Часть первая. Вступление...
Здравствуйте друзья автолюбители.
Я не являюсь ни действующим, ни бывшим автомастером, или автомехаником. Я чайник автолюбитель, всего лишь увлекаюсь темой самостоятельного ремонта автомобилей. Чтобы хоть немного быть в курсе современных технологий ремонта и обслуживания автомобилей. Изучаю статьи, читаю книги, смотрю видео. Довольно часто попадаются иностранные термины. Эти термины я записываю в тетрадочку. А потом нахожу расшифровку. В результате получился не большой словарик автоэлектрика- диагноста автолюбителя.
Материал этой статьи собран на основе словарика, который я составил не путём копирования информации из интернета. А путём конспектирования из различных источников. Слова и термины, встречающиеся в книгах, видео, я записывал в тетрадочку. Теперь путём ручного набора на компьютере. Оформляю эту статью. Я проделал некую работу. Поэтому прошу проявлять сдержанность и уважение. Надеюсь, информация будет полезной.
ABS –Anti lock braking system. Анти блокировочная система (тормозов автомобиля)
ACC – Adaptive Cruise Control. Адаптивный круиз контроль.
ASR Anti slip Regulation Противо буксовочная система.
AC – Alternating Current Переменное напряжение.
AGR –AbGasRückführung Система рециркуляции отработавших газов.
APP – Absolute Pressure Probe Датчик абсолютного давления.
AIR-m Система контроля подачи вторичного воздуха в катализатор.
AKB - AktivKohleBehalter(нем) Угольный адсорбер.
AGR-L AGR-Leitung (нем) Кабель системы рециркуляции отработанных газов.
AGTS – Ab Gas Temperature Sensor Датчик температуры отработавших газов.
Anlasser (нем) – Стартер
Arbitration field (нем) – Поле арбитража (система CAN)
ACK field (нем) – поле подтверждения (система CAN)
Abgas AG(нем) – Отработанные газы
AGRV- Abgasrückführventil (нем) Клапан рецеркуляции отработанных газов.
AGTS – AbGasTemperatur Sensor(нем) Датчик температуры отработавших газов.
ABLL- AbBlasLeitung(нем) Выпускная магистраль.
ASMV – AbSchaltMagnetVentil (нем) Отключающий электромагнитный клапан.
AUS (нем) – Выключено
Aus Lass Ventil (нем) Выпускной клапан.
Aus Gleichskammer (нем) компенсационная камера
Aus GleichsBehalter (нем) Расширительный бачок
ASMS – Automatisches stabilitäts Management System (нем) Система курсовой устойчивости (Противозанос)
Abstand (нем) Расстояние
Annäherung (нем) Приблежение.
Bank - блок цилиндров двигателя
Buterflight - оптическая шина передачи данных в системах безопасности автомобилей
Benzin motor - бензиновый двигатель
Batterie - аккумуляторная батарея
Bedienteil - панель управления
Bezugsfahrgeschwindigkeit - контрольная скорость движения
Bremslichtschalter - выключатель стоп сигналов
Beifahrertürgriff - ручка двери переднего пассажира
Connectors - разъём
COP(...) системы зажигания бензиновых двигателей с индивидуальными катушками зажигания
Common Rail - общая магистраль высокого давления ( разновидность систем питания дизельных двигателей с электронным управлением и общей магистралью(рампой) высокого давления.
CARB (California Air Recources Board) Стандарт диагностического разъёма
CNG (Compressed Natural Gus) сжатый природный газ
CVT(Continuosly Variable Transmission) бесступенчатая автоматическая коробка перемены передач
CAN (Controller Are Network) Контроллер жизненного пространства. Система связи между электронными блоками управления автомобиля
CPS (Crankshaft Position Sensor) Датчик положения коленчатого вала
Check-Ing индикатор(лампа) неисправности в системе электронного управления двигателем
CC (Cyrent Clamp) датчик тока
Control field - контрольное поле (данное понятие используется в протоколе передачи данных в шине CAN (DATA frame )
CRC (cyclic redundancy chek) поле контрольной суммы, проверка при помощи циклического избыточного кода. данное понятие используется в протоколе передачи данных в шине CAN (DATA frame )
CPU (Control Processor Unit) блок управления...
Chip karte - чип карта (встроенный, или встраиваемый микропроцессор управления. В обиходе "Чип"(электронный микро модуль управления чем либо...)
DSG (Direct Shift Gear box) КПП прямого включения, робот с двумя сцеплениями
DUET-SS Подвеска автомобилей Nissan c электронным управлением
DC (Direct Current) постоянное напряжение...(электрика)
DIS (Double Ignition system) Система зажигания автомобилей с парными катушками зажигания
Data stream поток данных в режиме текущего времени( в прямом эфире)
DIN 72552 - стандарт расположения проводов на электро схеме
Drive by wire - управление по проводам
DSG (Direct Shift Gear) - КПП прямого включения передач
Drive Cycle - "одна поездка" Цикл регистрируемый ЭБУ от запуска двигателя, нахождения автомобиля в пути, остановка двигателя
Drossel vor richtung, E-GAS - Дроссельная заслонка с электронным приводом. ( без механической связи, работает совместно с "электронной педалью газа")
Drehzahlgeber - датчик частоты вращения
Diagnose lampe - диагностическая лампа
Diagnoseschnittstelle - разъём для диагностики
Diselmotor - Дизельный двигатель
Datafield - поле данных (это определение относится к составляющей сообщения передаваемого блоками управления по Шине данных, например MOST(Media Oriented Systems Transport - Системный протокол передачи данных с ориентацией на мультимедиа...)
Droselklapanschalter (DKS) - датчик углового положения дроссельной заслонки.
Druckregler - регулятор давления
"Druck..." - тормозное усилие
Drossellklappenpotentiometer - потенциометр дроссельной заслонки
DSC (Dynamische Stabilitäts Control) Управление стабилизацией динамики
Druckstufe - ступень давления
Druckschalter - пневматический выключатель
Dauerton - непрерывный звуковой сигнал
ECM (Engine Control Module) Модуль управления двигателем.
ECU (Elektronic Control Unit) модуль управления электроникой
ECT - sensor (Engine Coolant Temperature sensor) датчик температуры системы охлаждения(охлаждающей жидкости)
EGR (Exhaust Gas Recirculation) клапан рециркуляции отработанных газов
EF - Engine Fuse - Предохранитель под капотом(Предохранитель рядом с двигателем)
EVAP (Evaporative emission control) Система улавливания паров бензина в топливном баке. "адсорбер..."
ETS - (Engine Throttle Sensor) датчик положения дроссельной заслонки
EEprom - (Electrically Erasable Programmble Read Only Memory) Электронное перепрограммируемое запоминающее устройство
E-Gas - (Elektronisches Gaspedal) Электронная педаль акселератора
ESI - tronic (electronic system integration) Программа диагностики автомобиля олт фирмы BOSCH
ESP - (Elektronis Stabilitaty Programm) Программа стабилизации курсовой устойчивости.
ESM - (Elektronisches Steuergeraet Motor Management) Электронный блок управления
Einspritzventil (нем) - форсунка
ESG нем. - (ElektronischesStevergerat) электронный блок управления
EABR нем. - (ElektrischeAbstellvorRichtung) Электрический стопорный механизм
EKP нем. - (ElektroKraftsoPump) электронный топливный насос
ESW нем. - (ElektronischesStevegerätWegfahrsperre) блок управления иммобилайзера
ECZ нем. - (ElektronischCodierterZündshlüssel) (Tranponder) Ключь замка зажигания с электронным кодом (Транспондером)
Einspritzung нем. - впрыск
Exklusiv ODER нем. - исключающее или
End of frame нем. - конец кадра ( относится к сообщениям передаваемым по шине данных
End Stufen нем. - выходной сигнал
Einspritzung нем. - впрыск
Eingabe нем. - ввод
Ein gang Höhengeber нем - вход датчика высоты
EUV нем. - (Elektroumschaltventil) Электрический переключающий клапан
Ein нем - включено
Einlassventil нем - впускной клапан
Elektronischer regler - электронный регулятор
ECU Getriebe (Elektronic Control Unit Getriebe) электронный модуль управления коробкой передач
ElektrischeAbstellvorrichteung нем. электрический стопорный механизм
Elektronischcodierterzündschlüssel (Transponder) нем.- ключ зажигания с электронным кодом(транспондером)
Elektronischcodierterzündschlob нем. - замок зажигания с электронным кодом
Endstufe - выходной каскад (элемент ЭБУ)
Fett - обогащённая
Fuse - предохранитель в салоне
FPS нем. - (Kraftstoffdrucksensor) датчик давления топлива
FFR нем. - (FrizzyFrameRekord) замороженный кадр (стоп кадр в памяти ЭБУ)
FPM нем. - (FahrPedalmodul) модуль педали акселератора
Frischluft - впускной воздух
Fahrgeschwindigkeit нем. - скорость движения
FDR нем. - (FahrDynamikRegelung) управление динамикой движения
Fahrzeug нем. - автомобиль
Fahrbahn нем. - дорожное полотно
Fahrertürgariff нем. - ручка двери водителя
GPI - (Gaz PetrolelIgue) Сжиженный газ
GAP(Gaz) - отметка о проверке газо баллонного оборудования в автомобиле
Gas-Tank flüssig- бак для сжиженного газа
Gas leitung - газовая магистраль
Gasausströmring нем. - кольцо выхода газа
Geschwindigkeit нем. - скорость
Grundkennlinie нем. основная характеристика
Gebläse нем. вентилятор
Getriebewählebelshalter нем. выключатель селектора коробки передач
Getriebe нем. - передача
GSG (Getriebeshaltgerät) - блок управления коробкой передач
Gangerkennungssensor нем. датчик определения передачи (кпп)