Хмелевская Иоанна, 1932 – 2013 гг., известная польская писательница, автор женских иронических детективов.
Иоанна Хмелевская (урожденная Ирэна Барбара Кун) родилась 2 апреля 1932 г. в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины – мать, бабка и две тетушки – Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина – журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний и занималась с ней французским языком. Осенью 1939 г., когда нацисты оккупировали Польшу, Иоанне пришлось оставить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась все та же тетка Люцина, а потом, в 1943 г., Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом. Благодаря старому зданию миллионы читателей получили возможность наслаждаться творчеством писательницы. Иоанна Хмелевская наградила главную героиню своих романов не только своим именем, но и чертами характера, пристрастиями. Так, ее любовь к азартным играм, скачкам и игре в бридж легла в основу многих романов, а многочисленные друзья и родственники стали прототипами книжных персонажей. Первый роман «Клин клином» вышел в 1964 г. Иоанна Хмелевская – обладательница множества литературных премий, в том числе Премии председателя совета министров за творчество для детей и юношества (1989 г.), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 гг.). Иоанна была замужем один раз официально, и от этого брака у нее двое детей (оба мальчики). Кроме того, несколько лет она прожила с человеком, который под именем Дьявол действует в нескольких романах. Ну и всю жизнь питала страсть к ослепительно красивым блондинам, фигурирующим в разных произведениях. Она много курила, обожала водить машину и была чрезвычайно азартна. Любовь Хмелевской к бегам и казино послужила основой не одного романа. Иоанна Хмелевская прекрасно играла в карты: она утверждала, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби были бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Так как Иоанна не собиралась стареть, но постоянные вопросы журналистов и поклонников ей сильно надоели, то она решила лично написать свою биографию. Больше всего писательницу пугало, что кто-нибудь другой сделает это за нее и все перепутает. Благодаря этому страху появился цикл автобиографических романов, написанных в разный период – с 1994 по 2006 год. Их отличает все то же неизменное чувство юмора и позитивное отношение к жизни, как и другие произведения автора. В списке библиографии пани Хмелевской более 60 произведений, среди которых не только детективные романы, но и произведения для детей, публицистика и биография, заслуживающие не меньшего внимания, чем любая выдуманная история.
Умерла писательница 7 октября 2013 года.
Книги
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Что сказал покойник : [роман] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2011. - 350, [1] с. ; 21 см. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - ISBN 978-5-9757-0541-9. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Пусть не введет тебя в заблуждение, уважаемый читатель, мрачное название книги. Роман этот на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же его страниц. Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которых Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения.
Хмелевская, Иоанна. Божественная корова : роман / пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2005. - 495 с. - ISBN 5-9709-0075-3 : 50-00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нем объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня. На время распростимся с полюбившейся Иоанной, умной, энергичной и всепобеждающей, и познакомимся с Элюней, которую автор довольно бесцеремонно охарактеризовал... ну да, именно как корову. Правда, не простую, а еще и "божественную". Роман написан в лучших "хмелевских" традициях: есть и нехорошие преступники, и доблестные честные борцы с ними, и непременные шутки, юмор, ирония, искрометные, парадоксальные диалоги, непредсказуемые повороты сюжета.
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Две головы и одна нога = Dwie Glowy i Jedna Noga : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. [В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2005. - 394, [1] с. ; 17 см. - На доп. тит. л. загл.: Dwie Glowy i Jedna Noga. - ISBN 5-94799-482-8. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Героиня едет к своему возлюбленному Гжегожу за границу. И незадолго до пересечения границы она обнаруживает в багажнике своей машины... голову женщины, которая незадолго до своей смерти хотела ей что-то сказать.
Хмелевская, Иоанна. Флоренция-дочь Дьявола / Пер. с польского Смирновой Е.,Смирновой Н.,Ермиловой Л. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 601 с. - В пер. - ISBN 5-89178-056-9. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Пани Иоанна, юная Моника и жокей Зигмусь оказываются, вовлечены в загадочную историю лошади по кличке Флоренция, которая в свою очередь становится объектом пристального внимания криминальных типов. Флоренция - лошадь уникальная, скачет быстрее ветра, а потому представляет для бандитов нешуточный интерес, ведь на ипподроме крутятся огромные деньги. Откуда уголовникам известно про Флоренцию и как им удается шантажировать игроков? Докопаться до истины способна только пани Иоанна - с ее способностью влипать в опасные истории.
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Слепое счастье : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Н. Селивановой. - Москва : Фантом Пресс, 2005. - 269 с. ; 17 см. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-362-7. - Текст (визуальный) : непосредственный.
В этой книге читатель познакомится с новыми героями, точнее, героинями известной польской писательницы Иоанны Хмелевской - двумя девушками - подружками Тереской и Шпулькой. Шестнадцатилетняя Тереской не представляет себе жизни без сильных переживаний и захватывающий дух приключений. В этом смысле ей повезло - похоже, она как магнит притягивает к себе всякие удивительные и загадочные приключения. А уж от переживаний просто голова кругом идет. Взять хотя бы ее Великую Любовь или случайно подслушанный разговор о замышляемом убийстве. В пору взмолиться о скучном обывательском покое...
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). На всякий случай : [романы] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 553, [2] с. ; 21 см. - Содерж.: На всякий случай ; Инопланетяне вГарволине. - ISBN 5-89178-023-2. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Повестью `На всякий случай` завершается сага Хмелевской о приключениях Яночки и Павлика. Впрочем, писательница продолжает активно работать, и не исключено, что нашего молодого читателя ждут новые встречи с этими чудесными ребятами и их замечательным псом Хабаром. Пока же, как всегда, дружная троица вступает в борьбу со злом и, как всегда, побеждает, правда, избрав для этого весьма оригинальный способ. На этот раз зло воплотилось в актуальном на сегодня бедствии - угонах машин, так что понятно - чтение предстоит увлекательнейшее.
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Бледная холера : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Сергея Соколова. - Москва : Фантом Пресс, 2008. - 414 с ; 17 см. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-404-6. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Мафия бессмертна? Только не в противоборстве с пани Иоанной! Если за расследование взялась знаменитая сыщица, то криминал может смело отдыхать. Но на этот раз у пани Иоанны противник куда более серьезный, чем какая-то там мафия. Противостоит ей таинственная и зловещая Бледная Холера! Холеру эту никто толком не видел, но результаты ее деятельности налицо - трупы и прочие.
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Роковые марки : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Веры Селивановой. - Москва : Фантом Пресс, 2008. - 381 с ; 17 см. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-86471-446-1Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Автобиография. Чудище ужасное : роман / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. С. Соколова, А. Моисеева. - Москва : Фантом Пресс, 2009. - 253 с. ; 20 см. - (Иронический детектив). - ISBN 978-5-86471-476-8. - Текст (визуальный) : непосредственный.. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Настоящие коллекционеры - люди совершенно безумные. За какую-нибудь марку или ржавую монетку готовы не только свою душу отдать, но и чью-нибудь еще прихватить. Пани Иоанна как раз из таких. Прознала она, что у провинциального коллекционера есть марки, которые она вожделеет уже много лет, и с этой минуты не стало ей покоя. Но коллекционер попался упертый - продавать свое сокровище не пожелал ни под каким видом. Так бы и осталась пани Иоанна без объекта своего желания, но филателист взял да умер. А его имущество отошло к сестре, очень вредной и упрямой бабе, которая тоже не пожелала расставаться с марками. И снова удача - кто-то убил наследницу. Но пане Иоанне уже не до марок - в убийстве подозревают ее помощницу, наивную и милую девушку…
Хмелевская, Иоанна (1932-2013). Тайна : Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. И. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 568, [1] с. ; 21 см. - Содерж.: Лесь ; Тайна. - ISBN 5-89178-029-1. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждает героиню романа "Тайна" ввязаться в небезопасные приключения. Когда погибают или таинственно исчезают люди, происходят весьма странные события, перед которыми становится в тупик пани Иоанна, - на помощь приходит старый испытанный друг, всегда веселый Гутюша.
Книги можно забронировать онлайн: https://www.mos.ru/knigi
#хмелевская #иоанна хмелевская #иронический детектив