Данная статья написана мной в 2021 году для Нельзяграмма, после чего в 2022 некоторые из статей я перевела сюда.
Жизнь заграницей тот еще экстремальный вид спорта, и как любой жизненный опыт, это как-то меняет человека изнутри. Переехала я в Испанию в свои 10 лет по прихоти родителей, после чего в 18 вернулась в родную Россию без сожалений, так как не мое, не зашло.
Я не отрицаю то, что сначала было очень и очень сложно. Не только с языком, но и с ритмом жизни. Море в полчаса езды, частые дожди, туман, отсутствие снега были для меня очень необычными вещами, к которым я долго привыкала. Тоже самое касается и людей. Я просто НЕ понимала испанскую логику, за простоту, спокойствие и выдавленную добродушность. Да, я не знала про такие ужасные стереотипы о русских, но зато прочувствовала их на своей шкуре.
За эти семь лет заграницей я уже чувствую себя считай своей, в "своем" городе Овьедо, в котором выросла с момента переезда. Можно долго рассказывать про то, что было со мной в этой стране "de las maravillas" (стране чудес, - исп.).
Я прекрасно понимаю, что такое скучать по дому, какого это изо дня в день мечтать об обратной дороге и жить в мечтаниях. А также, какого это видеть навязчивые сны и кошмары с моими невозможными попытками войти в дом детства в России (то не могла найти квартиру, то зайти в подъезд, то не было лестницы). В итоге я исполнила свою мечту - вернуться! Честно говоря, все годы дома меня настраивали против России банальными фразами про бомжей, алкашей, грязь, нищету и плохих людей. Да и процесс переезда обратно несовершеннолетней был бе не за день (опека, билеты, перевод документов, ну вы поняли).
Благодаря Испании на миг мне показалось, что я нашла себя: мне нравился этот язык и культура, которым я была готова посвятить свою жизнь. Но совсем другое дело, когда вдруг понимаешь, что все твои увлечения лишь от безысходности: ты просто иммигрант, который должен приспосабливаться в чужом обществе, и терпеть весь негатив так как спокойно можешь услышать заветный "вали на родину". А еще, все твои безысходные увлечения ничего не будет значить по возвращению на родину или переезду в другую страну - это станет ненужным и неинтересным.
Также я научилась понимать и принимать другой менталитет. Очень расширяет кругозор кстати. Другое мышление, другие ценности. Разве это не прекрасно быть наполовину испанкой, жизнерадостной и открытой, и наполовину русской, сдержанной и бесконечно работоспособной?
Я рада тому, какой я стала за эти семь лет. Короче говоря: иду только вперёд. По сей день. Не знаю кем я стану в России, но тому, чему я научилась здесь, я бы нигде больше не научилась. Что бы в жизни не случилось, все к лучшему!
А вам кажется положительным сливаться с другим менталитетом, или нет?
Не забывайте подписаться на канал о реалистичной жизни в Испании!
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ:
#испания #европа #жизнь в испании
