1. 이 세상에는 세 가지 종류의 사람들이 있다.
1. 알고도 말하지 않는 사람
2. 알면 말하고, 모르면 말하지 않는 사람
3. 모르면서도 말하는 사람
- 세번째 유형은 피하라.
В мире есть три типа людей.
1. Те, кто не рассказывают, что они знают.
2. Те, кто говорят то, что они знают, и не говорят то, что они не знают.
3. Те, кто рассказывают то, чего не знают.
- Избегайте третьего типа.
2. 아무도 네가 생각하는만큼 너에 대해 생각하지 않는다. 그러니 자유로워라.
Никто не думает о тебе столько, сколько о себе думаешь ты сам. Так что расслабься.
3. 우린 상처받았을 때도 웃을 수 있고, 행복하지 않을 때도 행복을 느낄 수 있어. 그건 강함이라고 해.
Мы можем улыбаться, даже если нам больно, и мы можем чувствовать себя счастливыми, даже если мы несчастны. Это называется сила.
4. 내가 만약 잘 자라고 말한 후 한 시간 뒤에도 온라인 상태인 걸 봤다면, 그건 내가 거짓말을 한 게 아니라 잠자는 데 실패한 거야.
Если я скажу "спокойной ночи" и через час вы увидите меня онлайн, я не солгал, а потерпел неудачу.
5. 다른 사람의 칭찬으로 사는 사람은 그 사람의 비판으로 인해 죽을 것이다.
Если вы будете жить за счёт комплиментов других людей, вы умрёте от их критики. (с) Корнелиус Линдси
6. 보여주는 것보다 더 많이 소유하고, 아는 것보다 더 적게 말해라.
Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.
(с) Уильям Шекспир
7. 변화는 처음에 가장 어렵고, 중간에 가장 복잡하지만 마지막엔 가장 좋다.
Изменения трудны в начале, проблематичны в середине пути, и блестящие в конце. (с) Робин Шарма
8. 사람들은 자신이 믿는 대로 행동하지 않아. 그냥 편리한 대로 행동하고 나중에 후회하지.
Люди редко делают то, во что они верят. Они делают то, что удобно, а потом раскаиваются. (с) Боб Дилан
9. 음욕은 누구와 같이 자고 싶다는 생각이고 사랑은 누구와 같이 잠에서 깨고싶다는 생각이다.
Похоть - это тот, с кем хочется спать, а любовь - это тот, с кем хочется проснуться.
10. 먼저 사과하는 사람은 가장 용감한 사람.
먼저 용서하는 사람은 가장 강한 사람.
먼저 잊어버리는 사람은 가장 행복한 사람.
Первый, кто извиняется, самый смелый.
Первый, кто прощает, самый сильный.
А первый, кто забывает, самый счастливый.
11. 오늘 네가 겪고있는 어려움은 내일 네게 필요한 힘을 키워 줄 거야. 포기하지 마.
Борьба, в которой вы находитесь сегодня, развивает силу, необходимую вам завтра. Не сдавайтесь.
12. 지금까지 네가 겪었던 모든 일들은 지금의 너와 내일의 너를 위한 준비과정 이었다.
Всё, через что вы прошли, было подготовкой к тому, где вы находитесь сейчас и где вы можете быть завтра.
13. 네가 눈으로 볼 수 없는 상처들이 가장 치유하기 힘든 상처들이다.
Шрамы, которые вы не видите, труднее всего лечить.
(Нао Томори, аниме "Шарлотта")
14. 버릇은 끊기가 어렵다, 좋은 버릇까지도 포함해서.
Трудно бросить привычки, в том числе и хорошие.
15. 네가 걱정하는 데 소모하는 그 에너지는 해결책을 찾는 데도 사용할 수 있어.
Та же самая энергия, которую вы используете для беспокойства, может быть использована для поиска решений.
16. 속도는 중요하지 않아. 전진은 전진이니까.
Ваша скорость не имеет значения. Вперёд значит вперёд.
17. 다른 사람을 네 곁에 두기위해 너의 좋은 점만 이야기하지 말라. 가장 안 좋은 면을 이야기하고 누가 네 곁에 남는지 지켜보라.
Не рассказывайте кому-то о своей хорошей стороне, чтобы заставить его остаться. Скажите ему про свою худшую сторону и посмотрите, останется ли он.
18. 모험을 시도해라. 잘되면 행복하고, 잘못되면 현명해지니까.
Рискуйте. Если вы выиграете, вы будете счастливы. Если проиграете - будете мудры.
19. 가끔은 네가 가장 원하는 사람이 네게서 떠나버려야할 사람일 수도 있다.
Иногда человек, которого ты больше всего хочешь, - это человек, без которого тебе будет лучше.
20. 사랑이란 얼마나 많이 "사랑해"를 말하는 것이 아니라, 얼마나 많이 그게 진심이란 걸 증명하는데 달려있다.
Любовь не в том, как много ты говоришь "Я люблю тебя", а в том, как ты доказываешь, что это правда.
#korea #korean #цитаты на корейском #корея #корейский #цитаты #корейский язык