Именно таким вопросом я задалась после прочтения детской книжки "Хитрый портной". Хотя признаться, этим вопросом я задаюсь уже не в первый раз. Ведь иногда прочитав то или иное произведение я просто встаю в ступор. Что должен из этого вынести ребёнок? Ладно, сейчас у меня дочка ещё маленькая и просто слушает разные слова, впитывает в себя интонации, эмоции. Но что делать потом, когда ребёнок начнёт задавать вопросы?
"Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок". Я думаю, все помнят это выражение. То есть нам с самого детства внушают мысль, что из сказки обязательно нужно вынести урок, чему-то научиться, узнать что хорошо, что плохо. Объективно говоря, многие русские народные сказки скорее учат запоминать животных, повторению действий (Например, Маша которая сначала попробовала кашу из большой миски медведя, потом из средней, и затем из маленькой. И так по аналогии со стульями и кроватями), развивать фантазию и образное мышление. А если в них и заложен смысл, то он настолько глубоко уходит корнями в фольклор и старинные обычаи, что так сразу его и не разглядишь в повествовании (хороший пример - сказка "Курочка Ряба").
Так что не так со сказкой "Хитрый портной" Вильгейма Гауфа?
Сразу предупрежу, что если вы не знаете содержания и по какой-то причине очень хотели бы ознакомиться с произведением самостоятельно, то дальше я не советую читать статью. Так как будут спойлеры))
Вильгельм Гауф — немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе, доктор философии и теологии.
Литературное наследие В. Гауфа заключается в трёх сборниках сказок, один из которых был выпущен после смерти автора его вдовой, а также в нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Многие его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Ближнего Востока, но в то же время лишены восточного колорита. Он один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, шедевр — волшебные, яркие, захватывающие, запоминающиеся истории, которые и по сей день с увлечением читают как дети, так и взрослые.
Такое мнение о творчестве автора нам сообщает Википедия.
Портной Лабакан хорошо шил, но очень любил похвастаться и покрасоваться в лучших одеждах перед народом. Эта его черта приводит к тому, что когда к нему приносят подшить одежду брата султана, портной в неё наряжается и возгордившись, решает, что он принц, крадёт одежду и сбегает из города. То есть перед нами первое преступление - кража. По пути он встречает доверчивого юношу Омара, который показывает ему особый кинжал, говорит портному, что должен показать этот кинжал в определённом месте завтра, так как он тайный сын султана. И таким образом султан его признает. Портной крадёт кинжал у Омара (вот вам и преступление номер два) и выдаёт себя за сына султана (снова обман). Омара же арестовывать и подозревают в клевете. У жены султана возникли сомнения насчёт личности портного, материнское сердце не обмануть. Тогда мудрая фея предлагает Омару и Лабакану выбрать одну из шкатулок. На одной написано "Счастье и богатство", на другой - "Честь и слава". Портной "подмазывается" к султану и выбирает первую шкатулку, снабдив пояснение приторно сладкими речами любящего сына. Омар же выбирает вторую, так как считает, что богатство и счастье явление быстро проходящее. По мнению феи, настоящий принц выберет нужную правильную шкатулку. Лабакан, открыв шкатулку, обнаружил там волшебные нитку и иголку. А Омар - маленькую корону, которая на его голове стала расти и становится больше. Тогда Султан сказал, что "принц должен быть принцем, а портной портным" .
Казалось бы - справедливость восторжествовала. Обман раскрылся, злодей остался ни с чем. Но не тут то было! Мало того, что портного никак не наказали за обман, так ещё вернувшись домой, он продал шкатулку, стал богатым, успешным и стал красиво шить на заказ и этим прославился. Из всего этого я могу с горем пополам вынести одну поучительную вещь для ребёнка - нельзя стараться занять чужое место. А во всем остальном получается, что кради, обманывай - и будешь богатым, знаменитым и востребованным. Может, конечно, в этой сказке тоже скрыт какой-то тайный смысл на основе арабских народных сказаний. Но на поверхности картинка выглядит несколько грустно, и по мне, так лучше ребёнку такого не читать. Хитрость - это, конечно, не плохо. Но стоит ли приучать с ранних лет ребёнка к хитрости, от последствий который будут страдать другие люди, как показано в сказке? Мне кажется, что нет.
Читали ли вы сказки Вильгейма Гауфа? А как вы поняли смысл произведения "Хитрый портной"? Какие ещё из детских сказок вам кажутся довольно странными?
#книжный блог #книжный обзор #книжный отзыв #чтение книг #чтение детям #книги #сказки для детей #детские сказки #литература #литература для детей