И вновь Венеция становится ареной для расследований: среди её дворцов, её улиц и площадей главной героине придется раскрывать тайны, чтобы разоблачать преступления. Раскроются многочисленные секреты, которые заставят главных героев столкнуться с прошлым, чтобы, наконец, более безмятежно смотреть в будущее.
Здесь, конечно же, будут интриги, вновь обретенная старая любовь, прекрасное место действия и достаточно детективной составляющей, чтобы не отрываться от экрана.
Не покидай меня / Non mi lasciare / 2022 детектив, драма (1 сезон 8 серий)
Русские субтитры в группе Мир Итальянского Кино.
Елена (Виттория Пуччини) живет в Риме и занимается киберпреступлениями, в частности, преступлениями против несовершеннолетних. Новое дело, связанное с расследованием, над которым она уже давно работает, привело ее в Венецию, город ее юности, из которого она бежала двадцать лет назад. Её большая любовь юности - Даниэле (Алессандро Ройа) тоже работает в полиции и женат на Джулии, подруге детства Елены. Они будут вместе расследовать это дело, работая бок о бок, в Венеции среди ее чудес, древних дворцов, маленьких неизвестных улочек, лагуны.
Как уже упоминалось, главную роль в сериале играет Виттория Пуччини, сыгравшая во многих успешных фильмах и сериалах (самый последний, Беглянка/ La Fuggitiva , также транслировался на Raiuno весной 2021 года).
Рядом с ней Алессандро Ройа, актер, известный по «Криминальному роману», а в последнее время — по мелодраме Музыканты: Братство Лебедя / La compagnia del Cigno.
#субтитры_на_русском@itfis 1 сезон все серии: https://vk.cc/c34Lht
2 сезон в группе МИК
Также довольно неплохая роль у актера в сериале И НАСТАЛО ВСЕМ СЧАСТЬЕ
Еще одна главная героиня в исполнении Сары Фельбербаум, которую видели по ТВ в сериалах «Большая семья», «Медичи» и «Молодой Монтальбано».
Любопытно, что Фельбербаум также снималась в сериале «Дочь Элизы-Возвращение в Ривомброзу», в роли дочери главной героини первого успешного сезона, которую сыграла Виттория Пуччини.
Режиссером сериала является Чиро Виско, режиссер, который уже работал в сериалах ДОК - всё в твоих руках/ Doc-Nelle Tue Mani и Гоморра/ Gomorra.
Основное место действия сериала — Венеция , где большинство сцен снималось зимой 2021 года, а сам город находился в красной зоне.
В сценах можно узнать базилику Санта-Мария-делла-Салюте, Дворец дожей, Палаццо Франкетти, базилику Сан-Марко, все символические места города-лагуны, уникальное место в своем роде.
Город был выбран именно потому, что он завораживающий и загадочный.
Основные места действия - районы (или сестьери) два: Каннареджо и Кастелло.
Первый из них, еврейский квартал города (бывшее гетто шестнадцатого века), характеризуется наличием синагог, даже очень старых, зданий, примыкающих к более современной части района, состоящей из клубов, баров, магазинов и рестораны. Это прекрасный пример самой подлинной Венеции, где старинное и современное идеально сочетаются.
Прямо в центре Каннареджо находится самая узкая улица во всем городе, и найти ее самостоятельно практически невозможно, так как, чтобы попасть туда, нужно пробираться через лабиринт переплетающихся переулков. Но если вы пойдете туда, попросите кого-нибудь показать вам ее: она называется Calle Varisco и в самом узком месте имеет ширину всего 53 сантиметра.
Еще один сестрьер Венеции, где снимался роман, — это Кастелло, расположенный в самой восточной части города и граничащий с Каннареджо. Он также граничит с площадью Сан-Марко через Понте-делла-Палья, возможно, самым многолюдным мостом среди туристов, посещающих Серениссиму, не только потому, что с него открывается прекрасный вид на Мост Вздохов и всю впадину Сан-Марко, но и потому, что в летними вечерами он предлагает самые красивые закаты, когда солнце садится за Базилику делла Салюте.
А в некоторых сценах «Не покидай меня» ясно узнаваема церковь Санта-Мария-делла-Салюте или «Салюте» для венецианцев, одно из лучших выражений архитектуры венецианского барокко. Каждое 21 ноября празднуется Мадонна делла Салюте: венецианцы пересекают плавучий мост, который ведет от Сан-Марко к базилике, чтобы помолиться.
В капеллах находятся ценнейшие произведения искусства: картины Луки Джордано, Пьетро Либери; в первой капелле справа — картина «Сошествие Св. Духа на Апостолов» работы Тициана (1546). В так называемой малой ротонде, в центральном алтаре, украшенном статуями, помещена одна из древнейших святынь города — «Мадонна делла Салуте», она же икона типа Одигитрии византийского письма XII в., известная под названием Месопандитисса (Междупраздничная). Её также венецианцы вывезли из Кандии в 1670 г. Название происходит от того, что чествование иконы приходилось между церковными праздниками Рождества и Представления Христа в храме (в православии: Сретения).
В сакристии церкви находятся 12 картин Тициана, большое полотно Тинторетто «Брак в Кане Галилейской» (1561), а также картины Падованино, М. Базаити, Сассоферато.
За пределами Венеции, но оставаясь в границах региона Венето, к съемкам также были причастны несколько муниципалитетов в провинциях Ровиго и Полезине (Порто Толле, Фратта Полезине, Ариано Полезине).
Полезине, это область, которая семьдесят лет назад была затоплена водами По, вырвавшимися из берегов в результате самого большого наводнения, которое когда-либо знала Италия.
Район Ровиго, забытый туристами на долгие годы, возвращается, в том числе благодаря съемкам сериала.
«Среди старинных фермерских домов мы находим пейзаж, который может порадовать художников и фотографов» , — заявил Лука Дзайя, президент региона Венето. «Это лавандовые поля Порто-Толле (в долине реки Ро), которым нечего завидовать полям юга Франции».
На самом деле, поздней весной и ранним летом, как и в Провансе, начинает цвести лаванда, и лавандовые поля взрываются безошибочно узнаваемыми цветами и ароматами.
Просмотр сериала дает нам возможность узнать больше о ркнионе Венето и, в частности, о провинции Ровиго. На самом деле съемки проходили во многих других муниципалитетах, малых и крупных центрах провинции Ровиго, одной из наименее посещаемых туристами.
Очарование Венеции и этого уголка Венето делает данный сериал более увлекательным и придает дополнительную загадочность.
С другой стороны, как мы помним, у Серениссимы всегда были глубокие отношения с магией и тайнами. Это идеальный город для съемок детективного фильма.
Рекомендуем смотреть этот сериал с оригинальным звуком, языком и субтитрами от группы МИК. Огромное спасибо переводчикам из этой замечательной группы за проделанную работу.
Становитесь донами группы МИК и наслаждайтесь просмотром самых лучших итальянских сериалов и фильмов.
Смотрите с субтитрами только у нас. Мы работаем для вас уже 10 лет.
Подписка — неоценимая поддержка нашего труда. Всем спасибо ))
