В современном мире не составляет труда найти иностранный фильм и посмотреть его с русской озвучкой. Мы часто смотрим такие фильмы и прекрасно понимаем, о чём там говорят актёры. А всё это благодаря переводу и качественному дубляжу. Для хорошего дубляжа необходимо много навыков (таких, как чёткая дикция, уметь переживать эмоции героя, передавать своим голосом его темперамент и чувства).
Естественно, научиться достойно озвучивать не легко и не быстро. Но в данной статье я предлагаю вам ознакомиться с 7-ю популярными актрисами русской озвучки, чьи голоса покорят каждого.
7. Нюша Шурочкина
Полное имя этой прекрасной певицы – Анна Владимировна Шурочкина, а псевдоним - Нюша. Родилась девушка в 1990 году в семье музыкантов, откуда, очевидно, и появился интерес к музыке. Она снималась в таких проектах как "Универ", "Люди Хэ", "Друзья друзей".
Её звонкий и ласковый голос можно услышать также в популярных детских мультфильмах. В Смурфиках она озвучивала Смурфетту, в Снежной королеве – Герду, в Ранго – Присциллу, в Семейке Крудс – Гип. Нельзя не отметить, что Нюша, к тому же, была ведущей и вела некоторые программы на МУЗ-ТВ.
6. Дарья Фролова
Наша вторая актриса родилась в СССР в 1974 году в семье актёров. Девушка снималась в 16 проектах. За последнее время (в 2019 и 2021 годах) она снялась в таких фильмах как "Горячая точка" и "Горячая точка-2".
Своим прекрасным женственным голосом она внесла вклад в озвучку целых 167 фильмов и мультфильмов. Например, в популярном детском мультике "Леди Баг" Дарья озвучивает Маринетт Дюпен-Чен. К тому же, она является актрисой дубляжа в известных американских сериалах "Люцифер" и "Аркейн".
5. Ольга Зубкова
Наша следующая актриса - Ольга Зубкова - родилась в 1969 году в городе Орёл. За свою карьеру она успела принять участие аж в 201 проекте. Ольга была ведущей некоторых программ, например: "Времечко", "Канал купи", озвучивала рекламные ролики. Она озвучивала "Властелин колец", а также персонажей из мультфильмов "Снежная королева", "Белка и Стрелка: Лунные приключения".
4. Юлия Чебакова
Юлия Чебакова - актриса театра и кино, а также дубляжа. Родилась в 1973 году. Она довольно популярна благодаря съёмкам в таких популярных сериалах как "После школы", "Маша в законе", "Судебная колонка" и других.
3. Наталия Быстрова
Следующая волшебница - Наталия Быстрова. Она родилась в 1984 году в Чехии. С раннего детства занималась художественной гимнастикой, танцами, вокалом. Участвовала во многих мюзиклах.
Девушка написала саундтреки к популярным мультфильмам "Холодное сердце-2" ("Делай что должна"; "Вечные вещи") и "Холодное сердце" ("За окном опять сугробы"). Она занималась озвучкой в мультфильмах "Кролик Питер", "Ральф против интернета" и "Смолфут".
2. Татьяна Шитова
Татьяна Шитова родилась в 1975 году. Эта женщина озвучивала то, что многие наверняка не раз слышали - голосового помощника Алису. Она также участвовала в 205 проектах. Татьяна озвучивала таких известных актрис, как: Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эмма Стоун, Кэмерон Диаз, Марго Робби.
Нельзя не отметить её участие в озвучках видеоигр "Destiny2", "Overwatch", "Ведьмак 3". Её звучный голос можно заметить и в детских мультиках "Белка и Стрелка", "Волки и овцы", "Вселенная Хакинга", "Снежная королева".
1. Мария Ивакова
Мария Ивакова прославилась за счёт участия в телепередаче "Орёл и решка", полюбившись многим зрителям. Она родилась в 1986 году в Казахстане. Мария когда-то вела свой канал на ютубе о моде, а сейчас участвует во многих модных проектах и фотосессиях в качестве модели. Из озвучки она занималась дубляжом известного мультфильма "Зверополис".
В этой подборке я постарался кратко уместить основную информацию про популярных актрис, которые заслуживают внимания. Советую к просмотру фильмы и сериалы, озвученные ими.