Что думают о нас американцы, особенно сейчас, и какие наши представления о них абсолютно верны?
Мой знакомый живет сейчас Шри-Ланке, в последний раз был в Штатах три года назад, и возвращаться не торопится.
«Я преподаю английский, могу жить, где захочу. Кем я буду, вернувшись домой? Не учителем же английского, правильно?» - ответил американец на вопрос, почему не хочет возвращаться.
Разговор зашёл о русских и культурных отличиях.
—Столько русских, как в этом году, на Шри-Ланке никогда не было.
—А что ты думаешь о русских? Ну только без этих избитых вещах о водке, медведях и балалайке.
—Хорошо, потом расскажешь, что у вас говорят о нас.
Американец сказал, что русских боялись и раньше, но теперь опасаются ещё больше.
—Ну не то что бы я боюсь русских, просто в целом считаю их довольно опасными. Вся эта русская мафия, ну вы сами понимаете.
Наша подруга из Азербайджана резко засмеялась, мне сдерживать смех было ещё сложнее.
—Какая ещё русская мафия? Привет из 90-х?
—Ну все эти опасные парни, как в фильмах, с которыми лучше не спорить и не злить. Это же страшно, разве нет?
Видимо, он явно пересмотрел голивудских фильмов. Мы так ему и сказали, но этот ответ его не сильно убедил в обратном.
Я спросила его, считает ли он, что русские закрытые и мало улыбаются.
«Ну конечно же, так и есть!» - воскликнул он.
Здесь уже сложно поспорить, так как в путешествиях я часто определяю своих по сосредоточенным, чересчур серьёзным лицам. Но что в этом плохого?
«Зато если узнаешь русских поближе, это ощущение закрытости быстро исчезает» - добавил он.
А как насчёт наших стереотипах об американцах?
Первое, что пришло мне в голову, это давно интересующий вопрос, почему же американцам комфортно ходить по дому в обуви.
Ответ американца меня немного насмешил.
«Да, мы ходим в обуви дома. Ну а что, разве грязно что ли? Если приходишь к кому-то в гости, то снимаешь если только обувь прям грязная. Сплю в кровати я без обуви, конечно же. Грязно? Мы в Америке так относимся к этому, потому что почти не ходим по улице - пять метров до машины, пять до работы. В городе чисто».
Первый вопрос, который мне пришёл в голову «неужели вы так мало ходите?!», второй - почему они считают, что на улицах чисто, как дома?
Но американец так и понял, почему нас с подругой это удивляет.
-Но представь, приезжаешь ты в Баку, и приходишь к нашей подруге в гости, а у неё там дорогущие азербайджанские ковры!
-Нет у меня никаких ковров, что ещё за старые понятия ? - сказала девушка из Азербайджана. Но тут же рассмеялась, поняв правила игры в стереотипы.
«Ну если дорогой ковёр, я бы снял обувь конечно. Что, некоторые вешают ковёр на стену, это ещё зачем?» - видимо, этот вечер обогатил его познания.
А вот стереотипы о том, что американцы постоянно улыбаются, не знают географию и историю, и постоянно едят фастфуд, он категорически отрицал.
-Нет такого, что все постоянно улыбаются на улицах, особенно по утрам, это какой-то миф из фильмов. Глупые и малообразованные люди есть везде, да и гамбургеры едят сейчас все во всем мире, разве нет?