Найти в Дзене
Orava Kettunen

Fingerpori. Финские комиксы про очень странный город...

Fingerpori - это серия финских комиксов, которая публикуется с 2007 года в газете Helsingin Sanomat, а в последствии перешла и в другие издания. Автор комиксов Пертти Ярла выпускал также несколько сборников с подборками лучших сюжетов Fingerpori. Юмор в комиксах основан в основном на игре слов или абсурдизме действий персонажей, присутствует политическая сатира и даже нецензурная лексика.

Основное место действия в комиксе - вымышленный финский город Фингерпори. В нём проживает главный герой по имени Хеймо Веса (который чем-то внешне похож на автора Пертти Ярла) и другие персонажи. По сюжету Фингерпори — небольшой прибрежный городок, расположенный в неопределенной части Финляндии, где проживает 3600 человек, имеется легкая промышленность и Научный центр Фингерполи. Однако, вселенная Фингерпори включает также и сюжеты из разного времени и мест, объединяемых в одном мире, придуманном автором.

Автор комиксов Пертти Ярла и главный герой Хеймо Веса
Автор комиксов Пертти Ярла и главный герой Хеймо Веса

Фингерпори - это город скорее всё ещё живущий в "застойной" Финляндии семидесятых, чем в современности. Главные герои наивны, немного нелепы, но всё же не лишены какой-то глупой очаровательности. Комикс высмеивает финское общество и основные новостные повестки.

-Я заинтересован продающемся доме с "хорошим транспортным сообщением рядом" -Жильё ваше!
-Я заинтересован продающемся доме с "хорошим транспортным сообщением рядом" -Жильё ваше!
*Удиви жену круизом* -Привет, Ирма, а я отправился в круиз!
*Удиви жену круизом* -Привет, Ирма, а я отправился в круиз!
-Думаю, мне нужны очки посильнее. Можно попробовать твои?
-Думаю, мне нужны очки посильнее. Можно попробовать твои?
-А у вас там хреновая погода!                                                                                      -Русская машина причинила боль воздушному пространству Финляндии (прим. с фин. также можно перевести как "самолёт вторгся в воздушное пространство")
-А у вас там хреновая погода! -Русская машина причинила боль воздушному пространству Финляндии (прим. с фин. также можно перевести как "самолёт вторгся в воздушное пространство")
-Изволите ли вы заказать вина к еде, пастор?                                                           -Спасибо, но нет. Я абсолютист
-Изволите ли вы заказать вина к еде, пастор? -Спасибо, но нет. Я абсолютист
-Офис научного центра Фингерпори наконец отказывается от всех бумаг!
-Офис научного центра Фингерпори наконец отказывается от всех бумаг!
*Смело спрашивайте у вашего доктора о проблемах с эрекцией*                                   -Ваш дружок работает? Всё в порядке?
*Смело спрашивайте у вашего доктора о проблемах с эрекцией* -Ваш дружок работает? Всё в порядке?
-9

По сюжету комикса, после Второй мировой войны Адольф Гитлер сам спрятался в Фингерпоре, потому что он обнаружил, что город является рассадником фашизма...

-10

*Сталинград 1943* -Смерть нацистам!                                                                           -Нужно говорить "национал-социалистам"
*Сталинград 1943* -Смерть нацистам! -Нужно говорить "национал-социалистам"

В 2019 году даже вышел одноимённый фильм-комедия финского производства. Однако он не получил высоких оценок и достиг той же славы, что и оригинальные комиксы.

-12