[Isao Tomita "Genji Monogatari Genso Kokyo Emaki - Kanzen Ban"]
[冨田勲 "源氏物語幻想交響絵巻 - 完全版"]
Исао Томита (22 апреля 1932 – 5 мая 2016) – талантливый японский композитор, творивший музыку для кинематографа и аниме. Его манера игры и синтезаторы похожи, я думаю, на нашего раннего Эдуарда Артемьева. Оба работали над звуковой начинкой визуального искусства. Томита был чуть постарше, поэтому его влекло к большим и солидным музыкальным форматам: произведениям из классики, музыке кино.
Hybrid SACD: 5.1
Рассматриваемая здесь "Повесть о Гэндзи" соответствует стилю японского клавишника. Меж тем, тематика неформатна для нас, меломанов, и нашего аудио-формата: компакт-диска. На самом деле это аудио-книга по японскому роману 11 века "Genji Monogatari Genso Kokyo Emaki". Произведение, ставшее классикой национальной и мировой литературы, записано здесь в жанре радиопостановки. Можно также назвать его спектаклем, возможно, кукольным. Раскрыв буклет, вы найдёте фото японских театральных кукол.
Isao Tomita "The Tale Of Genji, Symphonic Fantasy" 2SACD
[Isao Tomita "Genji Monogatari Genso Kokyo Emaki - Kanzen Ban"]
[冨田勲 "源氏物語幻想交響絵巻 - 完全版"]
Ultimate Edition
2 Hybrid SACD: 5.0
Disc 1
1. 序の曲
2. 桜の季節、王宮の日々
3. 藤壺への思慕
4. 宮の御帳台
5. 庭園
6. 管弦のお遊び
7. 世の中は。。。。
8. 北山の寺院
9. 美しい童女 若紫
10.葵の上
11.六条の御息所
12.斎王の行列 車争い
13.生霊
Disc 2
1. 女三ノ宮
2. 藤壺を想う
3. 御息所の死霊
4. 紫の上挽歌
5. 歌「憂き世には」
6. 浮舟
7. 出家の笛
8. 再び訪れる春
9. 終曲 平家の世へ
Кредиты
Biwa – 坂田美子
Koto – 野坂操壽
Narrator [語り部] – 坂田美子
Orchestra – 東京交響楽団
Shinobue – 西川浩平
Sho – 西原祐二
Woodwind [Hichiriki] – 稲葉明徳
5.0 Mix by Isao Tomita
Conducted and Composed by 冨田勲
Plasma Music (COGQ-52~3), 2011
Для того, чтобы текст романа зазвучал, как музыкальное произведение, Исао Томита привлёк Токийский симфонический оркестр (東京交響楽団). Кроме этого маэстро включил в аранжировки свои синтезаторы и японские народные инструменты (духовые и ударные).
Вот под этот аккомпанемент приятный женский голос начитывает повесть придворной писательницы Мурасаки Сикибу о главном герое – принце Гэндзи-моногатари.
Полностью понять (пока) невозможно (японский на стадии изучения), ясно только одно, что это страшно-печальная сказка, драматическая история любви и ненависти возрастом уже под тысячу лет. На протяжении двух дисков, под неспешное японо-этническое повествование, в тылах возникают потусторонние (во всех смыслах) голоса, чем могут изрядно попугать вас и ваших домочадцев тихим и особенно тёмным вечером.
Основой музыкального стиля является японо-фолковый "world" (мне показалось, что некоторые лейтмотивы я слышал уже в другом проекте Томиты, сыгранном совместно с флейтистом Dozan Fujiwara фолковый "響 Kyo"). Темы медленно перетекают из одной в другую, создавая ровный фон повествованию. Различий между первым диском и вторым никаких, они часть одного целого.
Большинство наших меломанов сочтут это произведение «одноразовым», как и прослушивание любой одной аудио-книги, которой эти диски, по сути, и являются. Поэтому, будьте готовы к отсутствию особенных музыкальных развитий основной темы. Или возьмите в руки свой томик «хоррора» для одновременного прочтения и сопроводительного прослушивания.
Максимальному воздействию будет способствовать безграничная многоканальная фантазия Томиты.
1. Баланс. Создано поле, атмосфера, звуковое пространство вокруг слушателя. Ввиду того, что большую часть программы сюжет объясняется повествовательницей (нарратором), музыкальная аранжировка крутится вокруг её голоса, сидящего в центре. Поэтому я не могу сказать, что баланс соблюдается на всём протяжении повести. Равномерность звучания нарушается, и передняя панорама главенствует над задней.
2. Статика. Как я уже сказал – женский голос всегда в центре. Чаще всего это чтение текста, изредка пение. Как сказка сказывается, туда звук и поворачивается, подчиняясь сценарию. Поэтому, никаких правил и преград для оркестра, ударных и струнных.
3. Динамика. И совсем нечасто перипетии страшных историй выражаются в перебежках вокала по каналам, вокруг слушателя (трек 13 первого диска). Джойстик для руления звуком включается в руках миксера нечасто. Он, скорее, подгоняет лёгкий бриз у берегов Японского моря, нежели штормовые грозы.
Можно ставить 10 баллов за экологичность и полную привязку к месту театральных событий. Я буду чуть более строгим, рассматривая это произведение с музыкальной точки зрения и потому поставлю 9.
Другие многоканальные диски Isao Tomita из томитоведения – науки о музыке японского композитора:
Isao Tomita "Firebird" SACD 4.0: Quadra-тная Жар-птица
Isao Tomita "Planet Zero" SACD 4.0: Quadra-тная Планета Ноль
Isao Tomita "Clair de Lune - Ultimate Edition" SACD 4.0: Вдохновляясь музыкой Дебюсси
Isao Tomita "Planets (Ultimate Edition)" SACD
Σ = 9
Рейтинг многоканального микса в баллах, где:
1 = микс, который хуже, чем стерео 2.0.
2 = то же, что и стерео 2.0.
3 = чуть лучше, чем стерео 2.0: эхо в тылах, активен центр.
4 ~ 9 = нарастание интенсивности микса.
10 = максимальная оценка за микс.
Канал Multi-Channel Surround AudioDisc – ваш путеводитель по миру объёмного звучания в музыке. Здесь не обсуждается её художественная ценность, ибо для этого существует ваше святое - личный вкус. Задачей же являются экспертные рекомендации и рецензирование многоканальных ремиксов (4.0, 5.1 и т.д.) в музыкальных альбомах, их популяризация через аргументированный рейтинг.
Другие музыкальные альбомы с многоканальным звучанием в форматах 4.0, 5.1, и т.д., представленные на канале:
Kitaro "Sacred Journey Of Ku-Kai" SACD 5.1: Путешествие мастера Ку-Кая
Jean Michel Jarre "Live A Pekin - Live In Beijing" DTS: 5.1 дома, лучше, чем в Пекине
Schiller "Leben" SACD 5.1: Жизнь в релаксе
Blu:: Elements Present "Forsenses" DVD, Blu-ray 7.1: Увлекательное путешествие в природу и звук
Ambra "Honour & Glory" DTS, SACD 5.1: Очарование звука и природы
Jean Michel Jarre "AERO" DTS 5.1: Как я понял, что у меня 5 ушей
Tangerine Dream "Phaedra" Blu-ray 5.1: Федра или «Пурга в Арктике»
Jean Michel Jarre "Oxygene - Live In Your Living Room" DTS 5.1: Кислород вашему дому!
Подписывайтесь на мой канал, чтобы узнать больше о многоканальной музыке. Обязательно посетите мой сайт, посвящённый этой теме, где можно приобрести фирменные многоканальные диски. Вступайте также группу в VK Multi-channel 5.1 Audiodisc
"Like - Лайк" и комментарии приветствуются: делитесь своими впечатлениями от услышанных ремиксов. Буду премного благодарен за репост статьи в соцсетях и на форумах. Благодарю за Ваш интерес к многоканальной музыке!