:07:00,800
и я знаю, что кто-то упомянул ранее в чате, что они назвали
and i know someone was mentioning earlier in the chat that they called
93
00:07:00,800 --> 00:07:05,520
кого-то не тем именем, и это просто нехорошая ошибка для
someone by the wrong name and that's just not a nice mistake to make for the
94
00:07:05,520 --> 00:07:11,199
другого человека, и это также смущает вас,
other person and it's embarrassing for you as well
95
00:07:11,520 --> 00:07:16,720
так что есть фраза на английском, чтобы дважды забронировать себя сейчас это ошибка,
so there's a phrase in english to double book yourself now this is a mistake
96
00:07:16,720 --> 00:07:21,919
которую иногда совершают люди, когда они соглашаются сделать что-то в определенный
that people make sometimes where they agree to do something on a certain
97
00:07:21,919 --> 00:07:26,000
день и время, а затем они соглашаются сделать что-то еще
day and time and then they agree to do something else
98
00:07:26,000 --> 00:07:29,680
в этот день и время, а затем, когда этот день наступает, они
on that day and time and then when that day arrives they
99
00:07:29,680 --> 00:07:34,160
понимают, что они дважды забронировали себя, когда вы дважды забронировали себя,
realize that they double booked themselves when you double book yourself
100
00:07:34,160 --> 00:07:39,680
это означает, что вы планируете сделать два дела в одно и то же время в один и тот же день, и
it means you plan to do two things during the same time on the same day and
101
00:07:39,680 --> 00:07:44,240
это ошибка, что вы думали, что у вас ничего не происходит в этот день,
it's a mistake you thought that you had nothing going on that day
102
00:07:44,240 --> 00:07:48,720
но вы положили два дела в одно и то же время. 11:00 30 апреля, и теперь,
but you put two things at 11am on april 30th and now
103
00:07:48,720 --> 00:07:53,280
в тот день, когда вы понимаете, что дважды забронировали себя, никогда не бывает хорошо, чтобы
on the day you realize that you double booked yourself never a good thing to
104
00:07:53,280 --> 00:07:57,520
дважды забронировать себя, это может привести к отчаянному звонку
double book yourself it can result in frantically calling
105
00:07:57,520 --> 00:08:00,879
кому-то, чтобы сказать, что вы не можете записаться на встречу, потому что у
someone to say you can't make an appointment because
106
00:08:00,879 --> 00:08:06,879
вас есть две встречи, чтобы сбиться с пути со временем это случается со мной
you have two appointments to go to losing track of time this happens to me
107
00:08:06,879 --> 00:08:12,000
иногда, но обычно я довольно хорошо распоряжаюсь временем, но когда вы теряете счет
sometimes but i'm usually fairly good with time but when you lose track of
108
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
времени, когда забываете, который сейчас час,
time when you forget what time it is
109
00:08:16,000 --> 00:08:20,879
особенно когда вам нужно быть где-то, это ошибка,
especially when you need to be somewhere this is a mistake
110
00:08:20,879 --> 00:08:26,479
я знаю, что есть люди, с которыми я работаю которые очень легко теряют счет времени
i know there are some people i work with who very easily lose track of time
111
00:08:26,479 --> 00:08:31,280
и опаздывают на собрания, или они просто не хотят говорить слишком много,
and they come to meetings late or they they just i don't want to say too much
112
00:08:31,280 --> 00:08:36,240
но некоторые люди очень своевременны, а некоторые люди
but some some people are very timely and some people
113
00:08:36,240 --> 00:08:41,200
очень легко теряют счет времени, когда вы снова теряете счет времени. означает, что
lose track of time very easily when you lose track of time again it means
114
00:08:41,200 --> 00:08:45,839
вы просто забываете, который сейчас час, поэтому, скажем, вам нужно было быть в доме своей
you just forget what time it is so let's say you needed to be at your
115
00:08:45,839 --> 00:08:49,200
сестры на ужин в шесть часов,
sister's house for dinner at six o'clock
116
00:08:49,200 --> 00:08:53,519
а затем внезапно вы понимаете , что сейчас пять после шести, мы бы сказали,
and then all of a sudden you realize that it's five after six we would say
117
00:08:53,519 --> 00:09:00,560
что вы потеряли счет времени, которое вы сделали являюсь ошибка, и вы потеряли счет времени,
that you lost track of time you made a mistake and you lost track of time
118
00:09:00,560 --> 00:09:06,640
поэтому, когда я делал этот урок, я думал, что спать в постели на самом деле не ошибка
so as i was making this lesson i thought sleeping in isn't really a mistake
119
00:09:06,640 --> 00:09:10,959
спать в постели - это просто то, что иногда вы делаете иногда
sleeping in is just something that sometimes you choose to do sometimes you
120
00:09:10,959 --> 00:09:15,680
случайно, но забыли поставить будильник накануне вечером. будет
do by accident but forgetting to set your alarm the night before i would
121
00:09:15,680 --> 00:09:22,240
считаться ошибкой, когда вы ложитесь спать, если вам нужно встать в 6 или 6 30 или 7 вы
consider a mistake when you go to bed if you need to get up at 6 or 6 30 or 7 you
122
00:09:22,240 --> 00:09:26,560
хотите убедиться, что вы завели будильник если вы забыли поставить будильник, это будет
want to make sure that you set your alarm forgetting to set your alarm will
123
00:09:26,560 --> 00:09:32,399
означать, что вы, вероятно, опоздаете на что-то на следующий день поэтому для меня
mean that you will probably be late for something the next day so for me
124
00:09:32,399 --> 00:09:37,600
каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, вечер, я ставлю будильник на
every sunday monday tuesday wednesday thursday night i set my alarm on friday
125
00:09:37,600 --> 00:09:43,040
вечер пятницы и вечер субботы, но если я забуду поставить будильник
night and saturday night i don't but if i was to forget to set my alarm
126
00:09:43,040 --> 00:09:46,959
в эти дни , я, вероятно, опоздаю на работу
during those days that i would probably be late for work
127
00:09:46,959 --> 00:09:50,560
, что не будет Хорошо, что забыть поставить будильник
that would not be a good thing so forgetting to set your alarm
128
00:09:50,560 --> 00:09:55,760
— еще одна распространенная ошибка, которую совершают некоторые люди.
is another a common mistake that some people make
129
00:09:55,760 --> 00:10:00,000
Я делаю это не очень часто, но это приятно, потому что мы с Джен
i don't make it very often it's nice though because jen and i both
130
00:10:00,000 --> 00:10:04,160
ставим будильники, чтобы было немного легче
set alarms so that makes it a little easier
131
00:10:04,160 --> 00:10:09,760
что-то сжечь, поэтому, когда вы что-то печете или когда n вы готовите что-то, что вам
burning something so when you bake something or when you cook something you
132
00:10:09,760 --> 00:10:13,600
нужно испечь или готовить в течение определенного времени,
need to bake or cook it for a certain amount of time
133
00:10:13,600 --> 00:10:17,120
и иногда, если вы забываете установить таймер
and sometimes if you forget to set a timer
134
00:10:17,120 --> 00:10:21,920
или просто забываете об этом, может быть, вы теряете счет времени, вы можете
or if you just forget about it maybe you lose track of time you might burn
135
00:10:21,920 --> 00:10:25,839
что-то сжечь, хорошо, так что, может быть, вы делаете печенье а ты ставишь их в духовку и
something okay so maybe you make some cookies and you put them in the oven and
136
00:10:25,839 --> 00:10:30,240
нужно поставить таймер на 12 минут а тебя нет и тут вдруг
you need to set the timer for 12 minutes and you don't and then all of a sudden
137
00:10:30,240 --> 00:10:34,160
ты чувствуешь запах что-то горит
you smell you smell something burning
138
00:10:34,160 --> 00:10:38,160
ты бежишь на кухню а потом понимаешь что ты что-то спалил так
you run to the kitchen and then you realize that you burnt something so
139
00:10:38,160 --> 00:10:41,200
горит что-то это еще одна вещь,
burning something is another thing
140
00:10:41,200 --> 00:10:45,519
еще одна ошибка, которую люди иногда совершают, они теряют счет времени, когда
another mistake that people sometimes make they lose track of time when
141
00:10:45,519 --> 00:10:49,040
что-то готовят,
they're cooking something and
142
00:10:49,040 --> 00:10:56,160
а затем они подгорают или перевариваются, забывая что-то запирать, поэтому
and then it gets burnt or overcooked forgetting to lock something so there
143
00:10:56,160 --> 00:11:01,519
в жизни есть ряд вещей, которые вы хотите заблокировать, когда вы выходите из дома вы запираете
are a number of things in life that you want to lock when you go out you lock
144
00:11:01,519 --> 00:11:04,959
свой дом, когда идете в продуктовый магазин, если вы
your house when you go to the grocery store if you
145
00:11:04,959 --> 00:11:08,880
едете туда, вы запираете свою машину, а иногда вы забываете
drive there you lock your car and sometimes you forget
146
00:11:08,880 --> 00:11:14,720
что-то запереть, это не всегда ошибка, но может быть очень, очень
to lock something it's not always a mistake but it can be very very um
147
00:11:14,720 --> 00:11:19,120
раздражает выйти из продуктового храните и понимаете, что вы оставили свою машину
annoying to come out of the grocery store and realize you left your car
148
00:11:19,120 --> 00:11:24,160
незапертой, и, возможно, кто-то украл что-то из вашей машины, поэтому забыть
unlocked and maybe somebody stole something from your car so forgetting to
149
00:11:24,160 --> 00:11:28,800
что-то запереть - еще одна распространенная ошибка, которую люди делают, забывая запереть свой
lock something is another common mistake people make they forget to lock their
150
00:11:28,800 --> 00:11:33,600
дом, может быть, они уезжают в отпуск, и когда они добираются до места назначения,
house maybe they go on a vacation and when they get to their destination
151
00:11:33,600 --> 00:11:37,519
они понимают, что забыли запереть свой дом или они забыли запереть свою
they realize they forgot to lock their house or they forgot to lock their
152
00:11:37,519 --> 00:11:43,040
квартиру, так что еще одна распространенная ошибка, которую люди совершают, это забыть
apartment so another common mistake that people make is forgetting to lock
153
00:11:43,040 --> 00:11:46,640
что-то запереть эй, давайте посмотрим на несколько вопросов,
something hey let's look at some questions
154
00:11:46,640 --> 00:11:50,399
все, кого я знаю, э-э, в чате люди хорошо
everybody i know that uh in the chat people are having some good
155
00:11:50,399 --> 00:11:57,360
беседуют об ошибках, для меня ошибки - это весело говорить об этом, потому что
conversations about mistakes for me mistakes are fun to talk about because
156
00:11:57,360 --> 00:12:01,600
обычно ошибки небольшие, и это не так уж важно,
usually mistakes are small and it's not too big of a deal
157
00:12:01,600 --> 00:12:05,680
но я нахожу, что есть много юмора в том,
but i do find there's lots of humor in
158
00:12:05,680 --> 00:12:09,279
чтобы иногда делать ошибки, если они небольшие ошибки у руслана есть
making mistakes sometimes as long as they're little mistakes ruslan has the
159
00:12:09,279 --> 00:12:13,839
первый вопрос привет дорогой учитель боб ты когда-нибудь звонил девушка по неправильному
first question hello dear teacher bob have you ever called a girl by the wrong
160
00:12:13,839 --> 00:12:19,839
имени, я сделал это однажды в колледже, она никогда не разговаривала со мной с тех пор, как
name i did it once in college she has never talked to me since no
161
00:12:19,839 --> 00:12:22,560
плохо с точки зрения
well in terms of
162
00:12:22,560 --> 00:12:27,440
людей, да, я называл людей по-своему нг имя несколько раз
people yes i've called people by the wrong name a few times in
163
00:12:27,440 --> 00:12:33,200
в прошлом, в частности, девушку нет, но я вижу в вашей ситуации, почему она
the past specifically a girl no um but i can see in your situation why she might
164
00:12:33,200 --> 00:12:37,519
могла раздражаться, когда люди называют вас неправильным именем, это может немного
have been annoyed when people call you by the wrong name it can be a little bit
165
00:12:37,519 --> 00:12:39,839
раздражать
annoying
166
00:12:40,000 --> 00:12:44,639
от азама, привет, учитель, просто хочу сказать, счастлива новый иранский он же персидский новый год
from azam hi teacher just want to say happy new iranian aka persian new year
167
00:12:44,639 --> 00:12:48,959
спасибо что начинается первый день весны очень круто спасибо за
thank you that starts uh the first day of spring very cool thank you for those
168
00:12:48,959 --> 00:12:53,920
добрые пожелания ярослав утро самый мудрый учитель боб
well wishes yaroslav morning the wisest teacher bob
169
00:12:53,920 --> 00:12:58,399
надеюсь у тебя все отлично как ты справляешься с ошибками
hope you are doing great how do you deal with making mistakes
170
00:12:58,399 --> 00:13:02,079
при изучении французского береги так
when learning french take care so
171
00:13:02,079 --> 00:13:07,120
что это хитрый, потому что я не всегда понимаю, если я сделал ошибку,
that's a tricky one because i don't always realize if i made a mistake
172
00:13:07,120 --> 00:13:12,399
поэтому мне нравится мой друг-француз, с которым я разговариваю каждую неделю, чтобы поправить меня, если я сделаю
so i do like my french friend who i talk to each week to correct me if i make a
173
00:13:12,399 --> 00:13:15,839
ошибку , это действительно единственный способ для меня
mistake that's really the only way for me to get
174
00:13:15,839 --> 00:13:20,639
улучшить французский, мы иногда говорим в течение 15 минут,
better at french we sometimes talk for 15 minutes
175
00:13:20,639 --> 00:13:24,639
не исправляя ошибок, а затем мы тратим немного больше времени на
without correcting mistakes and then we spend a little bit more time
176
00:13:24,639 --> 00:13:30,399
разговоры, где мы стараемся немного лучше исправлять ошибки, хотя в последнее время
talking where we do try a little better to correct mistakes although lately
177
00:13:30,399 --> 00:13:34,560
мы обычно просто разговариваем, я уверен, что делаю много ошибок, а мой друг нет
we usually just talk i'm sure i'm making lots of mistakes and my friend is not
178
00:13:34,560 --> 00:13:39,920
поправляя меня эээ давайте посмотрим здесь от обслуживать нет никаких
correcting me uh let's see here from cater there's no
179
00:13:39,920 --> 00:13:44,240
вопросов просто поприветствуйте вас желаю вам счастливого нового месяца ну спасибо большое
questions just greet you wish you a happy new month well thank you very much
180
00:13:44,240 --> 00:13:49,360
я собирался сказать счастливый день дурака мы не говорим это по английски
i was gonna say happy april fool's day we don't say that in english
181
00:13:49,360 --> 00:13:54,160
муса говорит привет боб просто привет я надеюсь ты здоров, я здоров, хотя в
musa says hi bob just saying hello i hope you're healthy i am although
182
00:13:54,160 --> 00:13:58,720
прошлый вторник у меня была простуда, и самое забавное в этом было то,
this past tuesday i had a cold and the funny thing with that was
183
00:13:58,720 --> 00:14:04,240
что мы носили маски на работе, я не болел более двух лет, у
because we've been wearing masks at work i haven't been sick for over two years i
184
00:14:04,240 --> 00:14:08,480
меня не было ни простуды, ни гриппа. а потом во вторник у меня была простуда, но я
haven't had a cold or a flu and then tuesday i had a cold but i
185
00:14:08,480 --> 00:14:12,959
думаю, это потому, что мы перестали носить маски в школе,
think it's because we stopped wearing masks at school
186
00:14:12,959 --> 00:14:16,880
поэтому я думаю, что я простудился, извините, я сказал, что не болел, я действительно
so i think i got a cold sorry i said i haven't been sick i did have
187
00:14:16,880 --> 00:14:20,870
жаждал пару месяцев назад, но давайте посмотрим здесь
coveted a couple months ago but let's see here um
188
00:14:20,870 --> 00:14:25,120
[Музыка] это не связано, но я отвечу на него,
[Music] this is not related but i'll answer it
189
00:14:25,120 --> 00:14:28,320
Фелипе, привет, Боб, как дела?
felipe hey bob how's it going i hope you're doing just great i got a quick
190
00:14:28,320 --> 00:14:32,320
question is there a difference between scoot and scooch thanks these are both
191
00:14:32,320 --> 00:14:35,519
собираюсь сесть
informal words we use like if i'm going to sit
192
00:14:35,519 --> 00:14:39,360
где-нибудь, и там недостаточно места, я мог бы сказать, эй, ты можешь уйти э, или
somewhere and there's not enough room i might say hey can you scoot over or can
193
00:14:39,360 --> 00:14:42,720
вы можете наклониться над обоими, это означает,
you scooch over both mean
194
00:14:42,720 --> 00:14:46,720
что вы просите человека немного подвинуться или вы просите людей сесть
you're asking a person to move a little bit or you're asking people to sit
195
00:14:46,720 --> 00:14:51,279
ближе друг к другу, чтобы вы поместились,
closer together so that you will fit in
196
00:14:51,519 --> 00:14:54,240
давайте посмотрим здесь
let's see here
197
00:14:56,000 --> 00:15:00,480
от Ариэль привет, вы, конечно, все мы делаем ошибки иногда ошибались
from ariel hi are you of course all of us make mistakes sometimes made mistakes
198
00:15:00,480 --> 00:15:05,360
иногда однако мы должны быть
sometimes however we should be patient um
199
00:15:05,440 --> 00:15:09,279
терпеливы услышать слово нет, когда нам нужна помощь людей жаль, что мой покойный папа был
to hear the word no when we need people's help wish my late papa were
200
00:15:09,279 --> 00:15:13,040
все еще здесь да, так что определенно терпение
still here yes so definitely patience
201
00:15:13,040 --> 00:15:16,000
и ошибки - это
and mistakes are kind of two
202
00:15:16,000 --> 00:15:19,680
две части одной медали правильно, когда люди делают ошибки,
two parts of the same coin right when people make mistakes
203
00:15:19,680 --> 00:15:24,639
это всегда хорошая идея, я думаю, быть терпеливым с ними,
it's always a good idea i think to be patient with them
204
00:15:24,639 --> 00:15:28,800
зима правильно говорит, привет, боб, есть ли какая-нибудь идиома, которая
winter right says hi bob is there any idiom which
205
00:15:28,800 --> 00:15:33,360
описывает людей, которые совершают одну и ту же ошибку много раз, спасибо большое,
describes people who make the same mistake many times thanks a lot have a
206
00:15:33,360 --> 00:15:38,079
хорошего дня, мы бы назвали человека неуклюжим, эм,
nice day we would call the person clumsy um
207
00:15:38,079 --> 00:15:41,920
я думаю, я не думаю это английское слово, я думаю, это потому, что мои родители
i think i don't think this is an english word i think this is because my parents
208
00:15:41,920 --> 00:15:47,040
были голландцами, но мы использовали слово неуклюжий, но неуклюжий было бы правильным словом или
were dutch but we used the word klutz but clumsy would be the right word or
209
00:15:47,040 --> 00:15:50,959
все большие пальцы, когда кто-то делает много ошибок на работе,
all thumbs when someone makes a lot of mistakes at work
210
00:15:50,959 --> 00:15:54,720
вы могли бы сказать, что они все большие
you might say they are all thumbs
211
00:15:54,720 --> 00:15:58,800
пальцы, Дженни Х Привет, мистер Боб, вы когда-нибудь сталкивались с тем, что GPS-навигатор привел вас не
up jenny hello mr bob have you ever experienced that gps navigator led you
212
00:15:58,800 --> 00:16:02,639
в то место? Да,
to a wrong place yes early on
213
00:16:02,639 --> 00:16:08,240
когда он был впервые изобретен, у меня был GPS, но его не было на моем телефоне.
when it was first invented i had a gps it wasn't on my phone i had an actual
214
00:16:08,240 --> 00:16:11,600
device and it was often wrong it was it was
215
00:16:11,600 --> 00:16:16,240
раздражает, потому что вся причина его наличия заключалась в том, чтобы помочь мне получить
kind of annoying because the whole reason for having it was to help me get
216
00:16:16,240 --> 00:16:19,680
места, и он все время делал ошибки,
places and it would make mistakes all the time
217
00:16:19,680 --> 00:16:24,880
хм, давайте посмотрим здесь следующий вопрос от sukena
um let's see here next question from sukena
218
00:16:24,880 --> 00:16:29,440
добрый день, учитель боб, вас когда-нибудь разыгрывали с днем дурака да,
good afternoon teacher bob have you ever been pranked happy april fool's day
219
00:16:29,440 --> 00:16:35,440
я думаю, что я знаю однажды в день дурака, я надеюсь, что никто из моих
yes i think so i know one time on april fool's day i hope none of my
220
00:16:35,440 --> 00:16:39,440
учеников не слушает сейчас, я пошел в класс, и мои
students are listening now i went to class and my students
221
00:16:39,440 --> 00:16:43,759
ученики поставили все свои парты за пределами класса,
had put all of their desks outside the classroom
222
00:16:43,759 --> 00:16:46,800
и они поставили их все в том же порядке,
and they had put them all in the same order
223
00:16:46,800 --> 00:16:50,800
и они все сидели за окном в их столы
and they were all sitting outside the window in their desks
224
00:16:50,800 --> 00:16:54,399
притворялись, что работают, так что я подумал, что это была хорошая шутка, которая была довольно
pretending to work so that was i thought that was a good prank that was pretty
225
00:16:54,399 --> 00:16:57,199
крутой я засмеялся, а затем я заставил их всех вернуть
cool i laughed and then i made them all bring
226
00:16:57,199 --> 00:17:02,240
свои столы, давайте посмотрим здесь,
their desks back in let's see here
227
00:17:02,320 --> 00:17:06,799
тина говорит привет, разговаривает с собой, полезно для улучшения наших достигая пика
tina says hello is talking to ourselves beneficial to improve our speaking
228
00:17:06,799 --> 00:17:10,559
навыков после всего этого, мы делаем много ошибок, и некому
skills after all this way we make a lot of mistakes and there is no one to
229
00:17:10,559 --> 00:17:14,319
их исправить, поэтому я думаю, что говорить вслух, например,
correct them so i think speaking out loud like
230
00:17:14,319 --> 00:17:18,880
читать что-то вслух или затенять кого-то, поэтому слушать
reading something out loud or shadowing someone so listening to an english
231
00:17:18,880 --> 00:17:23,600
говорящего по-английски и произносить одни и те же слова, оба это здорово способы улучшить свой
speaker and saying the same words both of those are great ways to improve your
232
00:17:23,600 --> 00:17:26,480
английский и в то же время избежать
english and at the same time avoid making
233
00:17:26,480 --> 00:17:31,760
ошибок лучший способ стать лучше говорящим по-английски и
mistakes the best way to become a better english speaker and to
234
00:17:31,760 --> 00:17:36,799
исправить свои ошибки - это найти репетитора английского языка, используя preplea или
have your mistakes corrected is to find an english tutor using preplea or
235
00:17:36,799 --> 00:17:39,919
другой веб-сайт, это то, что я бы порекомендовал
another website that's what i would recommend
236
00:17:39,919 --> 00:17:43,360
, чтобы они могли исправить вас
so that they can correct you
237
00:17:43,520 --> 00:17:48,480
гм из яблока лягушка смотри я могу прочитать любое даже
um from apple the frog see i can read any even
238
00:17:48,480 --> 00:17:53,440
когда ты просто используешь смайлики я могу читать привет боб как ты мой вопрос ты
when you just use emojis i can read hi bob how are you my question is have you
239
00:17:53,440 --> 00:17:56,559
когда-нибудь делал ошибки спасибо за ответ да я определенно делал
ever done mistakes thank you for answering yes i've definitely done
240
00:17:56,559 --> 00:18:00,320
ошибки на ферме я сделал некоторые ошибки, которые я
mistakes on the farm i've made some mistakes i
241
00:18:00,320 --> 00:18:03,919
однажды вел в поле на своем тракторе,
once was driving in the field with my tractor
242
00:18:03,919 --> 00:18:09,200
и у меня было оборудование позади меня, и я въехал в забор в поле,
and i had a piece of equipment behind me and i drove into the fence in the field
243
00:18:09,200 --> 00:18:13,760
и я разбил оборудование, так что да, я определенно
and i wrecked the equipment so yes i have definitely
244
00:18:13,760 --> 00:18:17,520
сделал кое-что Вещи, в которых я допустил
done some things where i have made mistakes
245
00:18:17,520 --> 00:18:21,360
ошибки, хорошо, позвольте мне просто проверить звук, и
for sure okay let me just do an audio check and
246
00:18:21,360 --> 00:18:28,640
мы вернемся к уроку, и я хочу сказать 365 людям, которые
we are going to get back to the lesson and i do want to say to the 365 people
247
00:18:28,640 --> 00:18:32,640
смотрят, прежде всего, добро пожаловать, это здорово, что вы здесь. если вы
watching first of all welcome uh it's great to have you here uh if you're not
248
00:18:32,640 --> 00:18:37,440
не подписчик, здесь или внизу есть кнопка подписки, она обычно красная,
a subscriber there is a subscribe button here or down below it's usually red
249
00:18:37,440 --> 00:18:42,000
если вы нажмете на нее, вы получите уведомление, когда я буду делать новые уроки английского языка, которые я делаю
if you click it you'll get notified when i do new english lessons which i do a
250
00:18:42,000 --> 00:18:46,080
пару раз в неделю, и вы тоже можете нажать на колокольчик, я думаю, это поможет
couple times a week and you can click the bell too i think that helps
251
00:18:46,080 --> 00:18:52,080
вам получить уведомление, позвольте мне просто вернуться сюда, чтобы на
you get notified let me just get back here to
252
00:18:54,320 --> 00:18:58,240
самом деле позвольте мне просто вернуться сюда,
actually let me just go back here um
253
00:18:58,240 --> 00:19:03,120
давайте посмотрим, я просто читал чат,
let's see here i was just reading the chat um
254
00:19:04,000 --> 00:19:08,640
извините, что остановился здесь, иногда это весело читать чат, в любом случае, позвольте мне вернуться
sorry to pause here sometimes it's fun to read the chat anyways let me go back
255
00:19:08,640 --> 00:19:11,679
к уроку мы говорили о том, что что-то забыли
to the lesson we were talking about forgetting something
256
00:19:11,679 --> 00:19:17,360
или забыли что-то запереть, теперь есть также ошибка
or forgetting to lock something now there's also the mistake of locking
257
00:19:17,360 --> 00:19:22,960
запирания ключей в машине, теперь это на самом деле произошло недавно с кем-то из моей
your keys in your car now this actually happened recently to someone in my
258
00:19:22,960 --> 00:19:29,039
семьи, я не буду говорить, кому это нехорошо говорить, но иногда вы заводите свой автомобиль
family i won't say who it's not nice to say but sometimes you start your vehicle
259
00:19:29,039 --> 00:19:34,080
на морозе с Например, в Канаде вы часто заводите машину за
in a cold climate like canada you often start your vehicle
260
00:19:34,080 --> 00:19:37,200
три-четыре минуты до того, как куда-то поедете,
three or four minutes before you go somewhere
261
00:19:37,200 --> 00:19:40,880
и когда вы это делаете, вы можете случайно заблокировать свою машину,
and when you do that you can accidentally lock your car
262
00:19:40,880 --> 00:19:45,760
а затем ваша машина работает с ключами в ней, и вы не можете попасть
and then your car is running with the keys in it and you can't get in
263
00:19:45,760 --> 00:19:50,000
внутрь, иногда люди запирают свои ключи. в их машине в другое время года, я знаю,
sometimes people lock their keys in their car at other times of year i know
264
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
у нас было это однажды, когда наши дети были очень маленькими,
we had it once where when our kids were really little
265
00:19:54,000 --> 00:19:59,600
мы позволили нашему единственному сыну играть с ключами, поэтому однажды я посадил его в автокресло в
uh we let our one son play with the keys so once i put him in his car seat in the
266
00:19:59,600 --> 00:20:02,799
машине, а затем я дал ему мои ключи, чтобы поиграть
car and then i cl i gave him my keys to play
267
00:20:02,799 --> 00:20:07,200
, и я закрыла дверь, и он, я думаю, ему было всего три,
with and i closed the door and he i think he was only three
268
00:20:07,200 --> 00:20:11,520
он запер машину, а у меня не было другого набора ключей,
he locked the the vehicle and i didn't have the other set of keys
269
00:20:11,520 --> 00:20:16,159
Джен ушла со своими ключами, поэтому иногда ты запираешь свои ключи в машине
jen was gone with her keys so sometimes you lock your keys in your car
270
00:20:16,159 --> 00:20:19,520
все все закончилось хорошо, хотя Джен пришла домой с ключами,
everything ended okay though jen came home with the keys
271
00:20:19,520 --> 00:20:24,559
оставив что-то на крыше твоей машины, так что
uh leaving something on top of your car so
272
00:20:24,559 --> 00:20:29,600
однажды я вел машину, и я был на стоянке, и
one time i was driving and i was in a parking lot and a car was
273
00:20:29,600 --> 00:20:34,640
ко мне приближалась машина, и человек выпил чашку кофе или
coming towards me and the person had a cup of coffee or a
274
00:20:34,640 --> 00:20:38,000
чашку колы. или что-то сверху их тележки,
cup of coke or something on top of their cart
275
00:20:38,000 --> 00:20:43,360
и поэтому я помахал им, как они вроде остановились а потом они ударили по тормозам но
and so i waved to them like i was like stop and then they hit their brakes but
276
00:20:43,360 --> 00:20:47,039
потом она просто упала и разлилась по всему капоту их машины
then it just fell and spilled all over the hood of their car
277
00:20:47,039 --> 00:20:51,440
я помню пару моих детей немного смеялись но это была ошибка
i remember a couple of my kids laughing a bit but that was a mistake
278
00:20:51,440 --> 00:20:54,080
того человека они подошли к своей машине
that that person made they came to their car
279
00:20:54,080 --> 00:20:57,520
они наверное везли много вещей поэтому они поставили свой кофе в
they probably were carrying a lot of stuff so they put their coffee on the
280
00:20:57,520 --> 00:21:00,480
машину не заперли их машина забыла про
car unlocked their car forgot about the
281
00:21:00,480 --> 00:21:04,480
кофе а потом уехали с ним
coffee and then drove away with it
282
00:21:05,840 --> 00:21:10,799
пили или кусали что-то горячее так что иногда
drinking or biting something hot so sometimes you
283
00:21:10,799 --> 00:21:14,559
обжигаешь язык иногда выпьешь чашку чая
burn your tongue sometimes you get a cup of tea
284
00:21:14,559 --> 00:21:18,799
а чай действительно Горячий этот чай не кстати,
and the tea is really hot this tea isn't by the way
285
00:21:18,799 --> 00:21:23,120
и ты делаешь глоток, а потом такой: а, я обжег свой язык,
and you take a sip and then you're like ah i burned my tongue
286
00:21:23,120 --> 00:21:28,159
это не так часто случается с горячей едой, но я могу знать,
uh it doesn't happen as much with hot food but it can i know
287
00:21:28,159 --> 00:21:33,280
иногда, когда я откусываю пиццу, соус на пицца все еще действительно
sometimes when i bite into pizza the sauce on the pizza is still really
288
00:21:33,280 --> 00:21:37,679
очень горячая, и иногда я обжигаю свой язык, так что еще одна ошибка, которую иногда совершают люди,
really hot and sometimes i burn my tongue so another mistake that people
289
00:21:37,679 --> 00:21:41,200
- это
make sometimes is to
290
00:21:41,200 --> 00:21:47,120
выпить, сделать глоток или выпить что- то слишком горячее или откусить слишком горячую пищу,
drink take a sip or drink something that's too hot or biting food that's too
291
00:21:47,120 --> 00:21:52,080
а затем они обожгут свой язык, а иногда вы прикусите свой язык
hot and then they burn their tongue and sometimes you bite your tongue
292
00:21:52,080 --> 00:21:58,799
что en вы жуете пищу, я не знаю, почему это происходит, но примерно раз в год
when you chew food i don't know why this happens but about once a year or so i'm
293
00:21:58,799 --> 00:22:03,440
я ем и пережевываю, а потом я случайно прикусываю свой язык,
i'm eating and i'm chewing and then i accidentally bite my tongue
294
00:22:03,440 --> 00:22:07,039
иногда я очень сильно прикусываю свой язык, и это больно,
sometimes i bite my tongue really hard and it hurts
295
00:22:07,039 --> 00:22:12,559
но это это ошибка, которая случается не очень часто, но я уверен, что вы прикусываете
but this is a mistake that doesn't happen very often but i'm sure you bite
296
00:22:12,559 --> 00:22:16,000
свой язык раз в несколько лет,
your tongue once every few years
297
00:22:16,000 --> 00:22:19,679
может быть, вы едите очень быстро, может быть, вы действительно голодны, поэтому вы едите
maybe you're eating really fast maybe you're really hungry so you're eating
298
00:22:19,679 --> 00:22:23,600
очень быстро, а затем случайно
really fast and then you accidentally
299
00:22:23,600 --> 00:22:28,080
прикусываете свой язык. никогда не бывает хорошего чувства, особенно если ты очень сильно прикусываешь язык,
bite your tongue never a good feeling um especially if you bite your tongue
300
00:22:28,080 --> 00:22:31,280
это никогда не бывает хорошим чувством, а потом
really hard it's never a good feeling and then
301
00:22:31,280 --> 00:22:36,000
ты проводишь остаток дня, думая, почему я сделал это, почему я
you spend the rest of the day thinking why did i do that why did i
302
00:22:36,000 --> 00:22:41,280
совершил эту ошибку, надевая твою рубашку наизнанку, теперь это
make that mistake wearing your shirt inside out now this
303
00:22:41,280 --> 00:22:46,000
может случиться с другими предметы одежды, но иногда люди
can happen with other articles of clothing but sometimes people
304
00:22:46,000 --> 00:22:51,840
случайно надевают рубашку наизнанку, так что это не обязательно ошибка,
accidentally wear their shirt inside out so it's not necessarily a mistake it's
305
00:22:51,840 --> 00:22:55,360
это больше похоже на некоторую забывчивость,
more of a it's more like a bit of forgetfulness
306
00:22:55,360 --> 00:22:59,919
но я думаю, вы могли бы сказать, что вчера он совершил ошибку, он
but i guess you could say that he made a mistake yesterday he wore his shirt
307
00:22:59,919 --> 00:23:03,360
весь день носил рубашку наизнанку ты не можешь эта рубашка
inside out the whole day you can tell this shirt is
308
00:23:03,360 --> 00:23:06,320
наизнанку, потому что надпись,
inside out because the writing
309
00:23:06,320 --> 00:23:10,799
которая обычно находится на спине рубашки , обычно находится внутри, но этот человек
that's usually on the back of the shirt is usually inside but uh this person is
310
00:23:10,799 --> 00:23:15,440
носит рубашку наизнанку, так что вы можете видеть
wearing the shirt inside out so you can see the writing
311
00:23:15,440 --> 00:23:19,679
надпись на внешней стороне рубашки, так что это еще одна ошибка, которую люди иногда
uh on the outside of the shirt so another mistake that people sometimes
312
00:23:19,679 --> 00:23:24,720
делают они носят рубашку наизнанку? Я никогда не делал этого,
make is they wear a shirt inside out i have never done this
313
00:23:24,720 --> 00:23:27,679
когда я иду на работу, потому что рубашки, которые у меня
um when i go to work because the shirts i
314
00:23:27,679 --> 00:23:30,480
есть, я мог бы сказать, вывернуты ли они
have i would be able to tell if they're
315
00:23:30,480 --> 00:23:34,799
наизнанку, но я делал это дома
inside out but i have done this around the house
316
00:23:34,799 --> 00:23:38,640
обычно, когда вы кладете т- рубашку иногда легко
usually when you put a t-shirt on sometimes it's easy to
317
00:23:38,640 --> 00:23:43,600
случайно надеть наизнанку,
accidentally wear it inside out
318
00:23:44,080 --> 00:23:48,320
это то, что может произойти
this is something that can only happen
319
00:23:48,320 --> 00:23:52,159
только в Канаде, и это когда вы заливаете бензин
one way in canada and that's when you put gas
320
00:23:52,159 --> 00:23:56,720
в дизельный автомобиль, а затем фраза или наоборот
in a diesel vehicle and then the phrase or vice versa
321
00:23:56,720 --> 00:24:01,279
означает обратную заправку дизельного топлива в газовый автомобиль, поэтому
means the reverse putting diesel in a gas vehicle so
322
00:24:01,279 --> 00:24:04,799
мы имеют разные названия, но в Канаде у нас есть газ,
we have different names but in canada we have gas
323
00:24:04,799 --> 00:24:10,320
и у нас есть дизельное топливо, бензин и дизельное топливо, в других англоязычных странах это
and we have diesel gasoline and diesel in other english-speaking countries it
324
00:24:10,320 --> 00:24:16,559
может быть бензин, это может быть топливо, но здесь, в Канаде, мы говорим газ и дизель,
might be petrol it might be fuel but here in canada we say gas and diesel
325
00:24:16,559 --> 00:24:22,080
автомобиль, работающий на газу, не может использовать дизельное топливо и дизельный автомобиль не может использовать газ,
a gas vehicle cannot use diesel and a diesel vehicle cannot use gas
326
00:24:22,080 --> 00:24:27,039
поэтому в Канаде форсунки на самом деле разных размеров,
so in canada the nozzles are actually different sizes
327
00:24:27,039 --> 00:24:32,480
поэтому вы можете случайно заправить бензином дизельный автомобиль,
so you can accidentally put gas in a diesel vehicle
328
00:24:32,480 --> 00:24:38,159
но на самом деле вы не можете получить дизельную форсунку в газовом автомобиле, так что, по крайней мере
but you can't actually get the diesel nozzle in a gas vehicle so at least
329
00:24:38,159 --> 00:24:42,880
, это так, и вы можете подумать, что такого никогда не бывает, кто бы совершил
that's the case and you might think that this never happens who would make
330
00:24:42,880 --> 00:24:47,760
эту ошибку, но я на самом деле дважды в своей жизни слышал, как
this mistake but i've actually heard in my life twice
331
00:24:47,760 --> 00:24:52,880
я знаю, что кто-то заправил бензином дизельный автомобиль, и это нехорошо,
where i know someone has put gas in a diesel vehicle and it's not good
332
00:24:52,880 --> 00:24:59,039
двигатель перестает работать, есть серьезные проблемы и огромные затраты на ремонт, поэтому
the engine stops running there's major problems and huge repair costs so
333
00:24:59,039 --> 00:25:03,039
всегда заправляйте правильное топливо в вашем транспортном средстве заправьте газ в газовом
always put the right fuel in your vehicle put gas in a gas
334
00:25:03,039 --> 00:25:09,760
автомобиле и дизельное топливо в дизельном автомобиле, гм, въезжающим в бордюр, я не мог
vehicle and diesel in a diesel vehicle um driving into the curb i couldn't find
335
00:25:09,760 --> 00:25:13,600
найти хорошую картину этого, кстати, я не уверен, что собака действительно
a good picture of this by the way i'm not sure if the dog's actually driving
336
00:25:13,600 --> 00:25:18,080
ведет машину, но иногда, когда я тяну на парковочное
the car but sometimes when i pull into a parking
337
00:25:18,080 --> 00:25:22,480
место я еду слишком далеко вперед, и передняя часть
space i drive too far forward and the front of
338
00:25:22,480 --> 00:25:27,520
моей машины царапается о бордюр, вы когда-нибудь делали это, когда вы въезжаете
my vehicle scrapes against the curb have you ever done that where you drive into
339
00:25:27,520 --> 00:25:30,480
на парковочное место, а затем появляется бордюр, и вы просто
a parking spot and then there's a curb and you just
340
00:25:30,480 --> 00:25:35,039
слышите хруст, потому что вы тоже ехали далеко вперед,
hear crunch because you you drove too far forward
341
00:25:35,039 --> 00:25:39,360
это, вероятно, плохой пример этого, но
this is probably a bad example of this but um
342
00:25:39,360 --> 00:25:42,640
определенно, когда вы въезжаете на парковку и
definitely when you drive into a parking lot and
343
00:25:42,640 --> 00:25:47,120
когда вы въезжаете в бордюр , это нехорошая ошибка, и вы
when you drive into a curb that is not a nice mistake and you're
344
00:25:47,120 --> 00:25:51,360
сразу понимаете, что совершили ошибку, по звуку,
immediately aware you made a mistake by the sound
345
00:25:51,360 --> 00:25:59,120
который издает ваша машина. против бордюра, оставляя что-то включенным, так что это похоже на то, что
your car makes scraping against the curb leaving something on so this is similar
346
00:25:59,120 --> 00:26:01,840
я думаю,
i guess to um
347
00:26:01,840 --> 00:26:04,960
ну, не сжигая что-то, но это похоже на то, что
well not burning something but this is like
348
00:26:04,960 --> 00:26:09,840
если вы идете куда-то иногда, когда мы с Дженн едем, я скажу, о, ты
if you go somewhere sometimes when jenn and i are driving will say oh did you
349
00:26:09,840 --> 00:26:14,720
выключил духовку или ты выключил плиту, как может быть, ты поджаришь яйца
turn the oven off or did you turn the stove off like maybe you fry some eggs
350
00:26:14,720 --> 00:26:18,799
на плите, а потом забудешь выключить
on the stove and then you forget to turn it off
351
00:26:18,799 --> 00:26:23,600
ее давным-давно, когда Джен чаще пользовалась плойкой, иногда мы ехали, и
a long time ago when jen used a curling iron more sometimes we'd be driving and
352
00:26:23,600 --> 00:26:27,360
Джен говорила, о, я думаю, я оставила плойку включенной,
jen would say oh i think i left the curling iron on
353
00:26:27,360 --> 00:26:31,679
поэтому, когда ты уйдешь что-то на нем означает, что
so when you leave something on it means it's
354
00:26:31,679 --> 00:26:35,679
вы не выключили его, поэтому вы забыли выключить плиту, вы забыли
you didn't turn it off so you forgot to turn off the stove you forgot to turn
355
00:26:35,679 --> 00:26:40,480
выключить духовку, вы забыли выключить щипцы для завивки, это действительно серьезные
off the oven you forgot to turn off the curling iron these are really bad
356
00:26:40,480 --> 00:26:45,039
ошибки, потому что, если вы оставите что-то включенным, например, плиту
mistakes because if you leave something on like a stove
357
00:26:45,039 --> 00:26:49,440
или плойка вы можете случайно начать пожар в своем доме,
or a curling iron you could accidentally start a fire in your house
358
00:26:49,440 --> 00:26:55,840
что было бы нехорошо, если бы вы забыли полить комнатное растение, я
that would not be a good thing forgetting to water a house plant i
359
00:26:55,840 --> 00:26:59,440
не знаю, почему я думаю, что смеюсь, потому что это то, что я сделал
don't know why i think i'm laughing because this is something i have done a
360
00:26:59,440 --> 00:27:03,039
много, я не умею заботиться о растениях
lot i am not good at taking care of plants
361
00:27:03,039 --> 00:27:08,080
когда я покупаю комнатные растения я забываю их поливать когда ты забываешь поливать комнатное
when i buy houseplants i forget to water them when you forget to water a house
362
00:27:08,080 --> 00:27:12,799
растение когда ты делаешь эту ошибку они умирают вот как это работает
plant when you make this mistake they die that that's just how it works
363
00:27:12,799 --> 00:27:16,720
если ты покупаешь комнатное растение и ставишь его на окно
if you buy a house plant and you put it in your window
364
00:27:16,720 --> 00:27:21,039
и поливаешь один раз а потом, через пару месяцев, вы смотрите на него и понимаете
and you water it once and then a couple months later you look at it and you
365
00:27:21,039 --> 00:27:23,760
, что не поливали его, это
realize that you haven't watered it that is a
366
00:27:23,760 --> 00:27:27,840
серьезная ошибка, потому что оно будет выглядеть вот так, оно уже умерло,
bad mistake because it will look like this it will have died
367
00:27:27,840 --> 00:27:35,120
так что забыть полить комнатное растение — это ошибка, которая имеет печальный
so definitely uh forgetting to water a house plant is a mistake that has a sad
368
00:27:35,120 --> 00:27:39,679
результат, если вы сделаете эту ошибку наверняка,
result if you make that mistake for sure
369
00:27:40,480 --> 00:27:44,399
забудете позвонить кому-то в день его рождения,
uh forgetting to call someone on their birthday
370
00:27:44,399 --> 00:27:49,039
поэтому, когда у вас день рождения, приятно, если люди звонят вам, лучше,
so when you have a birthday it's nice if people give you a phone call it's nicer
371
00:27:49,039 --> 00:27:54,559
если они приходят в гости, но в целом приятно получить телефонный звонок, приятно, когда он
if they visit but generally it's nice to get a phone call it's nice when
372
00:27:54,559 --> 00:27:58,399
включен мой день рождения моя мама ca как мне кажется, но иногда
on my birthday my mom calls me but sometimes
373
00:27:58,399 --> 00:28:02,720
ты забываешь позвонить кому-то в день его рождения забыть позвонить кому-то в
you forget to call someone on their birthday forgetting to call someone on
374
00:28:02,720 --> 00:28:07,039
день его рождения, это не очень приятная ошибка для меня ммм день рождения моей мамы
their birthday is not a very nice mistake to me um my mom's birthday is
375
00:28:07,039 --> 00:28:11,679
приближается через несколько месяцев я обязательно позвоню ей в день ее рождения на
coming up in a few months i will absolutely phone her on her birthday in
376
00:28:11,679 --> 00:28:17,520
самом деле я скорее всего, пойду к ней, но забыть позвонить моей маме в
fact i will most likely go see her but forgetting to call my mom on her
377
00:28:17,520 --> 00:28:21,840
день ее рождения было бы очень большой ошибкой людям нравится, когда ты звонишь им в
birthday would be a really bad mistake people like it when you call them on
378
00:28:21,840 --> 00:28:26,320
день их рождения, это просто приятное чувство, когда кто-то
their birthday it's just a nice feeling when someone um
379
00:28:26,320 --> 00:28:31,000
звонит и поздравляет тебя с днем рождения, забыв
calls and says happy birthday to you
380
00:28:31,120 --> 00:28:37,279
адеть солнцезащитный крем так что, если вы человек, который загорает и сгорает,
forgetting to put on sunscreen so if you are a person that tans and burns
381
00:28:37,279 --> 00:28:41,440
э-э, и не все загорают, но если вы человек со светлой кожей,
uh and not everyone does but if you are someone with fair skin
382
00:28:41,440 --> 00:28:46,159
который, если вы слишком долго выходите на солнце без солнцезащитного крема или лосьона для загара,
who if you go out in the sun for too long without sunscreen on or suntan
383
00:28:46,159 --> 00:28:48,640
вы обгораете,
lotion you burn
384
00:28:48,640 --> 00:28:52,320
забывая наносить солнцезащитный крем, это огромный ошибка
forgetting to put on sunscreen is a huge mistake
385
00:28:52,320 --> 00:28:57,840
Джен и я на ферме регулярно наносим солнцезащитный крем,
jen and i on the farm regularly wear sunscreen
386
00:28:57,840 --> 00:29:02,159
когда вы работаете на улице в течение нескольких часов на нашей ферме,
when you work outside for a number of hours on our farm
387
00:29:02,159 --> 00:29:05,919
и когда вы с моей кожей,
and when you are of my complexion
388
00:29:05,919 --> 00:29:11,919
солнце опасно, поэтому, если я забуду нанести солнцезащитный крем, я выгляжу вот так И это
the sun is dangerous so if i forget to put on sunscreen i look like this and it
389
00:29:11,919 --> 00:29:17,919
больно, солнечный ожог - это нехорошо , и это одна из худших ошибок,
hurts a sunburn is not a nice thing to have and it's one of the worst mistakes
390
00:29:17,919 --> 00:29:22,480
когда приходится наносить солнцезащитный крем, это такая простая вещь, что нанесение солнцезащитного крема занимает около одной
for getting to put on sunscreen it's such a simple thing it takes like one
391
00:29:22,480 --> 00:29:27,760
минуты, а если вы забудете, то пройдет несколько часов. тогда
minute to put sunscreen on and if you forget and then a few hours go by then
392
00:29:27,760 --> 00:29:31,679
ты такой, о, это действительно больно, самое худшее, когда ты
you're like oh this really hurts the worst is when you
393
00:29:31,679 --> 00:29:37,520
получаешь солнечный ожог на ушах или на носу для меня, это то, что
get a sunburn on your ears or on your nose for me that's what hurts
394
00:29:37,520 --> 00:29:41,760
болит больше всего, но определенно забыть нанести солнцезащитный крем
the most but definitely forgetting to put on sunscreen
395
00:29:41,760 --> 00:29:44,640
- это ошибка, которую вы не хотите делать, если ты из
is a mistake that you don't want to make if you're
396
00:29:44,640 --> 00:29:48,640
тех, кто легко сгорает,
someone who burns easily
397
00:29:49,360 --> 00:29:54,159
отправляя сообщения не тому человеку, мы говорили об этом пару месяцев назад, я думаю, я
texting the wrong person we talked about this a few a couple months ago i think i
398
00:29:54,159 --> 00:29:58,960
провел урок о том, когда что-то идет не так, или что-то в этом роде, но, конечно,
did a lesson on when things go wrong or something like that but certainly
399
00:29:58,960 --> 00:30:04,880
особенно если ты пишешь что-то плохое, а потом ты например, мне не нравится, что
especially if you're texting something mean and then you're like i don't like
400
00:30:04,880 --> 00:30:10,399
вы отправляете, а затем вы понимаете, что совершили ошибку, отправив его
you send and then you realize that you made a mistake that you sent it to the
401
00:30:10,399 --> 00:30:15,279
не тому человеку, поэтому, допустим, есть кто-то, кто мне не
wrong person so let's say let's say there was someone who i didn't
402
00:30:15,279 --> 00:30:18,480
нравится, и я писал ему, вы знаете, что я не
like and i was texting them you know i don't
403
00:30:18,480 --> 00:30:22,240
не хочу больше с тобой тусоваться
want to hang out with you anymore you're mean
404
00:30:22,240 --> 00:30:25,679
очень хороший текст, но потом, если я нажму отправить,
that's not a very nice text but and then if i hit send
405
00:30:25,679 --> 00:30:30,480
а потом пойму, что отправил его своей маме , это будет большой ошибкой, я
and then realized i sent it to my mom that would be a bad mistake i would
406
00:30:30,480 --> 00:30:34,720
быстро позвоню маме и скажу, что это не было предназначено для вас, извините, извините, но
quickly call my mom and say that wasn't meant for you sorry sorry but texting
407
00:30:34,720 --> 00:30:39,200
сообщение не тому человеку , это легко сделать
the wrong person it's an easy thing to do
408
00:30:39,200 --> 00:30:42,720
в мире, в котором мы сейчас живем, очень легко
in the world we currently live in it's very easy to
409
00:30:42,720 --> 00:30:46,720
сделать ошибку, когда вы быстро отправляете сообщения людям,
make a mistake when you're quickly sending messages to people
410
00:30:46,720 --> 00:30:50,960
но определенно не стоит совершать ошибку, когда вы
but definitely not a good mistake to make when you text
411
00:30:50,960 --> 00:30:56,000
пишете не тому человеку, привет, ребята, мы собираемся перейти к участники
the wrong person hey folks we're going to jump to members
412
00:30:56,000 --> 00:31:00,880
только болтают, пока я настроил это, я хочу напомнить всем, что
only chat as i set that up i want to remind everyone that the
413
00:31:00,880 --> 00:31:05,200
урок еще не закончен, мы будем примерно через 10 минут,
lesson isn't over we will be in about 10 minutes we'll be
414
00:31:05,200 --> 00:31:08,799
мы вернемся к уроку, так что оставайтесь здесь,
going back to the lesson uh so do stick around
415
00:31:08,799 --> 00:31:13,519
если вы тусуетесь и хотите услышать ответы на
if you are hanging out and you want to hear the answers to some of
416
00:31:13,519 --> 00:31:16,799
некоторые вопросы я собираюсь просмотреть вопросы, которые были отправлены,
the questions i am going to look at questions that have been submitted as
417
00:31:16,799 --> 00:31:19,360
но я заметил,
well but i've noticed
418
00:31:19,360 --> 00:31:23,679
что около 443 человек смотрят я заметил, что когда я это делаю, участники только общаются,
there's about 443 people watching i've noticed when i do members only chat
419
00:31:23,679 --> 00:31:27,440
люди иногда думают, что урок окончен, но это не у меня
people sometimes think the lesson is over but it's not i
420
00:31:27,440 --> 00:31:30,720
еще около 10 слайдов ошибок приближается,
have about 10 more slides of mistakes coming up
421
00:31:30,720 --> 00:31:35,120
так что давайте сделаем это через некоторое время, если вы являетесь участником, большое вам спасибо, если вы
so let's do that in a bit if you're a member thank you so much uh if you are
422
00:31:35,120 --> 00:31:38,720
заинтересованы в том, чтобы стать участником, ниже есть ссылка, которая объяснит вам это,
interested in becoming a member there's a link below that will explain it to you
423
00:31:38,720 --> 00:31:42,960
я думаю, это говорит присоединиться или кнопка ниже гм, но
i think it says join or a button below um but
424
00:31:42,960 --> 00:31:48,399
участники можете задавать вопросы прямо в чате, и
members can ask questions directly in the chat and
425
00:31:48,399 --> 00:31:51,600
я также отвечу на вопросы здесь , я не знаю, смогу ли я ответить на этот вопрос
i will answer questions over here as well i don't know if i can answer this
426
00:31:51,600 --> 00:31:54,720
привет, сэр, что сказать после того, как моя
one tran hi sir what to say after making my
427
00:31:54,720 --> 00:31:59,600
девушка разозлилась, извините за все, что вы сделали,
girlfriend angry well apologize for whatever you did
428
00:31:59,600 --> 00:32:05,440
и просто объясните, почему это случилось, может быть, пообещай, что это больше не повторится,
and just kind of explain why it happened maybe promise that it won't happen again
429
00:32:05,440 --> 00:32:10,960
но определенно сказать, что я извиняюсь, было бы действительно хорошим началом,
but definitely saying i'm sorry would be a really really good start
430
00:32:10,960 --> 00:32:16,559
но опять же, я не знаю, что случилось, что разозлило твою девушку, так что это
but again i don't know what happened to make your girlfriend angry so that's a
431
00:32:16,559 --> 00:32:20,960
сложный вопрос, конечно, эй, мне нужно проверьте мой звук на секунду
tricky question for sure hey i need to check my audio for a sec
432
00:32:20,960 --> 00:32:23,200
здесь
here
433
00:32:24,000 --> 00:32:28,960
отлично все хорошо хорошо дайте мне посмотреть здесь в чате у нас есть от
excellent everything's good okay let me see here in the chat we have from
434
00:32:28,960 --> 00:32:33,600
ярослава ярослава я знаю фразы по ошибке и учусь на ошибках не могли
yaroslav yaroslaw i know phrases by mistake and learning from mistake could
435
00:32:33,600 --> 00:32:39,120
бы вы предложить какие-либо другие спасибо так что фразы об ошибках да я не
you please suggest any others thanks so phrases about mistakes yeah i don't
436
00:32:39,120 --> 00:32:43,200
знаю много традиционных фраз, но я знаю,
know a lot of traditional phrases but i do know that
437
00:32:43,200 --> 00:32:47,600
что единственный способ учиться - это делать ошибки, это не общепринятая фраза, но
the only way to learn is to make mistakes that's not a common phrase but
438
00:32:47,600 --> 00:32:52,559
это то, что я часто говорю студентам, когда они изучают язык,
it's something that i do tell students a lot when they're learning a language
439
00:32:52,559 --> 00:32:56,640
я также думаю, что когда вы делаете ошибки в обучении
i also think that when you are making mistakes learning a
440
00:32:56,640 --> 00:32:59,919
язык он показывает, что вы делаете работу,
language it shows that you're doing the work
441
00:32:59,919 --> 00:33:03,919
если вы просто делаете что-то и никогда не делаете
if you are just doing things and never making
442
00:33:03,919 --> 00:33:08,320
ошибок, вам нужно усерднее работать при изучении языка, надеюсь, это поможет
mistakes you need to do harder work when learning a language hopefully that helps
443
00:33:08,320 --> 00:33:12,640
ярослав сэм тайваньский привет учитель боб если у вас была машина времени какие
yaroslav sam the taiwanese hello teacher bob if you had a time machine what
444
00:33:12,640 --> 00:33:17,200
ошибки вы сделал то, что вы хотите восстановить или переделать
mistakes you've made that you want to retrieve most or to redo
445
00:33:17,200 --> 00:33:20,720
или вернуться и избежать, я не знаю,
or go back and avoid i don't know
446
00:33:20,720 --> 00:33:24,960
я верю, что сегодня я счастлив,
i'm a believer that today i am happy
447
00:33:24,960 --> 00:33:30,559
поэтому ошибки прошлого - это часть того, что привело меня к сегодняшнему дню, так
so the mistakes of the past are part of what got me to today so
448
00:33:30,559 --> 00:33:35,519
что нет настоящего ошибки, которые я бы вернулся и исправил, хотя,
there's no real mistakes um that i would go back and fix although
449
00:33:35,519 --> 00:33:40,640
если бы я мог изменить свой образ жизни, я бы вернулся и ел здоровее и
if i could change how i live i would go back and eat healthier and
450
00:33:40,640 --> 00:33:45,440
больше тренировался, вот что я бы сказал, что я бы сделал,
exercise more that's what i would say i would do
451
00:33:46,000 --> 00:33:49,840
давайте посмотрим здесь Линда говорит палец вверх для учителя Боб, ребята,
let's see here linda says thumbs up for the teacher bob guys
452
00:33:49,840 --> 00:33:53,200
спасибо Линда Лолли говорит я однажды назвал тебя
thanks linda lolly says i once called you
453
00:33:53,200 --> 00:33:57,840
джо канадец ты помнишь извините за то что меня называли
joe the canadian do you remember sorry about that i have been called a variety
454
00:33:57,840 --> 00:34:01,279
по разному и большую часть времени это заставляет меня
of things and most of the time it makes me laugh
455
00:34:01,279 --> 00:34:05,120
смеяться меня называли барб канадец боб канадец
um i've been called barb the canadian bob the canadian
456
00:34:05,120 --> 00:34:10,240
болван канадец джо канадец я не не помню, ну, лолли, так что
boob the canadian joe the canadian i don't remember uh lolly so
457
00:34:10,240 --> 00:34:16,320
никакого вреда, никакого фола, мы бы сказали по-английски, я забыл, так что ничего
no harm no foul we would say in english i've forgotten so no big deal
458
00:34:16,320 --> 00:34:20,480
страшного, Фредди Вульф говорит: эй, боб, эй, привет, боб, я надеюсь, у тебя все хорошо,
freddie wolf says hey bob well hey hi bob i hope you're doing well
459
00:34:20,480 --> 00:34:23,599
я хотел бы спросить тебя, в чем разница между созданием ошибка и
i'd like asking you what's the difference between making an error and
460
00:34:23,599 --> 00:34:28,480
совершение ошибки Большое спасибо за ответ или за ответ на небольшое исправление,
making a mistake thanks a lot for the answer or for answering a little fix
461
00:34:28,480 --> 00:34:31,599
так что ошибки и ошибки - это почти
there so mistakes and errors are pretty much
462
00:34:31,599 --> 00:34:35,599
одно и то же, хотя ошибка, вероятно, будет
the same thing although an error would probably be
463
00:34:35,599 --> 00:34:39,200
чем-то большим, что вам нравится
something more that you do like
464
00:34:39,200 --> 00:34:44,159
в школе, например, я сделал несколько ошибок на мой тест или
at school like i made a few errors on my test or um
465
00:34:44,159 --> 00:34:47,440
вы знаете, я пошел на экзамен по вождению я сделал несколько ошибок
you know i went for a driving test i made some errors
466
00:34:47,440 --> 00:34:51,839
ошибки я думаю, это просто более общий термин
mistakes i think are it's just a more general term um
467
00:34:51,839 --> 00:34:56,399
для вещей, которые вы делаете, что вы хотели бы, чтобы вы этого не
for things you do that you wish you hadn't
468
00:34:56,399 --> 00:35:00,880
делали, я пойду сюда, а затем вернусь к чат кимми и киви из
um i'm gonna go over here and then back to the chat kimmy and kiwi from korea
469
00:35:00,880 --> 00:35:04,800
кореи доброе утро ing bob как вы используете выражение оговорка в
good morning bob how do you use the expression a slip of the tongue in a
470
00:35:04,800 --> 00:35:10,640
предложении спасибо за ваш удивительный урок если бы я сказал что-то
sentence thank you for your amazing lesson if i was to say something
471
00:35:10,640 --> 00:35:15,280
хм, что я не имел в виду, как будто я сказал бы о, я был просто оговоркой
um that i didn't mean like i would say oh i was just a slip of the tongue
472
00:35:15,280 --> 00:35:18,880
это означает что ты сказал что-то, чего ты не
it means that you you said something that you weren't
473
00:35:18,880 --> 00:35:22,160
собирался говорить, и, может быть, ты на самом деле не имел в виду,
planning to say and maybe you didn't actually mean it
474
00:35:22,160 --> 00:35:25,280
так что вот как бы ты это сказал, ты бы сказал, о, мне очень жаль, я не хотел сказать,
so that's how you would say it you would say oh i'm so sorry i didn't mean to say
475
00:35:25,280 --> 00:35:29,119
что это было просто оговорка оговорка - это когда произносится слово
that it was just a slip of the tongue a slip of the tongue is when a word
476
00:35:29,119 --> 00:35:32,320
, которое вы не хотели говорить иногда это
comes out that you weren't meaning to say sometimes it
477
00:35:32,320 --> 00:35:37,359
может быть забавно, когда это происходит Ки парк однажды один из моих коллег
could be funny when that happens key park one day one of my colleagues
478
00:35:37,359 --> 00:35:42,160
носил две туфли, а не пару, это ошибка, которая случается иногда люди
wore two shoes not a pair that's a mistake that happens sometimes people
479
00:35:42,160 --> 00:35:47,920
носят два носка, которые не совпадают, так что я, э-э, да, надеть две туфли, которые
wear two socks that don't match as well so i've uh yes to wear two shoes that
480
00:35:47,920 --> 00:35:53,119
не совпадают, это было бы довольно забавно, я думаю, что это забавно, я не уверен, что вы
don't match that would be pretty funny i think it's funny i i'm not sure if you
481
00:35:53,119 --> 00:35:55,839
смеялись над своим коллегой, я, наверное посмеялся бы
laughed at your colleague i probably would have laughed
482
00:35:55,839 --> 00:36:01,440
эээ лолли лолли говорит мерси боб ади тайский привет учитель боб одна из ошибок которые
uh lolly lolly says merci bob adi the thai hi teacher bob one of the mistakes
483
00:36:01,440 --> 00:36:05,520
я не делаю Я ошибся с цифрами в налоговой службе, у меня разболелась
i don't do was make a mistake with the numbers with the irs it made me a
484
00:36:05,520 --> 00:36:09,520
голова из-за китайской пословицы есть какашки лучше, чем иметь проблемы
headache from the chinese proverb eating poop is better than having a problem
485
00:36:09,520 --> 00:36:15,359
с налоговой службой, поэтому налоговая служба — это термин, обозначающий государственное учреждение в США, которое
with the irs so irs is the term for the government agency in the u.s that
486
00:36:15,359 --> 00:36:19,040
собирает налоги. думаю,
collects taxes the internal revenue service i think
487
00:36:19,040 --> 00:36:24,560
в канаде это называется cra канадское агентство по доходам, но у каждого правительства
in canada it's called cra the canadian revenue agency but every government
488
00:36:24,560 --> 00:36:29,119
есть подразделение, которое собирает налоги, поэтому я нахожу фразу audi
has a division that collects taxes so i find audi's phrase
489
00:36:29,119 --> 00:36:33,040
э-э-э, забавно, э-э, ланкастер, эндрю миллер, ты
uh kind of funny uh lancaster andrew miller you are the
490
00:36:33,040 --> 00:36:36,720
лучший боб, следи за превосходным контентом, который ты делаешь, пожалуйста, спасибо за
best bob keep up with the superb content you make you're welcome thanks for the
491
00:36:36,720 --> 00:36:40,400
добрые слова, фредди вульф, эй, боб, ты почти пошел
kind words freddie wolf hey bob did you almost go
492
00:36:40,400 --> 00:36:44,720
на работу в тапочках, нет, я никогда этого не делал, но
to your work with your slippers no i've never done that but
493
00:36:44,720 --> 00:36:48,560
вот ошибка, которую я совершил как учитель,
here's a mistake i have made as a teacher
494
00:36:48,560 --> 00:36:51,839
мне нельзя носить синие джинсы на работе,
i'm not allowed to wear blue jeans at work
495
00:36:51,839 --> 00:36:56,240
но когда я это делаю эти прямые трансляции прямо сейчас я ношу синие джинсы и когда я
but when i do these live streams right now i'm wearing blue jeans and when i'm
496
00:36:56,240 --> 00:37:02,640
закончу, я иду прямо на работу, поэтому дважды в пятницу я ходил на работу в джинсах,
done i go straight to work so twice on a friday i've gone to work wearing jeans
497
00:37:02,640 --> 00:37:06,720
а затем мне пришлось объяснять своему боссу, почему я был одет джинсы в школе
and then i've had to explain to my boss why i was wearing jeans at school
498
00:37:06,720 --> 00:37:10,000
учат Мы должны носить рубашки с воротниками, а нам
teachers are supposed to wear shirts with collars and we're not
499
00:37:10,000 --> 00:37:15,760
нельзя носить джинсы, витор говорит, что это урок
allowed to wear jeans uh vitor over here says this is a lesson
500
00:37:15,760 --> 00:37:19,440
для людей с плохой памятью, которые всегда что-то забывают, да, много
for people with bad memory always forgetting something yeah a lot of the
501
00:37:19,440 --> 00:37:23,839
ошибок, ты прав, витор, много ошибок. о том, чтобы забыть что-
mistakes you're right vitor a lot of the mistakes are about forgetting to do
502
00:37:23,839 --> 00:37:26,880
то сделать или забыть что-то, эм
something or forgetting something um
503
00:37:26,880 --> 00:37:32,000
, это, как правило, большинство ошибок, которые я делаю, когда я забываю,
that that's generally most of the mistakes i make are when i forget
504
00:37:32,000 --> 00:37:38,240
э-э, забываю что-то, э-э, мин, из Вьетнама сюда,
uh forget something uh min from vietnam over here
505
00:37:38,480 --> 00:37:41,359
привет, как дела, я хороший человек, как дела
hello how are you i'm goodman how are you
506
00:37:41,359 --> 00:37:44,480
, ты когда-либо так что я собираешься исправить это ты когда-нибудь называл
do you ever so i'm gonna fix this do you ever call
507
00:37:44,480 --> 00:37:47,440
кого-то не тем именем да
someone by the wrong name yes
508
00:37:47,440 --> 00:37:52,640
я на самом деле гм прямо сейчас это было в прошлом семестре
i actually um right now it was last semester
509
00:37:52,640 --> 00:37:57,680
я учил двух братьев которые выглядели примерно одинаково и
i taught two brothers who looked kind of the same and i would
510
00:37:57,680 --> 00:38:01,119
я иногда путал их имена и я звонил им
sometimes get their names mixed up and i would call them
511
00:38:01,119 --> 00:38:06,880
звони одному из них по их неправильному имени не очень хорошая вещь, чтобы сделать
call one of them by their wrong name not a very nice thing to do
512
00:38:06,880 --> 00:38:11,599
из красной воны, дорогой сэр, вы посещаете онлайн- курсы, чтобы преподавать английский язык,
from red won dear sir do you take online courses to teach english
513
00:38:11,599 --> 00:38:16,079
поэтому я не преподаю курсы английского языка, и я не посещаю
so i don't teach english courses and i don't take
514
00:38:16,079 --> 00:38:20,640
курсы, чтобы научиться преподавать английский язык, поэтому я' я пытаюсь понять о
courses in order to learn how to teach english so i'm trying to figure out
515
00:38:20,640 --> 00:38:25,119
какой вопрос вы задаете, часто люди спрашивают, преподаю ли я английский
which question you're asking often people ask if i teach english
516
00:38:25,119 --> 00:38:29,440
онлайн, могут ли они записаться на занятия, которые я не делаю, что это занятия прямо
online if they can sign up for a class i don't do that this is the class right
517
00:38:29,440 --> 00:38:32,640
сейчас, и я подумал о том, что,
now and i've thought about
518
00:38:32,640 --> 00:38:37,599
может быть, когда-нибудь вернусь в школу и стану сертифицированный
maybe someday going back to school and becoming a certified english
519
00:38:37,599 --> 00:38:42,480
инструктор английского языка я сертифицированный преподаватель английского языка, но у меня нет
language instructor i'm a certified language teacher but i don't have a
520
00:38:42,480 --> 00:38:47,119
специального сертификата для преподавания английского языка, и я думаю, что когда-нибудь я
specific certificate for teaching english and i think someday i might
521
00:38:47,119 --> 00:38:52,160
действительно смогу это сделать, мы еще увидимся в чате, который у нас есть, Рафаэль,
actually do that we'll see uh back to the chat we have rafael
522
00:38:52,160 --> 00:38:55,920
спасибо, учитель, я очень ценю вас Уроки хорошего дня,
thanks teacher i really appreciate your lessons have a good day
523
00:38:55,920 --> 00:38:58,640
спасибо, а потом у нас есть Юджин из
thank you uh and then we have eugene from
524
00:38:58,640 --> 00:39:02,560
Etobicoke, который говорит, что забыл запереть дверь машины,
etobicoke saying forgetting to lock the car door yes
525
00:39:02,560 --> 00:39:09,440
да, это всегда проблема, как будто батарея в моем брелоке садится,
that's always a problem right like the battery in my key fob is going dead
526
00:39:09,440 --> 00:39:12,960
и поэтому иногда я нажимаю на нее, и я думаю, что моя
and so sometimes i push it and i think my car
527
00:39:12,960 --> 00:39:18,320
машина заперт, но на самом деле он не заперт, поэтому
is locked but it's not actually locked so
528
00:39:18,560 --> 00:39:22,560
линда говорит, что в этой хаотичной жизни слишком много нужно помнить, мы неизбежно в конечном
linda says there's too much to remember in this chaotic life we inevitably end
529
00:39:22,560 --> 00:39:26,960
итоге забываем что-то очень верное, и тогда муса говорит привет, боб, я однажды сжег свои
up forgetting something very true and then moosa says hi bob i once burned my
530
00:39:26,960 --> 00:39:32,079
яйца, что могло бы быть, что могло бы случиться и тогда лолли приветствует муса, да,
eggs that could have that could happen and then lolly is welcoming musa yeah
531
00:39:32,079 --> 00:39:35,920
добро пожаловать в членство, хм, добро пожаловать
welcome to uh the membership uh welcome to
532
00:39:35,920 --> 00:39:39,760
на канал, и спасибо, что стали участником, муса,
the channel and thank you for becoming a member musa
533
00:39:39,760 --> 00:39:45,119
эй, я собираюсь отключить чат только для участников еще раз, я хочу поблагодарить
uh hey i'm going to turn off members only chat once again i want to thank
534
00:39:45,119 --> 00:39:50,480
всех моих участников, большое спасибо за нажатие этой кнопки подписки или
all of my members thank you so much for clicking that subscribe button or the
535
00:39:50,480 --> 00:39:53,599
кнопки присоединения в какой-то момент и за поддержку меня, я действительно очень
join button at some point and for supporting me i do really really
536
00:39:53,599 --> 00:39:57,119
ценю это, это делает создание всего этого контента
appreciate it it makes creating all of this content a
537
00:39:57,119 --> 00:40:00,800
намного проще для меня, когда у меня есть ваша поддержка, так что спасибо
lot easier for me when i have your support so thank you
538
00:40:00,800 --> 00:40:05,760
за это, давайте вернемся к урок я должен сделать небольшой глоток воды я
for that um let's get back to the lesson i should have a little sip of water i
539
00:40:05,760 --> 00:40:11,359
чувствую, что мой голос звучит немного смешно немного смешно этим утром мне
feel like my voice sounds a little bit funny a little bit funny this morning i
540
00:40:11,359 --> 00:40:14,880
нужно добавить больше чая в мой милый эм
need to put more tea in my honey um
541
00:40:14,880 --> 00:40:18,240
рафаэль говорит учитель не хочешь учить французский
rafael says teacher don't you want to teach french
542
00:40:18,240 --> 00:40:22,400
учи нас французскому тоже я бы с удовольствием, но
teach us french too i would love to but
543
00:40:22,400 --> 00:40:26,319
я думаю, что, поскольку я носитель английского языка, мне удобнее преподавать
i think because i'm a native english speaker i'm more comfortable teaching
544
00:40:26,319 --> 00:40:31,599
английский на YouTube, потому что, когда я буду учить французский,
english on youtube uh because when i if i was to teach french
545
00:40:31,599 --> 00:40:36,640
я думаю, что это будет намного сложнее для меня, и я бы беспокоился, что я бы сделал
i think it would be a lot harder for me and i would be worried that i would make
546
00:40:36,640 --> 00:40:40,880
слишком мужчину Ошибки, говорит Муса, ты все еще помнишь,
too many mistakes musa says do you still remember when i
547
00:40:40,880 --> 00:40:43,920
как я обжег губы
burned my lips bob no i do not remember that
548
00:40:43,920 --> 00:40:47,200
although a mistake that kids sometimes make in
549
00:40:47,200 --> 00:40:51,200
canada is they stick their tongue on something metal
550
00:40:51,200 --> 00:40:55,599
? никогда не делайте этого
outside in the winter and then their tongue freezes to it don't ever do that
551
00:40:55,599 --> 00:41:01,680
очень, очень плохого дела, хорошо, давайте вернемся к уроку,
very very bad thing to do okay let's get back to the lesson
552
00:41:01,680 --> 00:41:08,079
сравнивая себя с другими, поэтому мы живем в мире, где очень легко
comparing yourself to others so we live in a world where it's very easy
553
00:41:08,079 --> 00:41:12,640
думать, что у других людей жизнь лучше, чем у
to think that other people have a nicer life than you do
554
00:41:12,640 --> 00:41:17,119
вас, очень легко сравнивать себя с собой. другие, когда вы сравниваете себя с
it's very easy to compare yourself to others when you compare yourself to
555
00:41:17,119 --> 00:41:22,000
другими, вы говорите такие вещи, как «О, у моего брата машина лучше, у моего двоюродного брата,
others you say things like oh my brother has a nicer car my cousin
556
00:41:22,000 --> 00:41:27,599
у него больше денег, чем у меня, и когда вы видите, что
has um has more money than me and when you see
557
00:41:27,599 --> 00:41:33,200
все выкладывают фотографии в Instagram, вы видите хорошие стороны их жизни, и
everyone putting pictures on instagram you see the good parts of their life and
558
00:41:33,200 --> 00:41:37,920
вы можете начать сравнивать от себя к другим это ошибка ты всегда должен
you can start to compare yourself to others this is a mistake you should
559
00:41:37,920 --> 00:41:42,160
быть доволен собой иногда когда
always be happy with yourself sometimes when
560
00:41:42,160 --> 00:41:46,480
ты учишь английский ты тоже делаешь это ты сравниваешь
you're learning english you do this as well you compare
561
00:41:46,480 --> 00:41:50,319
как кто-то учит английский а он учит английский х
how someone else is doing learning english oh he's learning english faster
562
00:41:50,319 --> 00:41:55,119
быстрее меня он знает больше слов чем я но тебе определенно следует избегать
than me he knows more words than me but you should definitely avoid
563
00:41:55,119 --> 00:41:59,680
сравнения себя с другими это просто
comparing yourself to others it's just
564
00:41:59,680 --> 00:42:03,760
да это просто сделает тебя несчастным просто сравни себя с собой это то что
yeah it will just make you unhappy just compare yourself to yourself that's what
565
00:42:03,760 --> 00:42:09,200
я бы сделал так что я поместил это сюда чтобы повеселиться ну
i would do so i put this one in here to be funny uh
566
00:42:09,200 --> 00:42:14,000
вот ошибка, которую совершают люди, когда они кладут туалетную бумагу на
there's a mistake that people make when they put toilet paper on the toilet
567
00:42:14,000 --> 00:42:19,520
держатель рулона туалетной бумаги сейчас, это может быть не так смешно для вас, это может быть больше похоже на
paper roll holder now this might not be as funny for you this might be more of a
568
00:42:19,520 --> 00:42:25,200
североамериканскую шутку, но есть два способа, которыми вы можете положить рулон туалетной
north american joke but there are two ways that you can put a roll of toilet
569
00:42:25,200 --> 00:42:29,119
бумаги на держатель рулона туалетной бумаги. стена, в одном случае туалетная бумага висит близко
paper on the wall one way the toilet paper hangs close to
570
00:42:29,119 --> 00:42:33,680
к стене, а в другом — туалетная бумага висит далеко, и люди на самом деле
the wall and the other way the toilet paper hangs far away and people actually
571
00:42:33,680 --> 00:42:37,119
спорят об этом, иногда для
argue about this sometimes for me
572
00:42:37,119 --> 00:42:42,000
меня далеко, когда туалетная бумага свисает со стены, это
the far way with the toilet paper hanging away from the wall that's the
573
00:42:42,000 --> 00:42:45,359
правильный путь, и если вы поставите таким образом, вы сделали ошибку,
proper way and if you put it this way you've made a mistake
574
00:42:45,359 --> 00:42:47,760
так что я не уверен,
so i'm not sure
575
00:42:47,760 --> 00:42:52,319
когда вы идете в ванную, как вы вешаете туалетную бумагу, но,
um when you go to the bathroom how you hang your toilet paper but
576
00:42:52,319 --> 00:42:56,880
конечно, в Северной Америке люди иногда спорят о том,
certainly in north america people sometimes argue about which is
577
00:42:56,880 --> 00:43:01,760
что правильно, а что ошибка. поэтому я подумал, что было бы забавно
the right way and which is a mistake so i thought that would be a funny slide
578
00:43:01,760 --> 00:43:06,800
поместить сюда слайд, оставив еду,
to put in here leaving food out
579
00:43:06,800 --> 00:43:09,839
поэтому, когда вы приходите домой из продуктового магазина,
so when you come home from the grocery store
580
00:43:09,839 --> 00:43:14,640
если вы покупаете что-то вроде печенья, вы можете оставить печенье на прилавке,
if you buy something like cookies you can leave the cookies on the counter
581
00:43:14,640 --> 00:43:19,680
если вы покупаете что-то вроде мяса, хотя оно должно уйти. в холодильник, или его
if you buy something like meat though it needs to go into the refrigerator or it
582
00:43:19,680 --> 00:43:24,720
нужно отправить в морозильник, или вам нужно приготовить его сразу, но иногда, когда
needs to go into the freezer or you need to cook it right away but sometimes when
583
00:43:24,720 --> 00:43:29,359
вы возвращаетесь домой из продуктового магазина, вы действительно заняты, и вы можете
you get home from the grocery store you're really busy and you might leave
584
00:43:29,359 --> 00:43:34,560
случайно оставить еду, когда делаете это с чем-то вроде мяса. мясо
food out by accident when you do this with something like meat the meat goes
585
00:43:34,560 --> 00:43:39,280
портится это не хорошая ошибка, когда вы оставляете еду, а еда
bad that's not a good mistake to make when you leave food out and the food
586
00:43:39,280 --> 00:43:43,680
портится это пустая трата денег, потому что теперь вы должны купить его снова
goes bad it's a waste of money because now you have to buy it again
587
00:43:43,680 --> 00:43:47,119
иногда у нас есть замороженное мясо,
sometimes we have food meat that's frozen
588
00:43:47,119 --> 00:43:50,800
и мы вынимаем его и кладем положить на прилавок, чтобы разморозить,
and we'll take it out and put it on the counter to thaw it
589
00:43:50,800 --> 00:43:54,640
и тогда мы забудем об этом, это случается не очень часто, но
and then we'll forget about it it doesn't happen very often but
590
00:43:54,640 --> 00:44:01,200
оставлять еду вне дома — это, безусловно, еще одна ошибка, которую люди совершают,
leaving food out is certainly another kind of mistake that people do make
591
00:44:01,200 --> 00:44:04,400
так что об этом у вас может быть другое мнение,
so this one you might have a different opinion on
592
00:44:04,400 --> 00:44:09,200
чем у меня. я не уверен, что я не эксперт, когда дело
than me i'm not sure i'm not an expert when it
593
00:44:09,200 --> 00:44:13,359
доходит до упражнений, некоторые люди думают, что не делать растяжку
comes to exercising some people think that not stretching
594
00:44:13,359 --> 00:44:17,520
перед тренировкой - это ошибка, что вы должны потянуться, прежде чем
before exercising is a mistake that you should stretch before you
595
00:44:17,520 --> 00:44:20,960
тренироваться, другие люди думают, что нет,
exercise other people think no
596
00:44:20,960 --> 00:44:24,240
вы должны тренироваться, а затем вы должны потянуться после
you should exercise and then you should stretch after you
597
00:44:24,240 --> 00:44:29,520
тренировки, так что это похоже на туалетную бумагу. опять же некоторые люди
exercise so it's kind of like the um the toilet paper thing again some people
598
00:44:29,520 --> 00:44:33,599
считают ошибкой не делать растяжку перед тренировкой некоторые
think it's a mistake to not stretch before exercising some
599
00:44:33,599 --> 00:44:39,040
люди считают ошибкой не делать растяжку после тренировки
people think it's a mistake to not stretch after exercising
600
00:44:39,359 --> 00:44:44,720
говоря да слишком часто я думаю мы все любим быть хорошими людьми
saying yes too often i think we all like to be nice people
601
00:44:44,720 --> 00:44:51,520
и на работе или в наших семьях люди часто просят нас сделать вещи, и иногда
and at work or in our families people often ask us to do things and sometimes
602
00:44:51,520 --> 00:44:57,359
мы говорим «да» слишком часто, а затем становимся слишком занятыми, поэтому, когда у вас есть
we say yes too often and then we become too busy so when you have an opportunity
603
00:44:57,359 --> 00:45:03,599
возможность добровольно сделать что-то, приятно сказать «да», но вы не должны говорить «да» слишком
to volunteer to do something it's nice to say yes but you shouldn't say yes too
604
00:45:03,599 --> 00:45:05,839
часто,
often
605
00:45:06,240 --> 00:45:10,720
если вы говорите «да» слишком часто, вы будете слишком занят, и
if you say yes too often you'll be too busy and you will
606
00:45:10,720 --> 00:45:14,560
вы не будете высыпаться, может быть, вы начнете есть много фаст-
not get enough sleep maybe you'll start to eat lots of fast
607
00:45:14,560 --> 00:45:21,440
фуда, потому что вы слишком заняты, поэтому убедитесь, что вы говорите «да», но не слишком часто
food because you're too busy so make sure that you say yes but not too often
608
00:45:21,440 --> 00:45:24,880
, это ошибка не заботиться о себе f
it's a mistake to not take care of yourself
609
00:45:24,880 --> 00:45:29,280
не заботиться о себе означает, что вы не высыпаетесь вы не едите
not taking care of yourself means that you don't get enough sleep you don't eat
610
00:45:29,280 --> 00:45:33,040
здоровую пищу вы не занимаетесь спортом когда вы заботитесь о
healthy food you don't exercise when you take care of
611
00:45:33,040 --> 00:45:37,839
себе вы следите за своим физическим
yourself you make sure that you are healthy both physically
612
00:45:37,839 --> 00:45:44,480
и психическим здоровьем поэтому не заботитесь о себе это определенно ошибка
and mentally so not taking care of yourself is definitely a mistake
613
00:45:44,880 --> 00:45:51,200
иметь простой пароль это не мой пароль мой пароль не один два
having a simple password this is not my password my password is not one two
614
00:45:51,200 --> 00:45:57,599
три четыре но было бы ошибкой если вы создали учетную запись электронной почты и если
three four but it would be a mistake if you created an email account and if
615
00:45:57,599 --> 00:46:01,599
вы сделали свой пароль один два три четыре пять шесть семь восемь
you made your password one two three four five six seven eight
616
00:46:01,599 --> 00:46:04,400
я не не думаю, что они даже позволяют вам делать это больше
i don't think they even let you do that anymore
617
00:46:04,400 --> 00:46:09,839
или, может быть, ваш пароль является паролем или ваш пароль является вашей фамилией наличие
or maybe your password is password or your password is your last name having a
618
00:46:09,839 --> 00:46:13,599
простого пароля является ошибкой убедитесь, что если вы
simple password is a mistake make sure that if you
619
00:46:13,599 --> 00:46:18,960
создаете пароль, вы создаете действительно очень хороший пароль
create a password you create a really really good password
620
00:46:18,960 --> 00:46:23,599
заглавные буквы строчные буквы цифры символы все, что вам нужно сделать,
uppercase letters lowercase letters numbers symbols whatever you need to do
621
00:46:23,599 --> 00:46:27,760
убедитесь, что ваш пароль надежен, потому что простой
make sure your password is secure because having a simple
622
00:46:27,760 --> 00:46:32,160
пароль — это ошибка.
password is a mistake
623
00:46:32,240 --> 00:46:36,720
drinking too much now i'm talking here about alcoholic beverages i'm talking
624
00:46:36,720 --> 00:46:41,359
но ночью и выпив больше
about people going out at night and having more than
625
00:46:41,359 --> 00:46:45,920
одной или двух бутылок пива или трех бутылок пива, независимо от вашего лимита,
one or two beers or three beers whatever your limit is
626
00:46:45,920 --> 00:46:50,880
мы используем слово «ошибка», чтобы говорить о том, что мы сделали,
we use the word mistake to talk about things we've done
627
00:46:50,880 --> 00:46:56,079
что было плохой идеей, поэтому я мог бы сказать что-то вроде этого о, я не спал
that were a bad idea so i might say something like this oh i stayed out late
628
00:46:56,079 --> 00:47:00,240
прошлой ночью это была ошибка или я вчера вечером выпил слишком много пива это было
last night that was a mistake or i drank too much beer last night that was a
629
00:47:00,240 --> 00:47:04,800
ошибкой, поэтому мы часто описываем
mistake so we often describe
630
00:47:04,800 --> 00:47:09,280
поведение, если оно негативно повлияет на нас на следующий день,
behavior if it affects us negatively the next day
631
00:47:09,280 --> 00:47:13,760
мы описываем это как ошибку, например, о, я вчера ехал восемь часов, это
we describe it as a mistake like oh i drove for eight hours yesterday that was
632
00:47:13,760 --> 00:47:17,440
была ошибка, которую я должен был сделать взял перерыв, или
a mistake i should have taken a break um or
633
00:47:17,440 --> 00:47:21,440
я пошел на пробежку, не растянувшись, это было ошибкой, так что
i went for a run without stretching that was a mistake so
634
00:47:21,440 --> 00:47:24,480
плохое поведение или поведение, которое плохо для
uh bad behavior or behavior that's bad for
635
00:47:24,480 --> 00:47:31,760
нас, мы иногда говорим, что это было ошибкой, поэтому снова не ложился спать слишком поздно, вы могли бы
us we sometimes say that was a mistake so again staying up too late you could
636
00:47:31,760 --> 00:47:35,359
сказать, о, я не спал до полуночи прошлой ночью это было
say oh i stayed up till midnight last night that was a mistake
637
00:47:35,359 --> 00:47:40,800
ошибкой всякий раз, когда вы описываете поведение, которое имеет негативный эффект прямо сейчас, например,
uh whenever you describe behavior that has a negative effect right now like
638
00:47:40,800 --> 00:47:44,319
я на самом деле легла спать слишком поздно две ночи назад, и это
i actually went to bed too late two nights ago and that
639
00:47:44,319 --> 00:47:50,079
была ошибка, потому что я все еще чувствую себя немного усталым сегодня
was a mistake because i'm still feeling a little bit tired today
640
00:47:50,079 --> 00:47:54,079
этот человек выглядит так, как будто он стар ложиться спать поздно, чтобы сделать какую-то работу,
this man looks like he is staying up late to do some work um
641
00:47:54,079 --> 00:47:58,880
наверное, было бы лучше ложиться спать и рано вставать, может быть, но
probably would have been a better idea to go to bed and get up early maybe but
642
00:47:58,880 --> 00:48:04,160
ложиться спать слишком поздно, безусловно, может быть ошибкой
staying up too late can definitely be a mistake
643
00:48:04,160 --> 00:48:08,640
не создавать учебный распорядок, это я сделал это специально для всех
not creating a study routine this one i made this one specifically for all of
644
00:48:08,640 --> 00:48:14,800
вас кто изучает английский я твердо верю, что у вас должен быть распорядок у
you who are learning english i am a firm believer that you should have a routine
645
00:48:14,800 --> 00:48:18,720
вас должен быть еженедельный график для изучения английского языка
you should have a weekly schedule for studying english
646
00:48:18,720 --> 00:48:23,920
не создавать распорядок обучения я думаю, что это немного облегчает изучение
not creating a study routine i think makes it a little easier maybe to learn
647
00:48:23,920 --> 00:48:28,319
английского языка, потому что вы просто делаете это, когда вам хочется но если вы действительно
english because you you just do it whenever you feel like but if you really
648
00:48:28,319 --> 00:48:33,040
очень-очень хотите добиться прогресса, вы должны создать учебную программу, поэтому я
really really want to make progress you should create a study routine so i
649
00:48:33,040 --> 00:48:37,920
думаю, что было бы ошибкой не создать учебную программу, я думаю, что
think it's a mistake to not create a study routine i think
650
00:48:37,920 --> 00:48:43,520
каждый должен создать учебную программу, если они изучают английский.
everyone should create study routines if they are learning english
651
00:48:43,520 --> 00:48:48,559
эй, мы собираемся ответить на несколько вопросов и мы собираемся завершить это, так что
hey we're going to do some questions and we're going gonna wrap this up so
652
00:48:48,559 --> 00:48:52,880
оставайтесь здесь, дайте мне посмотреть, что больше нет вопросов, что, эй, я отвечу на некоторые
stick around let me see there's no more questions what hey i'll answer some
653
00:48:52,880 --> 00:48:57,760
вопросы из чата, если у вас есть вопрос, вы все еще можете отправить его, так что
questions from the chat uh if you have a question you can still submit it um so
654
00:48:57,760 --> 00:49:00,800
отправляйте его и я был бы счастлив ответить на него и позвольте мне просто пролистать
submit it and i would be happy to answer it and let me just scroll through the
655
00:49:00,800 --> 00:49:07,119
чат ауди говорит обычно я люблю растяжку до и после тренировки так что оба
chat audi says usually i like stretching before and after exercise so both ends
656
00:49:07,119 --> 00:49:11,040
конца упражнений муза говорит хештег первоапрельских дураков первоапрельские
of the exercise musa says april fools hashtag april
657
00:49:11,040 --> 00:49:16,960
дураки очень круто позвольте мне вернуться сюда ммм
fools very cool let me go back here um
658
00:49:16,960 --> 00:49:21,119
ярослав говорит кто может использовать методом проб и ошибок, как правило, это обычное дело в
yaroslav says can anybody use by trial and error generally it is common in
659
00:49:21,119 --> 00:49:25,200
повседневном английском, да, поэтому иногда
everyday english yes so sometimes
660
00:49:25,200 --> 00:49:29,200
, скажем, вы собираете что-то вместе, и у вас есть инструкции, которые
let's say you're putting something together and you have instructions you
661
00:49:29,200 --> 00:49:32,800
вы будете выполнять шаг за шагом, но, возможно, у вас нет инструкций,
would go step by step but maybe you don't have instructions
662
00:49:32,800 --> 00:49:36,160
и тогда это будет просто метод проб и ошибок вы бы просто попробовали
and then it would just be trial and error you would just kind of try putting
663
00:49:36,160 --> 00:49:40,160
собрать это вместе и посмотреть, работает ли это, и посмотреть, не будет ли это
it together and see if it works and see if it doesn't
664
00:49:40,160 --> 00:49:45,440
методом проб и ошибок, в основном, если бы я должен был преподавать класс, я мог бы чему-то научиться методом
trial and error is basically if i was to teach a class i might learn something by
665
00:49:45,440 --> 00:49:50,160
проб и ошибок, что означает, что я пробую что-то, я делаю некоторые заметки о том, что
trial and error that means i try something i make some notes about what
666
00:49:50,160 --> 00:49:53,599
сработало и что не сработало, я попробую что-то другое на следующий день, когда я
worked and what didn't work i try something different the next day when i
667
00:49:53,599 --> 00:49:58,720
преподаю класс, так что вместо того, чтобы иметь четкие инструкции,
teach the class so it's about instead of having clear instructions
668
00:49:58,720 --> 00:50:03,680
вы просто пробуете разные способы и делаете разные вещи, чтобы узнайте,
you're just trying different ways uh and doing different things to learn
669
00:50:03,680 --> 00:50:06,720
как это сделать, вот и вы,
how to do it there you go
670
00:50:06,720 --> 00:50:10,880
а, давайте посмотрим здесь, аметист в чате говорит, мистер Боб, это
ah let's see here amethyst in the chat says mr bob is it
671
00:50:10,880 --> 00:50:16,240
интересно или интересно интересно, поэтому, когда я говорю это на полной
interesting or in it's interesting interesting so when i say it at full
672
00:50:16,240 --> 00:50:18,559
скорости,
speed
673
00:50:19,280 --> 00:50:23,520
я бы сказал, что этот урок интересен, если бы я должен был подчеркнуть, что я бы сказать, что
i would say this lesson is interesting if i was to emphasize that i would say
674
00:50:23,520 --> 00:50:28,960
этот урок интересен, но нормальный способ сказать это в быстрой неформальной
this lesson is interesting but the normal way to say it in fast informal
675
00:50:28,960 --> 00:50:34,800
речи интересно, мы объединяем много слов вместе,
speech interesting we combine a lot of the words together
676
00:50:34,800 --> 00:50:38,640
витор в чате говорит, что только слушаю, а не делаю и не говорю, это плохая
vitor in the chat says only listening and do not and not speaking is a bad
677
00:50:38,640 --> 00:50:42,480
привычка и ошибка для изучающих английский язык я согласен вы должны немного читать
habit and a mistake for english learners i agree you should be doing some reading
678
00:50:42,480 --> 00:50:47,200
писать слушать и говорить делать все четыре всегда хорошая идея
writing listening and speaking do all four always a good idea
679
00:50:47,200 --> 00:50:51,119
давайте посмотрим здесь я думаю, что я собираюсь завершить это позвольте мне посмотреть здесь есть
let's see here i think i'm going to wrap this up let me see here there is a
680
00:50:51,119 --> 00:50:54,720
вопрос позвольте мне получить этот вопрос на экране
question let me get that question on the screen
681
00:50:54,720 --> 00:51:00,240
от Фредди Лефрона скажи привет боб вы использовали выражение пароль
from freddie lefron say hi bob you used the expression a password
682
00:51:00,240 --> 00:51:03,599
должен быть безопасным мы можем использовать слово безопасный вместо
must be secure can we use the word safe instead of
683
00:51:03,599 --> 00:51:06,319
безопасного большое спасибо я исправил слово похоть
secure thanks a lot i fixed the word lust
684
00:51:06,319 --> 00:51:11,119
похоть похожа на желание я думаю вы встречались должен пароль должен
lust is like a desire i think you met must a password should
685
00:51:11,119 --> 00:51:15,520
быть безопасным он должен быть безопасным гм, да, вы могли бы сказать безопасный, вы могли бы убедиться, что у вас
be secure it must be secure um yes you could say safe you could make sure you
686
00:51:15,520 --> 00:51:19,440
есть безопасный пароль, но безопасный, вероятно, лучшее слово в
have a safe password but secure is probably the better word in
687
00:51:19,440 --> 00:51:23,280
этой ситуации, конечно, да, определенно используйте безопасный
that situation for sure yeah definitely use secure
688
00:51:23,280 --> 00:51:26,640
гм, потому что безопасный вид означает, что
um because safe kind of means like
689
00:51:26,640 --> 00:51:29,680
вы ничего не дали, как сохранить свой пароль в безопасности,
you haven't given any like keep your password safe
690
00:51:29,680 --> 00:51:33,280
например никому не говорите свой пароль, так что это немного другое
like don't tell anyone your password so it's a little bit of a different
691
00:51:33,280 --> 00:51:35,760
чувство, эй
feeling hey
692
00:51:35,760 --> 00:51:39,599
, это конец урока об ошибках, я надеюсь, что я не сделал никаких ошибок, я
that's the end of the lesson on mistakes i hope i didn't make any mistakes i
693
00:51:39,599 --> 00:51:44,480
действительно сделал ошибку на уроке на прошлой неделе, я сказал, что КПК был
actually made a mistake in last week's lesson i said that pda was
694
00:51:44,480 --> 00:51:48,400
гм личным демонстрация привязанности, но на самом деле это публичное проявление
um personal display of affection but it's actually public display of
695
00:51:48,400 --> 00:51:53,440
привязанности, поэтому даже канадец Боб, когда он преподает, все равно иногда ошибается,
affection so even bob the canadian when he's teaching sometimes makes mistakes
696
00:51:53,440 --> 00:51:56,640
спасибо Тодду и Дейву за то, что они тусуются и поддерживают цивилизованный чат.
anyways thanks to todd and dave for hanging out and keeping the chat
697
00:51:56,640 --> 00:52:01,200
Спасибо всем, кто здесь, я собираюсь
civilized or civil thanks to all of you who are here i'm going to say bye to a
698
00:52:01,200 --> 00:52:05,839
попрощайтесь с несколькими людьми до свидания горов и лимон милый и леденец
few people bye to gorov and lemon cute and lolly lolly
699
00:52:05,839 --> 00:52:11,119
лолли ади тайский муза до свидания танец лабиринта и джослин и яблоко лягушка и позвольте мне
adi the thai musa bye to maze dance and jocelyn and apple the frog and let me
700
00:52:11,119 --> 00:52:16,160
прокрутить немного назад аметист эм витор позвольте мне прокрутить немного назад о
scroll back a bit amethyst uh vitor let me scroll back some more
701
00:52:16,160 --> 00:52:21,040
Ланкастере, Эндрю Миллер, и всем вам, кто здесь, большое спасибо за то, что
lancaster andrew miller uh and all of you who are here thank you so much for
702
00:52:21,040 --> 00:52:25,440
смотрите людей, я собираюсь подвести итог, помните, что во вторник будет еще один
watching people i'm going to wrap this up um remember there will be another
703
00:52:25,440 --> 00:52:30,000
урок, а не другой живой урок на следующей неделе в
lesson coming out tuesday and not another live lesson next week
704
00:52:30,000 --> 00:52:34,640
пятницу, так что в любом случае спасибо вам спасибо за просмотр я вижу
friday so anyways thank you so much for watching i see eugene
705
00:52:34,640 --> 00:52:38,720
юджин говорит снова снег ага снаружи тоже идет снег юджин
says snow back again yep it's snowing outside here too eugene
706
00:52:38,720 --> 00:52:41,920
э лолли говорит как обычно интересно а
uh lolly says interesting as usual
707
00:52:41,920 --> 00:52:46,880
ади и ванда и ярослав и сэм и линда спасибо всем за
uh bye to adi and wanda and yaroslav and sam and linda thanks everybody for
708
00:52:46,880 --> 00:52:51,119
времяпровождение а пока фредди вулф и ки парк ну и до свидания джейми
hanging out uh bye to freddie wolfe and kee park as well uh and bye to jamie
709
00:52:51,119 --> 00:52:53,760
vanderwear bye jamie
710
00:52:53,760 --> 00:52:57,839
вандервер пока джейми всем хорошего дня увидимся эм
um have a good day everybody i'll see you um
711
00:52:57,839 --> 00:53:00,240
да увидимся
yeah i'll see