Начну с детского казуса. Этот казус произошел в детстве не с кем-нибудь, а со мной. Еще в дошкольном возрасте я настолько утомил вопросами по истории своих родителей, что они сдались, и мама принесла мне из магазина свеженькие учебники для ... старших классов школы (другие ей не попались). Читать я умел тогда лишь по складам, но картинки и карты в учебниках разглядывал с удовольствием. На карте я прочел название крупной страны "Речь Посполитая" и очень удивился: что за такой могучий вождь и оратор был этот самый ПосполитАй (ударение на последнем слоге), если он произнес такую знаменитую речь когда-то, что по имени этой речи стала называться целая крупная страна в Европе? - Прямо на Запад от России.
...Почитывая в наше время, что взрослые люди пишут в Сети на темы истории и как они приплетают события прошлого к событиям сегодняшнего дня, мне не раз приходила в голову мысль, что они смотрят на древние карты и видят их примерно теми же самыми детскими глазами, которыми смотрел я в дошкол