Наконец-то получил свою серию-фокус и Джейсон. На том моменте, когда Эрни сбился, было 1006, кстати, и по красному рейнджеру уже не было похоже, что он побьёт рекорд. Но, конечно, предложение начать заново - это перебор, можно было бы откатиться на последнее названное число. И ведь он тут же повторяет достижение с самого начала, а Кимберли с Заком синхронно зарабатывают по очку в копилку конкурса на звание худшего персонажа (9:4, розовая ведёт; 9:5 с учётом того, что под конец серии Зак распоряжается тортом, который не для него прикатили).
В голове Риты даже зародилась здравая идея, что без лидера команда - не команда. А ещё оказывается, что Финстер сам тоже колдует при создании монстров, хотя можно было подумать, что вся магия заключена в его машине. В результате его творческого поиска монстром серии становится Царь (Король) Сфинкс, особая способность которого - создавать ураган.
Толстого даже показали с неожиданной стороны. Кто бы мог подумать, что предыдущий рекорд цента по поднятию штанги принадлежит именно ему. И в данном случае даже преимущество по массе не слишком помогает, не всем же телом он поднимает штангу в лежачем состоянии.
Серия пытается сделать вид, что отказ Джейсона принять помощь Зака и Кимберли в ситуации, где она гарантированно не требовалась - это проявление гордости, а не заботы и здравомыслия. С другой стороны, по его последующим словам мы видим, что в глубине души паренёк не простил друзей за сорванный рекорд.
Парк, очевидно, является стратегической точкой, над которой Рите просто необходимо установить контроль. Забавно, что за счёт японских кадров даже вандалы в Эйнджел Гроув пишут японские иероглифы. А ещё патрульные в этой сцене выглядят необычно, костюмы у них более тёмные и фактурные.
Самое странное, что после того, как Сфинкс переносит Кимберли в молодёжный центр, она не уходит и не телепортируется обратно. Вероятно, в оригинальном сериале монстр переносил воинов куда-то, откуда так просто не выбраться.
И опять с одним монстром Джейсон вполне справляется, без вмешательства Голдара и Риты исход поединка со Сфинксом представить трудно. А ещё не было правила, что одиночный рейнджер не в состоянии вызвать динозорда, тем более, что тираннозавр уже выходил на бой без поддержки других машин.
Билли и Трини, тем временем, видимо, ставили какой-то научный эксперимент, но это не повод для Зордона их не вызывать. Раньше он подобную деликатность не проявлял.
Сложно забыть про кристаллы силы, если прежде они не упоминались и не появлялись. Ещё более странно, что красный кристалл Джейсону тоже присылают, хотя тот должен быть с ним. А заодно впервые упоминается и морфосеть, служащая источником силы всех рейнджеров. И уже во второй раз перевод путает меч с зордом (а ещё он два раза за серию называет рейнджеров "спасателями"). Зато теперь кристаллы участвуют в активации мегазорда. Но становится ли боевой робот от этого действительно сильнее? Кажется, что да, молниями он раньше не бросался. "Включить зорд мегасилы" - а не рановато ли, до Мегафорса сезонов ещё предостаточно (хотя Госей уже должен существовать).
Очень большая часть эпизода ушла на бои в морфе, аж приятно. Не так приятно, что почти все кадры с Голдаром уже были в первой серии. Сфинксу же повезло стать первым из монстров, уничтоженных мегазордом (и вторым убитым выросшим монстром). Зато желание Риты всего лишь разрушить мир очень простое и понятное.
Мораль серии, видимо, была в том, что с такими друзьями и враги не нужны, и эту кучку оболтусов лучше держать на виду, чтобы потом не помешали. Ну и считают они получше, чем Эрни.