ВАШИНГТОН — Космический корабль "Союз" с американским астронавтом и двумя российскими космонавтами приземлился в Казахстане 30 марта, что стало обычным завершением миссии в необычные времена.
Космический корабль "Союз МС-19" приземлился в назначенной зоне посадки в Казахстане в 7:28 утра по восточному времени, через четыре часа после отстыковки от Международной космической станции. Посадка, похоже, прошла по плану, и командир “Союза” Антон Шкаплеров сказал: "Мы чувствуем себя прекрасно", когда "Союз" спустился.
"Союз" вернул Шкаплерова, который прилетел на станцию на этом космическом корабле "Союз" почти шесть месяцев назад, а также Петра Дуброва и астронавта НАСА Марка Ванде Хея. Дубров и Ванде Хей провели в космосе 355 дней, стартовав в апреле прошлого года на космическом корабле "Союз МС-18" к станции.
Ванде Хей установил американский рекорд по продолжительности одиночного космического полета, превзойдя отметку в 340 дней, установленную Скоттом Келли во время полета на МКС в 2015-2016 годах. Ванде Хей провел в космосе 523 дня в течение двух миссий, заняв третье место среди американских астронавтов после Пегги Уитсон (почти 666 дней) и Джеффри Уильямса (534 дня).
Посадка была такой же, как и во время предыдущих полетов на МКС, но во времена, отличные от предыдущих полетов. Продолжающаяся военная кампания России на Украине обострила отношения с Западом почти до предела, включая прекращение большинства гражданских и коммерческих космических полетов, за исключением МКС.
НАСА подчеркнуло, что деятельность на МКС по-прежнему в значительной степени не зависит от вторжения России в Украину. “Для безопасности наших астронавтов рабочие отношения между НАСА и нашими международными партнерами продолжаются, и это включает профессиональные отношения между космонавтами и нашими астронавтами”, - сказал администратор НАСА Билл Нельсон в своем выступлении “Состояние НАСА” 28 марта в Космическом центре Кеннеди.
Это включало церемонию смены командования на МКС 29 марта, когда Шкаплеров официально передал командование станцией астронавту НАСА Томасу Маршберну. “У людей есть проблемы на Земле. На орбите мы - один экипаж”, - сказал он по-английски во время короткой церемонии. “Я думаю, что МКС - это как символ дружбы и сотрудничества, а также символ будущего освоения космоса”.
Он упомянул о деятельности на станции во время своего пребывания там, в том числе сослался на демонстрацию российского противоспутникового оружия в ноябре, в результате которой образовался мусор, из-за которого экипаж укрылся на несколько часов. “Как будто какие-то спутники пытались убить нас”, - сказал он.
Затем он вручил церемониальный ключ от станции Маршберну, который будет исполнять обязанности командира МКС до тех пор, пока не отправится на космическом корабле Crew-3 в конце апреля.
P/S' Это перевод с SpaceNews с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки