Эпиграф:
- Аз есьм… Паки-паки… Зинаида, подскажи мне чего-нибудь по старославянски…-
( из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»)
В конце марта наше телевидение показало отечественный криминальный сериал «Аз воздам» 2014 года выпуска (можно сказать, почти свежачок!). «Кин» получился весьма забавным, но сюжет я пересказывать не собираюсь (кому интересно, тот без труда найдёт в интернете). Лично мне особенно запомнились два персонажа: несравненный Кирилл Полухин, игравший в другом сериале – «Чуждой район» - участкового милиционера, пьяницу и откровенного раздолбая Свистунова («Позор пьянице и дебоширу эС эС Горбункову!»), а здесь выступающего в роли хозяина конторы ритуальных услуг и одновременно – криминального авторитета Госькова, и Валентин Смирницкий (Портос в «Пара-пара-парадваимси на своём веку!»), играющий здесь городского мэра, погрязшего в коррупционных делишках.
Постскриптум. Кстати, о названии. «Аз воздам» — цитата из Библии (церковно-славянский текст), которая означает: «Человек не должен мстить за свои обиды.». То есть, «сниматели» этого сериала даже не понимали, что сие изречение означает. Их просто привлекло красивое словозвучие.