Президент России Владимир Путин на праздничном концерте-митинге по случаю 8-летия со Дня воссоединения Крыма с Россией, говоря о Донбассе, процитировал слова из Священного Писания.
Глава государства, прибыв на митинг-концерт в Лужниках 18 марта 2022 года, сказал следующее:
«Мне приходят в голову слова из Священного Писания:
«Нет большей любви, как если бы кто-то отдал душу свою за друзей своих».
И мы видим, как героически действуют и воюют наши ребята в ходе этой операции.
Эти слова из Священного Писания христианства, из того, что дорого тем, кто исповедует эту религию. Но все заключается в том, что это универсальная ценность, для всех народов и представителей всех конфессий России, и именно для нашего народа: в первую очередь для нашего народа.
Лучшим подтверждением тому является то, как воюют, как действуют наши ребята в ходе этой военной операции: плечом к плечу. Помогают, поддерживают друг друга. А если надо, то как родного брата прикрывают своим телом от пули на поле боя. Такого единения у нас давно не было».
Российский Президент процитировал слова из Евангелия от Иоанна (Ин. 15:13), которые с предыдущей строкой в русском Синодальном переводе звучат так:
«Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих».
На церковнославянском это место из зачала 51, произнесенное Господом Христом в прощальной речи перед Голгофой, звучит так:
«Си есть зaповедь Моя, да любите дрyг дрyга, яко же возлюбих вы. Болша сея любве никтоже имать, да кто душу свою положит зa други своя. Вы дрyзи Мои есте, аще творите елика Аз заповедаю вaм».
Блж. Феофилакт Болгарский так толкует эти стихи Библии:
«Выше Он [Спаситель] сказал: вы тогда пребудете во Мне, когда соблюдете заповеди Мои. Теперь показывает, какие заповеди они должны соблюдать, и выставляет им на вид любовь: «да любите друг друга, как Я возлюбил вас». Он желает, чтобы мы любили друг друга не просто и как случилось, но так, как Он возлюбил нас. Примечай, что Он выше сказал во множественном числе: «заповеди», а здесь говорит в единственном числе: сия есть «заповедь» Моя. По моему мнению, любовь называется заповедями и заповедею потому, что она обнимает все заповеди и есть глава их. Вместе с этим указывает нам путь, как нам соблюдать заповеди, именно: чрез соблюдение одной заповеди - заповеди о любви. Как же говорит: любите друг друга и вы так же, как Я возлюбил вас, то сим указывает меру и совершенство любви. Ибо нет больше сей любви, как если кто душу свою положит за друзей. Посему и вы полагайте души друг за друга, как и Я умираю за вас. Итак, не думайте, что Я ныне удаляюсь от вас по нерасположению к вам, напротив, это делается по любви, и притом совершеннейшей».
Эту же цитату из Евангелия Российский лидер уже цитировал на День народного единства 4 ноября 2020 года на встрече с представителями религиозных конфессий.
Напомним, 18 марта 2014 года президент Владимир Путин, руководство Крыма и мэр города Севастополя подписали договор о вхождении Крымского полуострова в состав России. 24 февраля 2022 года Россия начала военную спецоперацию на Украине.