Мы постоянно тестируем вновь прибывших студентов в нашей школе английского языка для взрослых в Санкт-Петербурге, и у меня такое впечатление, что почти никто не знает эту тему. Причем, от уровня это мало зависит — ошибки допускают и кандидаты в группу A2 и самые продвинутые из группы B2-C1.
Условные предложения (Conditionals).
Это сложные предложения, в которых одна из частей зависит от другой. Скорее всего, трудности вызывает именно согласование этих двух частей.
Например:
If I go abroad, I will earn money in dollars.
По-русски мы будем употреблять будущее время в обеих частях сложного предложения:
Если я поеду за границу, я буду зарабатывать деньги в долларах.
Это 1st conditional, он самый лёгкий и базовый, его надо знать уже на уровне Pre-Intermediate!
Как понять 1st conditional
Запомните простую логику:
!!! часть предложения с IF, WHEN и т.д., то есть где само УСЛОВИЕ, мы говорим в Present Simple. ПОСЛЕДСТВИЕ во второй части уже будет с WILL, то есть в Future Simple.
Ещё примеры:
- When I’m old, I will continue doing sports.
- I will be grateful to you if you come and help me.
- Will you marry me if I become rich?
Думаю, с самым простым разобрались, тут нужно просто запомнить правило и контролировать себя, потому что по-русски мы говорим иначе. Вот что советчики имеют ввиду, когда говорят, что нужно “думать по-английски, а не переводить с русского”. И они правы!
Другие типы условных предложений
Conditionals — это большая тема, в рамках одной статьи их не разобрать. Более того, даже после того, как студенты изучили и поняли эту тему, они всё равно делают множество ошибок в тестах и в речи. Избежать условные предложения в речи почти невозможно, поэтому те, кто не употребляет conditionals совсем, звучат отрывисто и несвязно.
Выпишите себе список всех conditionals и изучайте по одному в отведенное время (лучше с помощью преподавателя):
- 0 Conditional — Нулевой тип условного предложения
- 1st Conditional — Первый тип (про него уже вы знаете)
- 2nd Conditional — Второй тип
- 3rd Conditional — Третий тип
- Mixed Conditional — Смешанный тип
Удачи в изучении английского! Мы всегда рады новым студентам в нашей школе в Санкт-Петербурге и онлайн.
Также, подписывайтесь на телеграм-канал, там только самые полезные материалы для изучающих английский.