С первых минут вашего пребывания в Турции вы обязательно заметите эти голубые подвески в форме глаз, висящие повсюду и продаваемые в каждой сувенирной лавке.
Этот предмет, изготовленный вручную из стеклянной пасты, называется “Назар Бончук”. Слово “Назар” происходит из арабского языка и означает “взгляд”; “Бончук” означает “жемчужина”, то есть буквально “жемчужина взгляда”. По-английски его несправедливо называют “сглаз”, что делает его ужасающим, когда должно быть наоборот.
Назар Бончук-древний талисман, который присутствует на всем Ближнем Востоке. Его можно увидеть в Армении, Иране и Греции, но наибольшее распространение он получил в Турции. Назар Бончук повсюду: висит на дверях, в офисах, на подвеске, на зеркалах такси или автобусов, вмурован в стены зданий или в метро. Это также очень популярный подарок, который приносит удачу. И прежде чем вы это осознаете, вы тоже будете “заражены” этой традицией.
Что он символизирует?
Назар Бончук символизирует ревнивый и завистливый взгляд окружающих, который, по народному поверью, имел бы силу причинить различные несчастья человеку или его имуществу. Турецкий народ верит, что этот амулет защищает своего владельца от плохих энергий, поглощая их.
Откуда берется это суеверие?
Вера в сглаз также широко распространена в иудео-христианской культуре, она цитируется не только в Ветхом Завете, но и в Коране.
“Изнутри, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, блуд, грабеж, убийство, прелюбодеяние, алчность, нечестие, обман, безнравственность, сглаз, оскорбления, гордыня, глупость” (Мк 7:21, 22).
Почти каждая цивилизация от Индии до Европы пыталась выразить это суеверие с помощью амулетов.
Но этот символ может быть намного старше этого. Уже в Древнем Египте глаз Гора рисовали на гробницах и мумиях, чтобы принести удачу душам умерших на их пути в загробную жизнь. Египтяне были одержимы этим глазом, они даже накрашивали глаза Колем, чтобы злой дух не завладел их телом. Древние греки также рисовали его на носу своих кораблей, чтобы защитить свои лодки от гнева Посейдона.
Тюрки были кочевниками-шаманами, которые путешествовали по Центральной Азии, прежде чем прибыть в то, что сейчас называется Анатолией. Это может быть причиной того, что Назар Бончук это синтез, сделанный турками из исконных традиций стран, которые они пересекли, чтобы представить амулет, защищающий их от сглаза. Синий цвет, вероятно, происходит от влияния византийцев, у которых синий цвет, цвет неба и воды, был священным. Он символизировал бесконечное, божественное, духовное, а также вызывал покой, спокойствие, сладострастие. Но именно этот цвет отличал Себастократа, или византийского императора, от других граждан. Он также инкрустирован османскими нравами (изникская керамика, Голубая мечеть и др.).
Даже сегодня в Эгейском регионе считается, что синий цвет приносит удачу; вот почему двери домов и крыши церквей на греческих островах голубые.
Еще одним амулетом, который часто ассоциируется с ним, является Хамса, которая очень распространена в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Это открытая ладонь с пятью пальцами и глазом посередине. Этот древний символ восходит к античности и пунической религии, где он был связан с богиней Танит. Вы можете знать это, как руку Фатимы. Этот символ среди мусульман отдает дань уважения дочери пророка Мухаммеда Фатиме-Захре. 5 пальцев, вытянутых из руки, представляют собой 5 столпов ислама.
Эта рука не является религиозным символом, однако предполагается, что она защищает тех, кто ее носит, от невезения, как Назар Бонкук. Другие народы в этом регионе также используют его; евреи называют его рукой Мириам, а левантийцы-рукой Марии.
По-турецки, когда у кого-то что-то идет не так, говорят, что его коснулся “Назар”: “Назар дегди”.
Если Назар Бончук ломается или трескается, значит, талисман выполнил свои обязанности и поглотил дурной глаз, поэтому его необходимо немедленно заменить.
Говорят, что для того, чтобы Назар Бончук был эффективным, его должен купить человек с чистыми намерениями, а не он сам. Это подарок, который турецкие бабушки часто дарят своим внукам, который купцы сунут вам в сумку или карман, и это хороший подарок, чтобы привезти его из Турции.
📝 Подписывайтесь и пишите комментарии, ваше мнение тоже интересно. Лайкать не забудьте 😘