ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 27 марта
Победитель лучшего актера Уилл Смит ударил ведущего Криса Рока по лицу и крикнул пошлость комика за шутку о прическе его жены в шокирующий момент, затмевая церемонию вручения Оскара в воскресенье.
Примерно через 45 минут, принимая свой первый Оскар за лучшую мужскую роль в фильме «Король Ричард», Смит извинился перед Академией кинематографических искусств и наук и своими коллегами-номинантами в слезоточивой речи, но не перед Роком.
"Я хочу быть сосудом для любви", - сказал Смит во время своей приветственной речи.
Эпизод преустранил остальную часть 3-1/2-часового шоу и, несомненно, станет одним из самых запоминающихся моментов за 94 года вручения премии "Оскар".
Это может стоить Смиту его безупречной репутации в Голливуде, но не уголовного обвинения, по крайней мере, на данный момент, так как полиция Лос-Анджелеса заявила, что Рок отказался подать заявление в полицию.
Инцидент начался, когда Рок жарил некоторых номинантов и высмеивал жену Смита, Джаду Пинкетт Смит.
"Джада, я люблю тебя. "G.I. Джейн II, не могу дождаться, чтобы увидеть это", - сказал он, ссылаясь на фильм 1997 года "G.I. Джейн", в которой актриса Деми Мур побрила голову.
Неясно, знал ли Рок, комик и актер, что жена Смита страдает от болезни, которая вызывает выпадение волос.
Но Смит быстро встал и подошел к сцене, чтобы противостоять комику.
У Рока были руки за спиной, когда Смит бросил в лицо открытую руку, которая произвела звуковой удар, и в форме, подходящей звезде боевика. Рок каким-то образом остался на его ногах.
"О, вау! Ух ты! Уилл Смит только что вышвыр из меня дерьмо", - сказал Рок, когда зрители смеялись, думая, что это пародия.
Затем Смит сделал то, что может стать одной из самых повторяющихся фраз в истории Оскара, когда он крикнул: «Держите имя моей жены из ваших гребаных уст».
Ошеломленный тем, что только что произошло, Рок сказал Смиту, что это всего лишь шутка, но Смит выкрикнул свою фразу во второй раз, громче и более сознательно.
В этот момент многие звезды в аудитории слышно ахнули или замолчали. Зрители в мезонине встали и зажвали шеи, чтобы попытаться заглянуть.
Рок изо всех сил пытался спасти ситуацию и вернуть шоу в нужное русло. "Это была величайшая ночь в истории телевидения", - сказал он с небольшим аплодисментами и свистками.
Аудио из шоу, транслируемое с задержкой в несколько секунд в Соединенных Штатах, похоже, было вырезано из прямой трансляции для многих зрителей из-за языка. Но это было слышно в некоторых передачах, например, в Японии и Австралии.
Джада Пинкетт Смит сказала Billboard в декабре, что борется с аутоиммунным расстройством алопеции, которое может вызвать выпадение волос и облысение.
Рок дважды принимал Оскар, в 2005 году, когда он получил смешанные отзывы, и снова в 2016 году, когда во время протестов он столкнулся с Академией из-за отсутствия чернокожего представительства.
53-летний Смит был одной из самых очаровательных и банкируемых звезд Голливуда и был известен своими чистыми рэп-текстами, когда он прославился в 1990-х годах в телевизионном ситкоме "Свежий принц Бель-Эйра".
Он взял на себя в основном комедийные и боевики в начале своей кинокарьеры, прежде чем перейти в драму. Он дважды был номинирован на лучшую мужскую роль 2001 года за фильм 2001 года "Али" и фильм 2006 года "Погоня за счастьем".
На этот раз Смит выиграл за роль Ричарда Уильямса, отца теннисных звезд Венеры и Серены Уильямс.
"Ричард Уильямс был яростным защитником своей семьи", - сказал Смит, принимая награду через слезы в очевидной ссылке на то, что только что произошло.
Смит не упомянул Рока в своей вступительной речи, но сказал: "Искусство имитирует жизнь - я выгляжу как сумасшедший отец, как они говорили о Ричарде Уильямсе. Но любовь заставит тебя делать сумасшедшие вещи".
Смит, который пронизал свою речь религиозными ссылками, также рассказал зрителям, что сказал ему коллега-номинант Дензел Вашингтон несколькими минутами ранее: "В самый высокий момент будьте осторожны, тогда дьявол придет за вами".
И его последнее замечание перед выходом со сцены было: "Надеюсь, Академия пригласит меня обратно".
Академия не сказала, будет ли Смит приглашен обратно на будущие шоу, но сказала в Твиттере: "Академия не оправдывает насилие в любой форме".
В заявлении, направленном в средства массовой информации, и без указания имен, полиция Лос-Анджелеса заявила, что следователи знали об инциденте, но что "участвующее лицо отказалось подать заявление в полицию".
Однако, если Рок передумает, Смит может оказаться под угрозой.
"Если вовлеченная сторона хочет получить полицейский отчет позже, LAPD будет готова завершить отчет о расследовании", - говорится в заявлении.