Мультфильм начинается с девиза команды "Р", что совершенно не к месту, другое дело - чем они заняты. На экране впервые появляется один из главных трюков в арсенале злодеев - яма-ловушка. Заодно впервые звучит название хоть какой-то локации без искажения переводом.
Интересно, туристам, приходящим в город, действительно так интересны камни, что они готовы покупать их у Флинта? С другой стороны, во вселенной покемонов некоторые камни обладают особыми свойствами, если их применить к существу или выдать ему на руки. Ну и, конечно, нет ничего удивительного, что в сериале более одного важного персонажа по имени Флинт.
Вот, кстати, нам и встретилась Джой с голубым крестом, которую мы видели в конце второй серии. Получается, больных покемонов из Виридиана перенаправили в Пьютер, ближайший крупный город, что вполне логично. А Эш тупит сильнее обычного, ведь получается, что они с медсестрой уже знакомы.
Джой направляет мальчика по пути, которому он будет следовать ещё долгие годы, рассказав ему о региональных состязаниях и зарабатывании значков в качестве квалификации. Флинт как-то уж очень уверен в сыне, учитывая, что покемонов Эша кроме пикачу он не видел. Наличие какого-нибудь оддиша или поливага сильно увеличило бы его шансы.
Мисти предлагает помощь, которую на самом деле не может оказать. Что бы она сделала, послала товарища ловить нового покемона, который будет эффективен по типу? Стальной тип тогда ещё не изобрели, так что учить пикачу стальному хвосту, как это было перед каменным стадионом Хоенна, бесполезно. Впрочем, перспективы есть, если обратиться к TM-атакам и возможностям обучения из первых игр. Пикачу способен изучать боевые атаки сейсмический бросок (который в силу его низкого уровня не слишком полезен) и подчинение (что, кстати, запросто бы переломило ход боя с ониксом). Баттерфри должен уже знать запутывание, потому что учит его после эволюции, а это психическая атака, устойчивостью к которым каменно-земляные покемоны не обладают. Также бабочку можно обучить травяным приёмам - солнечному лучу (тоже едва ли поможет, насекомое проиграет за время зарядки) и мегавытягивание (которое уже должно оказать хороший эффект). Другое дело, что в аниме обучение атаке требует присутствия покемона, который уже её знает, либо тренера с пониманием эффекта, а таковых нет.
После небольшого стратегического перерыва на обед (и пристальное разглядывание шорт Мисти) Эш всё же добирается до стадиона и встречает Брока. Перевод, конечно, отжигает, называя бои на стадионе гимнастикой. Радует, что появляется ограничение на количество покемонов за бой (которое почему-то до сих пор не завелось в играх), а вот о том, что только претендент может заменять покемонов, лидер умалчивает.
Появляется особое поле боя, подготовленное для сражения каменных покемонов. Пропорции его несколько странные, но с другой стороны оно подготовлено для тактики Брока, а его покемонам много места для манёвров не требуется. Первое столкновение заканчивается быстро и не в пользу Эша, мальчик даже не пробует сменить покемона, когда у грызуна возникают проблемы (за трусливую попытку сбежать электрическая мышь получает бонусное поражение). Ещё здесь виден почти беспрецедентный случай попытки вернуть жёлтого монстра в покебол.
Флинт поселился буквально под носом у своих детей, но даже не попытался выйти на связь, это невероятная слабость характера. Даже странно, что мы впервые заметили, что ему достаточно выглянуть в окно, чтобы попытаться установить контакт. Братьев и сестёр у Брока мы насчитали 9, а всего их 10, т.е. кто-то в это время был в другой комнате. Или нет, потому что во всех остальных сценах тоже 9. Мотивация папаши отправиться в путешествие уже после рождения всех этих детей вызывает вопросы - он в молодости не настранствовался? Серию, где появилась Лола, мы не очень помним. Что бы ни говорили японоведы, она явно не тот же персонаж, что мама Брока, даже если опустить, что в американской версии эта женщина мертва. Есть, конечно, ещё вариант, что Флинту стыдно, и он рассказывает Эшу не всю правду, но всё же Лолу настоящей мамой Брока и компании мы не признаём.
Усиление пикачу, как мы знаем по более поздним сезонам, нарушает правила лиги. Когда Эш победил Ваттсона после того, как подобное произошло случайно, он даже хотел переиграть бой честно, но лидер отказался в обмен на более поздний повторный поединок (который, вроде, даже выиграл). С тренировочным монтажом было бы поинтереснее. Да и в целом весь этот момент какой-то наркоманский. Но в то же время проявляется одна из важных характеристик Эша - он всегда готов тренироваться наравне с покемонами.
Джиодуд почему-то превратился в "гилодьюла", ладно хоть не в белку. Когда выше мы разбирали возможные атаки, для пиджеотто ничего не нашлось, поэтому, естественно, наш герой взял его. Справедливости ради, птица знает песчаную атаку, что могло бы несколько помочь, но в итоге покемон просто сливается, не нанеся и не получив урона. Мыши на стероидах остаётся лишь нокаутировать булыжник ваншотом, а уже бой с ониксом проходит несколько лучше, однако каменная змея всё равно вызывает у мохнатой мелочи не только панику, но и состояние спиралек на глазах, так что бой за ним. А всё, что произошло после с системой пожаротушения - это уже махание кулаками после драки, так что в статистику не войдёт, и значок Эш получил незаслуженно.
Момент вмешательства детворы тоже не очень понятный - оникса этот дополнительный разряд же не убил бы; а ранения в спорте время от времени случаются. В каждом сезоне можно найти случаи, когда покемоны после боя действительно сильно страдали и даже некоторое время не могли участвовать в схватках, набег мелочи не даёт эпизоду ровным счётом ничего.
Зато позже мы узнаём, что тренер - далеко не единственная профессия, связанная с монстрами, их ещё можно профессионально воспитывать. На самом деле это выглядит как дополнительная специализация, ведь любой тренер должен способствовать развитию своих покемонов в процессе подготовки; просто в одном случае это цель, а в другом - средство.
Мы слышим, что с начала путешествия прошло почти две недели, так что Эш и Мисти несколько дней проблуждали по лесу. Неудивительно, что они были так рады вернуться в цивилизованное место. Ещё Брок упомянул имена двух братьев и двух сестёр. Рокеты применили второе устройство - дрель, ну хоть не пролетели.
Раз появился Брок, в статистику пора внести новых покемонов. Счёт пикачу 46:4; пиджеотто 2:4; джиодуда 1:1 и оникса 2:0. Серия адаптировалась в книге "Покемон. Фан-клуб №2". В общем рейтинге она пока занимает второе место, сразу после стартового эпизода и над прошлым, хотя бы разрыв уже не так серьёзен.
Ещё можно интереса ради проанализировать бои с тренерами. Эш дважды побил команду "Р", с самураем у него ничья, а Брок два раза победил его, что даёт 2,5:2,5 для главного героя и 2:0 для уже бывшего лидера стадиона.