Я нечасто берусь в этой горячо любимой мной рубрике разбирать отечественные кино и сериальные произведения, а тем белее касаться фильмов, снятых далеко в прошлом, но раз уж в этом году исполняется ровно 100 лет со дня выхода в печать знаменитого романа Михаила Булгакова "Собачье сердце", то почему бы не рассмотреть и его экранизацию с точки зрения науки, соответствия реальным фактам и общей достоверности воссозданной эпохи. Полагаю, что большую часть информации, окружающей Преображенского, Борменталя и Шарикова, вы знаете и без меня, поэтому материал я намерен наполнить лишь небольшим количеством самых удивительных открытий.
Этот материал был опубликован 1 апреля 2022 года, соответственно, относиться к нему нужно только как к розыгрышу и самопародии. Спасибо.
Как обычно, препарировать будем острыми вопросами и подробными ответами. Итак...
На чем основан сценарий "Собачьего сердца"?
Разумеется, в основе знаменитого фильма лежит одноименный роман Булгакова, но не только он. В своей работе сценаристы картины опирались и еще на одну книгу, но уже не художественную, а документальную и даже научную. Подробности уникальной операции по пересадке гипофиза человека собаке взяты Бортко из собрания воспоминаний доктора Ильи Астафьевича Кашлевича, хирурга, чьи опыты на десятилетия опередили эпоху, в которой ему пришлось творить.
Насколько похож профессор Преображенский на реального доктора Кашлевича?
К сожалению, прижизненных изображений Кашлевича сохранилось немного, но даже по ним можно судить, что реальный доктор был моложе экранного профессора. Это и неудивительно - медицинское отделение Московсого государственного университета Кашлевич закончил экстерном, а спустя всего пять лет уже возглавлял собственную лабораторию, где по личному указанию сначала Александра Третьего, а потом и Николая Второго проводил смелые опыты с пересадкой частей тел.
Действительно ли прототип Преображенского занимал семь комнат?
На самом деле их было даже больше. После революции личным декретом Ленина Кашлевичу был предоставлен особняк в районе, о которому сегодня проходит Новый Арбат. Двухэтажный дом доктора позволял разместить не только операционные, приемные и жилые помещения - в нем находились и мастерские, где доктор и его помощники изготавливали необходимые для операций инструменты. В какой-то момент жилплощадь Кашлевича действительно вызвала интерес местной власти, но обращение к Сталину позволило доктору остаться в удобных ему стенах.
Правда ли, что для своих опытов доктор подбирал бродячих собак?
Нет, это не совсем так. Для проведения экспериментов Кашлевичу требовались здоровые особи, поэтому за собаками (а так же свиньями, козами, бобрами и даже белками) доктор обращался к заводчикам и профессиональным животноводам. В частности, пса, которому был пересажен гипофиз человека, взяли из специального питомника, в котором сотрудники ВЧК-ОГПУ выращивали особенно свирепых, но достаточно умных собак.
Кем в реальности был человек, чей гипофиз пересадили собаке?
Как и в фильме, гипофиз достался Кашлевичу практически случайно - правда, в реальности орган извлекли из тела молодого уличного музыканта, сбитого трамваем. Погибший в результате несчастного случая неудавшийся студент, имя которого не сохранилось, оказался сиротой, приехавшим в Москву из Перми за два года до злополучной ночи. Обучение игре на фаготе оказалось для юноши непосильным, он быстро оказался отчислен и пытался заработать уличными выступлениями.
Основан ли на реальной персоне доктор Борменталь?
Нет. Никто с таким именем в лабораториях Кашлевича не работал, но можно сказать, что Борменталь стал соединением характеров сразу нескольких ассистентов доктора. Кстати, имя герою Булгакова досталось от ученицы Кашлевича - Ирины Бормаклюй, впоследствии продолжательницы дела пересадки гипофизов и одной из Нобелевских лауреаток по медицине.
Действительно ли операция едва не закончилась гибелью пса?
Именно так, как показано в романе и фильме, все произошло и в реальности - у собаки, которой заменили орган на человечий, на некоторое время остановилось сердце,и лишь усилия ассистентов позволили вернуть ее к жизни. Впрочем, и Булгаков, и Бортко тактично умалчивают о том, что это была 12-я попытка пересадки. Предыдущие неизменно заканчивались гибелью "пациентов".
Правда ли, что первым словом, произнесенным очеловечивающимся псом, стало "Абырвалг"?
Нет. На самом деле, долгое время набор звуков, производимых "существом", невозможно разобрать. А когда речь стала разборчивой, то первым зафиксированным сообщением стало "Соколы Сталина" - текст с куска транспаранта, который был виден из окна комнаты, где содержался бывший пес.
Действительно ли жилище доктора стало местом паломничества?
Да, быстро распространившийся слух о "говорящей собачке", как магнит, притягивал в дому Кашлевича впечатлительный народ. В 1919 году, когда разворачивались реальные события вокруг "Собачьего сердца", действительно произошло несколько природных явлений, заставивших не слишком образованную публику поверить в грядущий Конец света. Пролет кометы Птушкина-Брума, землетрясение в Архангельской губернии, выпавший в августе снег в Воронеже и Курске, знаменитый Невский мор в Петрограде потрясли миллионы жителей обновленной России, так что в новое "чудо" публика поверила весьма охотно.
На самом ли деле "существо", бывшее прежде собакой, взяло себе имя Полиграф Полиграфович Шариков?
Нет, тут Булгаков зачем-то решил поменять имя своего персонажа, чем ввел заблуждение и Бортко. Настоящего Шарикова звали Ризограф Радиевич Туз, и имя себе он выбрал не сам, паспортные данные ему составили представитель московских властей, готовивших документы. Кстати, изначально в паспорте "существа" значилась фамилия Тузик - по имени собаки - но такое обращение по фамилии Ризографа Радиевича сильно нервировало, и он впоследствии затер в документах две буквы.
Проявлял ли реальный Шариков яркие пролетарские наклонности?
В фильме показано несколько интересных деталей, противопоставляющих аристократичного Преображенского "народному" Шарикову. В реальности мировоззрение Туза тоже часто оказывалось предметом споров в доме Кашлевича. Из дневников доктора известно, например, что Туз пытался ударить своего "родителя" за то, что тот назвал Ленина "грибом". Описанный в романе спор о переписке Троцкого с Кауцким вырос из задокументированной дискуссии Кашлевича со своим "пациентом" на тему реорганизации Рабкрина. Кстати, Туз в этом соре проявил гораздо более внятную и твердую позицию.
Существовал ли в реальности председатель домкома Швондер?
Да. Причем в данном случае Булгаков почти дословно воспроизвел образ человека, с которым Кашлевичу приходилось конфликтовать. Иосиф Натанович Швондер был не просто председателем домкома, этот человек курировал целый квартал и действительно слыл склочным, недалеким и слишком деятельным типом. Кашлевич неоднократно вступал со Швондером в словесные перепалки, а однажды даже пообещал назвать именем назойливого председателя недавно открытую доктором сыпь.
Неужели трансформированная собака действительно стала начальником Московской очистки?
Конечно, нет. До столь высокого поста Тузу дослужить не довелось, но он действительно возглавлял отдел по отлову кошачьих. В подчинении бывшего пса находилось 12 человек на трех специализированных автомобилях. Впрочем, торчащим в кабинете начальником Туз никогда не был. "Мы их душили-душили!" - это про него, пес с гипофизом человека и в самом деле ехал на отлов едва ли не на каждой смене.
Что в реальности послужило поводом для обратной операции?
В фильме Шариков не просто стал писать доносы на Преображенского и его команду, но и вступил в драку с Борменталем, угрожая револьвером. В реальности дело до рукоприкладства не доходило, но заряженным оружием Туз действительно потрясал, пьяным иногда устраивал тир во дворе особняка Кашлевича, с женщинами из штата прислуги был груб. Но последней каплей терпения для доктора стал инцидент, связанный с шумной пьянкой, которую Туз устроил прямо в доме Кашлевича - но какой-то очередной революционный праздник бывший пес привел компанию из шести приятелей и закатил шумное веселье. Вызванный отряд милиции разогнал гостей, а вот Туза доктор решил вернуть к прежней собачьей природе.
Прошла ли обратная операция так же гладко, как и первая?
Увы, нет. В фильме Шариков постепенно снова превратился в уличного пса и забыл все, что с ним происходило после встречи с профессором. В реальности удаление человеческого гипофиза повлекло необратимые последствия - собаку удавалось поддерживать в полукоматозном состоянии чуть более трех дней, затем Ризограф Радиевич Туз окончательно оставил этот мир.
Как эксперимент Кашлевича был воспринят в остальном научном мире?
Нетрудно догадаться, что консервативные европейские ученые с недоверием отнеслись к сенсационным новостям из Москвы. Кашлевичу не поверили, однако свидетельств удачной операции было столько, что сообществу медиков, биологов и нейрологов пришлось принять неудобную правду. Увы, уже в то время законы большей части европейских стран запрещали подобные эксперименты над людьми, и повторить опыт Кашлевича никто не решился.
Как сложились судьбы главных героев этой истории после гибели Туза?
Здесь, к сожалению, не находится повода для радости. Илья Астафьевич Кашлевич через три года после опытов с гипофизом оказался огульно обвинен в работе на египетскую разведку. Ученого арестовали, и дальнейшая его судьба неизвестна. По одним документам, рассекреченным Лубянкой, Кашлевича через день расстреляли на Бутовском полигоне, по другим - сослали в Кунгур, где он скончался от тифа в 1932 году. Ирина Бормаклюй, как я уже писал, стала Нобелевской лауреаткой, однако, на тот момент она уже не жила в СССР. Через год после опытов Кашлевича ей удалось покинуть Россию, она поселилась сначала в Англии, а затем в США. Так, в попытках продолжить изыскания своего учителя, Бормаклюй стала целью для ФБР. Хирургессе ришлось бежать в Гватемалу. Там она и скончалась в 1939 году. Швондер не продвинулся по карьерной лестнице ни на шаг. В 1937-м его арестовали по обвинению в растрате и сослали в Магадан, где он и скончался через месяц после приезда.
Смог ли кто-то повторить опыт Кашлевича в последующие годы?
Увы, нет. Русский ученый оказался единственным хирургом, руками которого было створено настоящее чудо. Опыты по пересадке гипофиза предпринимались в некоторых европейских странах (в строгом секрете), их пытались делать японцы в разгар Второй мировой войны, Фидель Кастро требовал от кубинских медиков создать "человеко-собак", но его согражданам не хватило компетенций. Работу над трансформацией вели и в Китае. Закрытость науки в этой стране не позволят остальному миру получать точные результаты этих экспериментов, но по слухам, Китаю удалось пересадить гипофиз человека не только собаке, но и еноту с гепардом. К сожалению, документальных подтверждений этому нет. Туз остается первым и единственным существом, обращенным из собаки в человека и обратно руками русского и советского доктора.
На этом считаю тему исчерпанной. Если у кого-то остались еще вопросы, рекомендую обратиться к запискам Кашлевича и сборнику мемуаров Бормаклюй, изданных в США. Подробностей там в избытке, но общая канва понятна и по моему материалу, и по роману Булгакова. Я же приступлю к другим текстам - впереди много интересного и гораздо более серьезного. И вы тоже не унывайте, мы обязательно...
Увидимся в кино!
#кино #собачье сердце #хирургия #история #первое апреля
PS Полагаю, вы и без постскриптума догадались, что это первоапрельская шутка. Если же нет - вам срочно нужна пересадка гипофиза. Ваш КвШ