Горы и воды или шан-шуй 山水 по-китайски, это жанр пейзажа в гохуа (традиционной китайской живописи). Я очень люблю писать пейзажи и, едва начав осваивать тайны гохуа, тут же попробовала себя в этом жанре. Первые мои опыты были беспомощны и с большим количеством ошибок, но осознала их я, конечно, сильно позже.
В таком пейзаже всегда присутствуют горы, реки, водопады, сосны и туманы. Туманы - визитная карточка гор Хуншань, расположенных на востоке Китая в провинции Анхой. Эти горы с древних времен - главные действующие лица в пейзажах китайских мастеров.
Разумеется, я могу рассматривать эти горы только на фотографиях и видео. И там есть, чем восхититься. И есть, что порисовать. Это - бесконечная тема.
Пейзажи часто пишут просто тушью, без добавления цвета. Ибо тушь - хозяйка любой картины в гохуа. Более того, многие мазки и штрихи, использующиеся при написании пейзажей, пришли в них из каллиграфии - искусства писать иероглифы. На любой картине китайского художника обязательно будет написано какое-нибудь изречение. Я искусством каллиграфии не владею и поэтому мои пейзажи немы и не разговаривают со зрителем.
Начав писать пейзажи в китайском стиле, остановиться невозможно. Я вновь и вновь беру в руки длинноворсную азиатскую кисть и снова уплываю в места, которых никогда не видела.
Я продолжаю постигать тайны гохуа, осваиваю новые стили, копирую картины древних китайских мастеров. Правда очень часто моя кисть начинает писать что-то свое, уходя от прилежной копии. Китайский учитель наказал бы меня за это, ибо копирование - один из основных методов обучения традиционной китайской живописи. Но поскольку я осваиваю эти премудрости водиночку, то могу позволить себе эти вольности.