Найти тему
TheGoodStranger

Роман "Хвала и Слава" - польский "Война и мир" и "Тихий Дон"?(часть 3/3)

День добрый. Это третья часть обзора романа польского писателя Ярослава Ивашкевича "Хвала и слава". С первой частью обзора можно ознакомиться здесь, а со второй - вот здесь.

Остановились в прошлый раз на персонажах, но второстепенных, что автор часто о них то ли забывает, то ли ему просто нет дела до них и их судеб. Теперь про основных.

Как ни странно, под конец вопросы остаются даже касательно главных героев, что вообще поразительно. Это создаёт такое чувство незавершённости, что ни словом сказать, ни пером описать. Максимум, про них будет два слова, которые в общих чертах обрисуют их положение, всё.

Спыхала уехал в Англию, - сообщают нам. Чего-чего, а с чего вдруг, а как же Билинская, в которую он влюблён был 30 лет, а его отец, ни о ком из них он не подумал? Крайне сомнительно. А сама Мария Билинская? Оля пишет, что она тоже прозябает где-то за границей. Ам, это всё, что вы можете сказать про неё? А насчёт её реакции на итог Януша, отношений со Спыхалой и Алеком никто не хочет сказать? Про Эльжбетту Шиллер в конце вообще ни слова не сказано. А Оля, судя по последней её сцене, чего теперь, так и будет до конца дней жить у тётки и просыпаться от ночных кошмаров? Вот Олю немного жаль. Потерять всех детей и страдать от кошмаров. Незавидная участь.

Иллюстрация к роману в издании из серии "Библиотека всемирной литературы", 1973 год
Иллюстрация к роману в издании из серии "Библиотека всемирной литературы", 1973 год

Однако же, несмотря на неудовлетворительный финал, до того действие развивается неплохо, к героям привязываешься, и под занавес это имеет воздействие, потому что в течении последней четверти герои начинают покидать этот мир с поразительной частотой. Януш женится на Зосе и у них дочь? Погибают и Зося, и дочь. Януш встретился с Ариадной? Её сбивает машина у него на глазах. Там ещё был Эдгар? Погибает в одиночестве от чахотки гортани. Анджей подружился с сыном слуги Ромеком, Касей и Алексием? Парней в Освенцим, а девушку убьют парни Анджея перед восстанием по случайности, когда они к нему приходила после пяти лет с последней встречи. Анджей два года не видел брата Антося? Поговорили и ладно, расстрелян немцами, когда Анджей отошёл. Семью Спыхалы перерезали. Анджея и Геленку убьют во время восстания. Франтишек утонет. Старики Шиллеры тихо уходят, как и Михася, мать Оли. Теклу, служанку, заденет случайной пулей, когда она пыталась помочь раненой. Янек Вевюрский погибает на руках Януша в первые же дни Второй мировой. Молодой Пшебия-Ленцкий прогулял деньги Билинских и сам всё сделал. Ну и так далее. Подобная судьба касается многих героев.

Всех героев так или иначе жалко, даже не самых приятных, вроде Валерека, однако самой печальной смертью лично для меня стала гибель Януша. Ему было посвящено значительная часть всего романа, большую часть которого он пребывал в раздумиях, и когда он был в приподнятом настроении, когда был воодушевлён, его приходит к немцам, где его палят по глупости и убивают.

Причём он даже так мог выжить, но только если бы выдал партизан, чего он делать не стал, и зная, что его будут мучить, он решается на то, на что решился. Он даже сам так говорит про себя: "Не желаю быть мучеником". Вот после довершения чтения сцены гибели Януша я на некоторое время отошёл. Технически также грустна гибель Эдгара в одиночестве, но у Шиллера было не так много времени, как у Януша, оттого его смерть воспринимается менее остро.

Иллюстрация к роману в издании из серии "Библиотека всемирной литературы", 1973 год
Иллюстрация к роману в издании из серии "Библиотека всемирной литературы", 1973 год

Потому "Хвала и слава" тоже порой способна вызывать сильные эмоции. Не часто, но способна. Было действительно жаль Януша. Грустно читать о том, как Эдгар в последние секунды жизни смотрит на цветок и благодарит судьбу за то, что он успел на него посмотреть. Жаль Вевюрского, который любил свою страну. Жаль старую Ройскую, у которой было всё, а теперь работа на ткацкой фабрике, а из родственников только племянница Оля и внучка Зюня. Жаль Олю, которая потеряла мужа Франтишека, старую любовь Спыхалу, мать и всех детей.

Несмотря на все странности и обособленность повествования, роман вызывает эмоции, особенно под занавес. Именно эти эмоции и впечатления я описал в трёх частях этого разбора.

Отвечая на вопрос, поставленный в заголовок, я думаю, что детище Ивашкевича всё же можно обозначить как этакого младшего польского собрата детищ Толстого и Шолохова. Если же вы это обсуждаете не среди коллегии филологов, то можете дать характеристику более простую, как в старом приколе: "Война и мир" и "Тихий Дон" - это эпопеи "нормальных людей", а "Хвала и слава" - эпопея "курильщика".

Однако вопрос о том, стоит ли роман читать, на который я уже ответил в конце первой части стоит ребром. Я подумал ещё раз, когда писал это, но так и не могу определиться с рекомендацией. Поэтому под занавес также скажу, что если для вас сам процесс чтения имеет ценность, несёт удовольствие, то можете прочесть и магнум опус Ивашкевича. После прочтения есть о чём задуматься.

За сим всё.

#литературное творчество #литература #польша #роман #книга #история #книжный блог #искусство #эпоха #советская литература