Имена и фамилии персонажей изменены, всякие совпадения случайны.
Зачем отец Алишера, отправил его учиться именно на переводчика китайского языка, и именно в студеную Читу, он тогда так и не понял. Все было просто. Просто возможностей подкупить экзаменаторов, у председателя одного из райкомов Намангана хватало только на забайкальское ВУЗ. А почему именно переводчик, зря что ли Али десять лет ходил в языковую школу?
Положа руку на сердце, по-русски Алишер говорил хуже чем по-китайски. А первый экзамен был именно сочинение. На русском естественно. На конспиративной встрече в парке ОДОССА, молодой человек в черных очках и в черном плаще, передал Али пакет с сочинением и инструкциями.
Али следовало слово в слово переписать текст, на экзамене писать что хочешь, а сдать заранее приготовленный и проштампованый экземпляр. Таким образом была получена первая пятерка. Китайский сдавал вытянув помеченный добрыми преподователями и заученый билет. Опять пять. Как он понял, некоторые выпускники читинской школы №;4, знали предмет еще хуже его. Но все получали пятерки.
Дословный ответ наманганца на экзамене по русской литературе. "Мцыри быть грузинский князь. Он очень любить свобода и быть очень сильным. Драться с тигр и победить. Потом носить его шкура. Все." - Молодец, четыре. Проходные четырнадцать баллов получены. Тут имел место конкурс родителей, и на 90% состав студентов был уже известен.
На первом курсе русский язык , Алишер так и не выучил. Однокурсники посмеивались над неграмотным " иностранцем", и дразнили Али-бабой. Но тем не менее студент перешёл на второй курс. После каникул закончилась спокойная жизнь . Лекции по страноведению на китайском, стал читать Олег Маркович Готлиб.
Вещий Олег взяток не брал, и издевался над всеми подряд. От злых шуток доцента, даже пятикурсницы рыдали в туалете навзрыд. К зимней сессии Алишера не допустили. Получить у Готлиба зачет было невозможно. В Читу прилетел папа.
- Сразу пойдешь в армию, призыв прошел, но я договорился, мрачно разглядывая сына, уплетавшего персики, - прорычал Улугбек Хатыпович. В войсках, русский быстро выучишь. Я на твое учение уже денег потратил - мясокомбинат можно построить!
... Дословный доклад рядового Бабаева своему командиру. На учениях, к взводному подбегает чумазый солдат, и в обход стоящего рядом командира части, и ротных, докладывает, - Товарища лейтенанта, меня товарища сержанта послала, сказать, что фляжки забыли. Взводный готов провалиться под землю, а полковник ласково так спрашивает, - Сынок, а ты ничего не перепутал? Вот же фляжка, у тебя на пузе болтается?
- Да не эти, товарища командира! Махать фляжки! После того как покрасневший полковник, вытер выступившие от смеха слезы, он предложил взводному выбор. Либо этот боец через полгода будет нормально разговаривать по- русски, либо он пошлет лейтенанта служить еще дальше.
Казалось бы куда еще дальше? Станция Безречная на которой базировалась часть, и так была дырной дырой. Тем не менее уже через три месяца рядовой Бабаев уже не путал падежи и склонения, а концу службы говорил по-русски лучше однопризывников из Краснодара и Вологды.
Али восстановился в институте, и закончил второй курс. Но на третьем, вернулся после стажировки в Пекине, подлый доцент, и опять завалил бедного студента. Невзлюбил он его за что-то. Тут бы и остановиться с учебой, или перевестись куда-нибудь, но бывший председатель райкома, а теперь просто бай местного значения, Улугбек, пошел на принцип.
Год Али летал стюардом дома, на международных авиалиниях. На следующий год восстановился, а неподкупного преподавателя, декан опять куда-то услал. Так и повелось. Готлиб в Чите, студент Бабаев летает. Олег Маркович в Китае, Алишер Улугбекович грызет гранит науки.
К госэкзаменам, подвыпившему доценту сломали руку при невыясненных обстоятельствах, возле одного из читинских кафе. Алишер наконец-то получил долгожданный диплом. Установил своеобразный рекорд факультета иностранных языков. Учился десять лет. Впрочем впоследствии рекорд был побит Сашей Ивановым, который учился двенадцать лет. И опять не обошлось без неугомонного Олега Марковича.
В настоящее время Алишер Бабаев является одним из лучших специалистов китайского языка в Узбекистане, и работает большим начальником, чего там по внешнеэкономическим связям. Не зря учился.