Найти в Дзене
Как это по-русски?

Смешное слово выхухоль — почему она так называется 🎓

Всем привет! Сегодня Русским Языком рассуждаем про выхухоль. Кстати, выхухоль — это он или она?
А представьте себе, оба.
Нет, не гермафродит, а редкое в русском языке двуродовое слово, которое может склоняться как по женскому, так и по мужскому типу («из меха выхухоля»). Хотя вариант с женским родом нам, конечно, привычнее. При создании публикации ни одна выхухоль не пострадала. Тем более, что я их вживую никогда не видела. А на картинках... на любителя зверек, я бы сказала. Очень уж хвост неприятный. Вам как? Зря я выхухоль хулю? В этимологическом словаре русского языка от 1986г. слово «выхухоль» называется «темным» - то есть неясного происхождения. Допускается возможность появления из калмыцкого языка, но не указано значение калмыцкого слова. В словаре Крылова указано, что оно происходит от несохранившегося глагола «хухать» (вонять) и сравнивается с чешским. Справедливости ради отметим, что у Даля слово «хухать» означает совсем другое: дуть теплом на кого-то. Но вряд ли кто-то всту

Всем привет! Сегодня Русским Языком рассуждаем про выхухоль.

Кстати, выхухоль — это он или она?
А представьте себе, оба.
Нет, не гермафродит, а редкое в русском языке двуродовое слово, которое может склоняться как по женскому, так и по мужскому типу («из меха выхухоля»).

Хотя вариант с женским родом нам, конечно, привычнее.

При создании публикации ни одна выхухоль не пострадала. Тем более, что я их вживую никогда не видела. А на картинках... на любителя зверек, я бы сказала. Очень уж хвост неприятный. Вам как? Зря я выхухоль хулю?

рисунок с сайта webmandry.com
рисунок с сайта webmandry.com

В этимологическом словаре русского языка от 1986г. слово «выхухоль» называется «темным» - то есть неясного происхождения. Допускается возможность появления из калмыцкого языка, но не указано значение калмыцкого слова.

В словаре Крылова указано, что оно происходит от несохранившегося глагола «хухать» (вонять) и сравнивается с чешским.

Справедливости ради отметим, что у Даля слово «хухать» означает совсем другое: дуть теплом на кого-то.

Но вряд ли кто-то вступал в такой близкий контакт с выхухолью, а вот своим неприятным запахом они вполне известны: на хвосте выхухоли есть специальная железа, из которой выделяется сильно пахнущий секрет. Так что выхухоль — это что-то вроде нашего скунса.

Так что, скорее всего, именно этой чертой выхухоли и обязаны своему названию.

А тут: можно почитать про пердимонокль
#русский язык #интересные факты #происхождение слова #этимология слов #родная речь