Если будете искать эту ленту, то лучше ориентироваться не на российское прокатное название «За гранью» (ибо подобных кинокартин окажется известное множество), а на оригинальное наименование Beyond и год выхода на экраны – 2012-ый. Хотя именно в данном случае использование фразы «За гранью» - не вольность адаптаторов, а логичный и осмысленный перевод.
На фильм мы вышли, поскольку он был снят режиссером германского происхождения Йозефом Руснаком, который широкой публике в первую очередь известен весьма качественным фантастическим триллером «Тринадцатый этаж» (1999). Не гений кинематографа, но очень хороший ремесленник.
Именно подобную характеристику можно привести в отношении обсуждаемого фильма. Не шедевр, но тем, кто любит «Секретные материалы» первых сезонов, должно понравиться, поскольку речь идет о странном смешении криминала и мистики.
Это в отношении произведений Донато Карризи мы говорили о неуместности «мистических вкраплений». Если прибегать к классическим цитатам, то Шерлок Холмс сообщал в свое время о нелепости включения в трактат Эвклида некой пикантной истории. В случае с «За гранью» подобный симбиоз не вызывает отторжения, ибо связан с сюжетным действием.
Пропадает девочка, которая имела невидимую подружку по имени Рори (это уже настраивает зрителя на нужный лад). А ещё в её комнате лучше не выключать ночник, сами по себе качаются кресла и прочие мелочи, которые указывают, что не всё по силам объяснить сугубо научными категориями.
За поиск берется немолодой детектив Джон Коски. Формально похищением ребенка должно заняться ФБР, но пока агенты прилетят на Аляску, будет упущено драгоценное время. Тем более что у Коски есть опыт в расследовании подобного рода инцидентов. Он сразу же демонстрирует сугубо рациональный подход к делу (предположим, что сценариста консультировал кто-то «знающий» из числа полицейских).
Коски играет уже весьма немолодой Джон Войт. Кроме того его персонажу осталось несколько недель до пенсии, а потому за оного не на шутку переживаешь, ибо обычно подобный подход не предвещает «хорошего финала».
И внезапно на горизонте появляется некий обладатель особых ментальных способностей, которого собственно никто не приглашал. Тот вызывает не столько раздражение, сколько оправданные подозрения. Дескать, юноша «не просто так» и каким-то образом причастен.
В итоге мы видим привычное для «Секретных материалов» противостояние «рацио» и «я верю». В сериале это были Скалли и Малдер соответственно, в указанном фильме - пожилой детектив и молодой медиум. По сюжету они оказываются друг другу нужны. Кроме этого заложена мысль, что немолодой полицейский и сам обладал невероятной интуицией.
Эта мысль подчеркнута игрой слов «инуит» - «интуит». Что можно сказать про фильм ещё? Он яркая иллюстрация к смене поколений. Некогда люди на вопрос: кто такая Анжелина Джоли? - получили ответ, что это - дочка Джона Войта. Теперь наоборот, интересующиеся тем, кто такой Войт? - узнают, что это папа Джоли. Но сыграл он традиционно хорошо.