ЦАРЬ И ЖИВОПИСЕЦ
Царь Лаодокский был слеп на один глаз. У него был искусный живописец и царь искал повода придраться к нему.
— Желаю,— приказал он,— чтобы ты написал мой портрет, но точь-в-точь похожий на меня.
Художник сказал в сердце своем:«Вот пришел мой конец!»
Если я изображу его кривым, он меня казнит: «Как ты дерзнул!»
Если изображу зрячим на оба глаза — отрубит голову: «Непохоже-де на меня!»
И нашел такой исход: нарисовал оленя, дал царю в руки ружье, закрыл ему незрячий глаз, как будто царь целится, и поднес портрет царю.
Таким образом, царь, не найдя повода, не мог уже придраться к живописцу, и тот спасся.
***
—В твоем повелении я тоже вижу повод погубить меня. Кто может воспрепятствовать или осудить, если ты убьешь меня сейчас же?
Царь сказал:
—` Ты достался мне не по моей воле, тебя послала судьба.
Леон сказал ему:
— Дай мне собственноручную клятвенную запись в том, что не повелишь меня убить по наветам, пока не выслушаешь, и тогда я повинуюсь.
Царь дал ему клятвенную запись.
Леон взял эту запись, оправил ее в золото и положил в шапку. Потом он построил себе дворец и поселился в нем. Он начал воспитывать Джумбера, учил его день и ночь И редко приводил к царю.
Однажды Леон пировал три дня и три ночи без перерыва. Джумбер по воле Леона был на пиру виночерпием, но Леон не давал ему ни есть, ни пить. Тот ослабел от стояния и голода и свалился без сил. Тогда Леон приказал ему сесть и утолить голод.
Рукха, бывший заклятым врагом Лео, узнал об этом.
Рассказал он притчу:
***
ВОРОВАТЫЙ ПОРТНОЙ
Жил на свете портной, превеликий вор. Он утаивал помногу от всякой ткани, которую ему приходил кроить.
Однажды ночью приснился ему сон будто изо рта у него выросло дерево в ветвях висят все украденные им куски. Проснулся, и стало ему страшно.
Он сказал сыну:
— Как заметишь, что я краду во время кройки, напоминай мне о дереве.
Один-знатный человек отдал ему скроить кусок редкостной золототканой парчи. Едва портной вознамерился украсть, сын напомнил ему о дереве. Портной рассердился, ткнул ему ножницы в рот и сказал:
— Разве такая ткань висела на том дереве?
***
— Кто видел или слышал когда-нибудь, чтобы так воспитывали царского сына?
Он упал без чувств от голода, от стояния у него потрескались пятки...
Рукха хотел донести об этом царю.
Седрак сказал ему:
— Рукха, я очень люблю тебя, ты мне дороже жизни, однако поступки твой меня удивляют:
И рассказал визирь притчу:
***
ДВА МУЛЛЫ
Жили в одном городе два муллы. Они вечно враждовали друг с другом и никак не могли ужиться: никогда вместе не ели, не пили и старались извести друг друга.
Как-то одного из них застали в постели с чужой женщиной; схватили муллу и женщину и кинули в яму, чтобы на следующий день представить кадию свидетелей и казнить обоях.
Узнал об этом другой мулла, враг того. Он побежал к его дому, вошел, позвал его жену заставил ее ночью спуститься к мужу в яму, а ему сказал так:
— Надень на свою жену платье той женщины, а та пусть оденется в платье твоей жены, и помоги ей выйти.
Мулла поступил так, как посоветовал ему враг.
Когда рассвело, пришел кадий со свидетелями. Позвали и муллу врага. Увидев того муллу с женщиной, мулла-враг сказал:
— Вы все, конечно, знаете, что я ему враг, но зачем вы обвиняете его понапрасну? Ведь это, оказывается его жена!
Тогда муллу отпустили. Враждовавший с ним мулла сказал:
— Ты знаешь, как и все, что я враг, но я поступил так для того, чтобы никто не думал, что и я способен на злодеяние. Я спас тебя, потому что мы с тобой одной масти: ты мулла и я мулла.
***
— Рукха, брат, зачем ты говоришь так, человеку, если ты не подобен тому человеку, почему не различаешь, что во благо твоему господину, а что ему во вред?
Рукха сказал:
— О визирь, как я могу не желать блага своему господину! Но этот человек похож на...
И рассказал Рукха притчу:
Как вы думаете, а сегодня люди из одного слоя общества поддерживают друг друга? Или это в прошлом?
Читать дальше