Van Halen — американская хард-рок и хэви-метал группа, основанная в 1974 году братьями Эдвардом и Алексом ван Хален, выходцами из семьи голландских эмигрантов. Van Halen стали одними из ярчайших представителей тяжёлого рока. Узнаваемой «фишкой» группы стал уникальный стиль гитариста Эдварда ван Халена, который повлиял на всех последующих исполнителей тяжёлого направления. Коллектив записал 12 альбомов, проданных по всему миру в объёме 80 миллионов копий. В 2007 году музыкантов включили в Зал славы рок-н-ролла.
Осенью 2020 года, спустя восемь лет после выпуска 12-го альбома, группа прекратила своё существование ввиду смерти её основателя — Эдварда ван Халена — от рака.
Ниже интервью в моём переводе. Интервью было записано летом 1979 года во время гастролей в поддержку второго альбома группы Van Halen II. Во время интервью Эдди играет пассаж из инструментала Spanish Fly, вошедшего в новый на тот момент альбом.