Сегодня ещё одна история для детей. При просмотре стараемся комментировать и задавать простейшие вопросы на английском. В конце статьи фразы озвучены.
Two friends - Два друга
- Who is it? – Кто это?
- It's a mouse. – Это мышка.
- Where is it? – Где она?
- It's in the river. – Она в речке.
It has got a log. – У неё бревно.
A lion appears. – Появляется лев.
Help! Mr. Lion! Help! – Помогите, Мистер Лев.
I can’t swim. – Я не умею плавать.
He helps the mouse. – Он помогает мышке.
Oh, poor little mouse. – О, бедная маленькая мышка.
The mouse is wet. – Мышка мокрая.
Thank you, Mr. Lion. – Спасибо, Мистер Лев.
The lion is walking through the jungle. – Лев гуляет по джунглям.
Somebody is going to catch the lion with the net. – Кто-то собирается поймать льва сетью.
конструкция "...is/are going to + гл. в н. ф." - cобираться, планировать намереваться что-то сделать
The lion is running away. – Лев убегает.
run away - убегать (фразовый глагол)
The lion was cought by somebody. – Льва кто-то поймал (Лев был пойман кем-то).
catch - cought - cought - ловить, поймать
...to be + 3 форма гл. - пассивная конструкция (в данном случае to be в прошедшем времени)
Help! Help! I can't run. – Помогите. Я не могу бежать.
He is roaring loudly. – Он рычит громко.
The mouse hears his roar. – Мышка слышит его рык.
It comes up to the net with the lion. – Она подходит к сетке со львом.
I can help you, Mr. Lion. – Я могу помочь вам, Мистер Лев.
The mouse tears the net and saves Mr. Lion. – Мышка рвет сетку и спасает Мистера Льва.
Thank you, little mouse. – Спасибо, маленькая мышка.
Let’s run. – Бежим.
They are running away. – Они убегают.
- What are they doing now? – Что они делают сейчас?
- They are lying on the ground. – Они лежат на земле.
I’m big. – Я большой.
You are small. – Ты - маленькая.
But we are good friends. – Но мы хорошие друзья.
Who are they? – A lion and a mouse.
Кто они? – Лев и мышка.
Is the lion big or small? – The lion is big.
Лев большой или маленький? – Лев большой.
Is the mouse small or big? – The mouse is small.
Мышка маленькая или большая? – Мышка маленькая.