Найти в Дзене
My Impressions

«Синий залив пытается стать синей...» Прочида, любимый остров Иосифа Бродского

Закат; старики в кафе смотрят футбольный матч.
Синий залив пытается стать синей. Чайка когтит горизонт, пока он не затвердел.
После восьми набережная пуста.
Синева вторгается в тот предел,
за которым вспыхивает звезда. Иосиф Бродский 1994 г. Про́чида ( итал. Procida ) Прочида — это небольшой остров, расположенный в Тирренском море,
в северной части Неаполитанского залива — между мысом Капо Мизено и островом Искья. С латинского языка слово «прочида» переводится как — «появившаяся из воды». Известно, что остров Прочида имеет вулканическое происхождение, и
его площадь составляет около четырёх квадратных километров. Самая высокая точка острова — холм Терра Мурата, высотой девяносто метров. Во времена правления римских императоров — остров Прочида был любимым местом отдыха знати, наравне с островами Искья и Капри. Став частью Неаполитанского герцогства, остров подвергался набегам воинственных сарацин. Для защиты от врагов на Прочиде построили сторожевые башни, традиционные для гор

Иосиф Бродский с любимым котом
Иосиф Бродский с любимым котом

Остров Прочида

Захолустная бухта; каких-нибудь двадцать мачт.
Сушатся сети — родственницы простыней.
Закат; старики в кафе смотрят футбольный матч.
Синий залив пытается стать синей.

Чайка когтит горизонт, пока он не затвердел.
После восьми набережная пуста.
Синева вторгается в тот предел,
за которым вспыхивает звезда.

Иосиф Бродский

1994 г.

Про́чида ( итал. Procida )

Прочида — это небольшой остров, расположенный в Тирренском море,
в северной части Неаполитанского залива — между мысом Капо Мизено и островом Искья. С латинского языка слово «прочида» переводится как — «появившаяся из воды».

Известно, что остров Прочида имеет вулканическое происхождение, и
его площадь составляет около четырёх квадратных километров. Самая высокая точка острова — холм Терра Мурата, высотой девяносто метров.

Во времена правления римских императоров — остров Прочида был любимым местом отдыха знати, наравне с островами Искья и Капри. Став частью Неаполитанского герцогства, остров подвергался набегам воинственных сарацин. Для защиты от врагов на Прочиде построили сторожевые башни, традиционные для городов Средневековья.

В течение веков остров Прочида постоянно менял своих владельцев и являлся — то фамильной собственностью клана Да Прочида, то семейства Косса, то короля Карла III. И, наконец, в конце 19 столетия — остров стал частью Италии. Сегодня остров Прочида входит в состав итальянской провинции Неаполь, регион Кампания южной Италии.

Остров Прочида
Остров Прочида

Остров Прочида

Существует легенда, что остров Прочида получил название по имени женщины Прохиты из Трои, которая была родственницей легендарного Энея. Во время пребывания троянцев в городе Кумы у известной пророчицы Сивиллы, Прохита умерла. Её похоронили на одном из Флегринских островов, теперь носящих имя — Прочида.

Знатоки утверждают, что у островитян есть особенная черта. Где бы они не жили, сколько бы не отсутствовали на родине — со временем хотят вернуться на Прочиду и умереть в своём доме. Это отличает жителей Прочиды от других островитян. А ещё — остров всеми своими силами сопротивляется туристам, он желает мира, спокойствия и тишины.

Поэт Иосиф Бродский, находясь у своих итальянских друзей на острове Искья, посетил соседний остров Прочида — и сразу же в него влюбился. Говорят, увидев этот остров, поэт в сердцах воскликнул: «Как жаль, что приехал сюда так поздно — жить бы мне здесь, а не в Америке!».

Миф это или нет — он так и останется в устном виде, но чувства в душе поэта, вызванные прекрасным островом Прочида, навсегда запечатлены
в строках этого стихотворения.

***

Материал и иллюстрации для статьи взяты автором из открытых источников информации.

От всей души желаю своим читателям прекрасных впечатлений!
Друзья, и не забудьте подписаться на мой канал My Impressions !