Дорогие друзья, приветствую 🖖
Сегодня мы открываем новый блок тем. Сразу скажу, непростой. По-английски наша тема звучит, как subjunctive. Думаю, большинство из вас никогда не слышали этого термина. По-русски - это сослагательное наклонение. Проще не стало 😬? Ну что ж, тогда будем разбираться.
Subjunctive (сослагательное наклонение) - это что-то типа “если бы, да кабы, во рту выросли б грибы”.
🐷If a pig had wings, it could fly.
В английском языке subjunctive можно условно делят на 2 типа.
Тип 1 - современный. Используется в нейтральном и разговорном стиле, когда говорим о том, что что-то нереально и неисполнимо.
Тип 2 - из устарелого английского. Сейчас используется в официальном стиле или в художественной литературе. Употребляется, чтобы выразить желаемое или необходимое.
Сегодня мы с вами изучим тип 1. А в следующем посте - тип 2.
Итак, для того, чтобы выразить что-то, что нереально или неисполнимо в английском языке используется:
1️⃣Conditional II (также называют Past Subjunctive II):
Формула: If Past Simple, would + V.
Смысл: нереальное условие о настоящем = если бы сейчас ….., то бы сейчас ….. .
Пример: If I were you, I would buy that dress.
(В классическом варианте, если после if стоит глагол to be, то во всех лица используем were)
2️⃣Conditional III (также называют Past Perfect Subjunctive II):
Формула: If Past Perfect, would have V3.
Смысл: нереальное условие о прошлом = если бы тогда ….., то тогда….
Пример: If I had passed English exam, I wouldn’t have been expelled from school.
3️⃣Inverted conditional:
Подробнее 👉🏻 https://t.me/ncjlobanova/49
4️⃣После выражений I wish/If only/as though/as if (также называют Subjunctive II):
Формула для будущего времени:
I wish ___ would/could + V.
Пример для будущего времени:
I wish I would start studying better (сказано с раздражением).
I wish you could help me (вежливая просьба).
Формула для настоящего времени:
I wish _____ Past Simple.
Пример для настоящего времени:
I wish you were here.
I wish I had more money.
Формула для прошедшего времени:
I wish ____ Past Perfect.
Пример для прошедшего времени:
I wish I had studied better at school.
Смысл для всех времён:
Такие выражения выражают сожаления о том, что у вас чего-то нет или не было, а также пожелание о том, как бы вы хотели, что бы что-то было (но без особой надежды. С надеждой - это I hope).
5️⃣С выражениями It is time/It is about time/It is high time/Supposed.
Формула: it is time + V2.
Пример:
It is time we collectively identified how we can better help them.
Перевод:
Настало время коллективно подумать над тем, как лучше помочь им.
Это все по 1 типу subjunctive. Напомню, что это самый часто используемый тип в английском. А тип 2 мы разберём в следующем посте. Он для настоящих фанатов английского.
А скачать удобную таблицу- гайд по теме subjunctive можно скачать тут:
https://disk.yandex.ru/i/On1ek3FzjN3gLg
