Пожалуй, каждому Поттероману знакомо это досадное чувство, когда шикарная книжная сцена — которую так хотелось увидеть в исполнении любимых актеров! — в результате даже не вошла в экранизацию. Решение задачки с зельями, драка Артура Уизли и Люциуса Малфоя, Хэллоуинская ночь, проведенная с призраками, Рождественские посиделки в "Трех метлах", погром в кабинете Дамблдора, саркастичное "Необязательно называть меня сэр, профессор!" и еще десятки замечательных эпизодов, к огромному сожалению многих фанатов, так и остались лишь на страницах книг.
К счастью, фандом "Гарри Поттера" может похвастаться самыми разнообразными талантами. Кейти Надсон (Katie Knudson), вот, например, рисует прекрасные комиксы, которые как раз иллюстрируют ключевые или просто душевные книжные сцены, не вошедшие в фильмы!
Мы решили перевести эти комиксы на русский язык, и рады поделиться ими с вами.
1. "Философский камень": Гермиона решает логическую задачку с зельями
Логика - конёк Гермионы. К сожалению, в фильмах это практически не отражено.
2. "Узник Азкабана": Малфой получает по заслугам!
В этом моменте мы впервые видим, что Гермиона сильна не только в учебе и магии, но и за друзей постоять может. Еще как может!😉🔥
В фильме ее знаменитый удар превратили в сцену из боевика или молодежной комедии, а в книге по-настоящему чувствуется искренняя обида и гнев Гермионы в эти секунды.⚡
3. "Узник Азкабана": Хагрид утешает Гермиону
На самом деле, этого диалога не было в книге — он только упоминался в разговоре Хагрида, Гарри и Рона. Но за кадром именно так все и происходило, мы уверены:) Просто Гарри не был этому свидетелем.
В ближайшее время мы планируем опубликовать все комиксы Кейти Надсон - подписывайтесь, чтобы не пропустить продолжение! 😉
P.S. Адаптация на русский язык выполнена нашим каналом. Пожалуйста, если планируете брать наши материалы, не забывайте указывать источник.
А если вы знаете другие комиксы, достойные публикации и перевода, — обязательно сообщите нам в комментариях, мы будем рады опубликовать их на нашем канале. Это могут быть комиксы НЕ только на английском языке, а практически на любом европейском ;)
Нокс!✨
P.S. Из-за некоторых нововведений Яндекса мы не подключаем наш канал к монетизации и не планируем этого делать в ближайшее время. Если вы хотите поддержать наше развитие или просто выразить благодарность, наши реквизиты: 4276 5500 4931 5909 (Сбербанк) 💛