В середине марта в Интернете появилась переписка 19-летней Алины с Украины и знаменитого музыканта Роджера Уотерса (Roger Waters, ex. Pink Floyd) по поводу вступления российской армии в боевые действия на Украине.
Уотерс известен своими пророссийскими взглядами. Он заявил, например, что «дело Скрипалей — чушь, это понятно даже человеку с одним полушарием. Но у многих отсутствует даже одно полушарие, и поэтому они верят в этот абсурд!»
В августе 2018 г. в ходе общения с журналистами Уотерс сказал, что конфликт на Украине организован США. При этом подчеркнул, что «есть множество договоров и бумаг, по которым Россия имеет все права на Севастополь». За это музыканта обвинили в «антиукраинской пропаганде, покушении на территориальную целостность Украины, участии в попытках легализации аннексии Крыма» и включили Уотерса в список ее врагов на одиозном украинском сайте «Миротворец».
Он также резко высказался в адрес организации «Сирийская гражданская оборона» («Белые каски»). «Есть масса свидетельств, что эта организация была создана специально, чтобы распространять пропаганду против Асада. Многие их материалы — очевидная ложь».
В феврале этого года Уотерс выступил в поддержку RT.DE в Германии. По его словам, телеканалу не дали работать, чтобы обеспечить монополию СМИ, «представляющих лишь удобный Западу дискурс», тогда как RT представляет альтернативную точку зрения.
В середине марта в Интернете появилась переписка 19-летней Алины с Украины и Роджера Уотереса по поводу вступления российской армии в боевые действия на Украине.
Ниже приводится изложение переписки Алины и Роджера. Полные видео-тексты на английском языке на FB Уотерса приводятся под ссылками.
С переводами двух первых писем можно познакомиться здесь: https://vk.com/wall-1538. Правда, ответ Роджера обрывается там, где он не соглашается с Алиной в том, что на Украине нет неонацистов.
ПИСЬМО ПЕРВОЕ
Первое письмо Роджера получил через 11 дней после перехода российской армией границы Украины. Алина Митрофанова назвала себя поклонницей группы и самого музыканта. Она просила мэтра прогрессивного рока, известного своими антивоенными убеждениями и борьбой за права человека, объяснить его отношение к происходящим событиям, упрекая за то, что Уотерс до сих пор не высказался на эту тему. Одновременно она решительно отвергла утверждение, что на Украине есть неонацисты: «Это абсолютно неверно…. Я могу сказать на 200%, что здесь нет таких людей!». «Человек, который говорит о риске ядерной катастрофы, о бессмысленности войны, не может молчать в этой ситуации, - обратилась Алина к музыканту. - Расскажите миру о своей позиции!».
В ответном письме Уотерс сразу в первом предложении осудил ввод российских войск на Украину, назвав это «преступной ошибкой» и заявил, что огонь надо немедленно прекратить. Далее он резко высказался уже о роли Запада. «К сожалению, западные правительства разжигают огонь, … поставляя оружие на Украину, отказываясь от дипломатических усилий, которые необходимы для прекращения бойни… Военные действия на Украине это подарок для … ястребов из Вашингтона, которые мечтают о том, чтобы «играя в игру», «храбро оставаться вне досягаемости»… Многих мировых лидеров можно назвать просто бандитами… Я испытывал отвращение к… Бушу и Блэру, когда они вторглись в Ирак в 2003 г.,.. к вторжению бандитского правительства Израиля в Палестину в 1967 г., … где апартеид длится уже более пятидесяти лет. Мне было противно, когда бандиты Обама и Клинтон незаконно приказывали НАТО бомбить Ливию и Сербию. Мне отвратительно массовое разрушение Сирии, инициированное, как это было в 2011 году, извне с целью смены режима. Мне было противно вторжение в Ливан в 1982 году, когда бандит Шимон Перес потворствовал христианским фалангистам в убийстве палестинских беженцев в лагерях беженцев Сабра и Шатила на юге этой страны». Досталось и Хиллари Клинтон с Кондолизой Райс, которых Уотерс также обвинил в принадлежности к стае вашингтонских ястребов, поощряющих войну.
Знаменитый музыкант заявил, что он знает и об украинских ненонацистах. «Вера на «200%»" в то, что в вашей армии нет неонацистов, - пишет Уотерс, почти наверняка ошибочна. Батальон "Азов"…, национальные батальоны и С14 – это хорошо известные самопровозглашенные неонацистские группировки. Они тоже бандиты”.
«Я изо всех сил боролся за то, - пишет Рождер, чтобы защищать и поддерживать права человека всех моих братьев и сестер во всем мире, сколько себя помню, и я поддерживаю вас и ваших (братьев и сестер) сейчас всем своим сердцем».
В конце письма Roger Уотерс призвал поменьше размахивать флагами. Потому что именно так «бандиты… разделяют и контролируют нас, … создавая дымовую завесу вражды, чтобы не дать … проявить нашу врожденную способность сопереживать друг другу, в то время как они грабят и насилуют нашу хрупкую планету».
ПИСЬМО ВТОРОЕ
В ответном письме Алина рассказала, что она студентка и пишет курсовую работу, в которой анализирует тексты песен, в том числе и из альбома «The Final Cut» (1983) группы Pink Floyd, в котором Уотерс «зацепил» Брежнева за войну в Афганистане и несколько западных политиков таких как Менахем Бегин (Израиль), Леопольдо Гальтиери и Маргарет Тэтчер за их милитаризм. Алина также подчеркнула, что демократия умерла, переговоры невозможны и в этой борьбе Украина намерена стоять до конца.
Такой настрой не нашел у Роджера понимания. «Если вы говорите, - пишет он, что «мы будем сопротивляться до самого конца», это звучит как капитуляция перед богами войны, это звучит как отказ от вашего права противостоять тем на западе, кто «с храбростью вне досягаемости» побуждают вас воевать до последней украинской жизни».Он предлагает Алине представить жизнь в нейтральной Украине, свободной от давления и с Востока, и с Запада. «Неужели лучше быть мертвой молодой женщиной… с мертвыми друзьями после битвы до последнего, чем остаться в живых молодой женщиной в стабильной мирной нейтральной стране, такой как, например, Австрия, Финляндия или Швейцария?»… Если бы взмахнув волшебной палочкой, я остановил вторжение и начались переговоры, ты бы согласились стать гражданкой нейтральной Украины, - спрашивает Уотерс Алину с Украины. А ведь любой мало-мальски знакомый с этой темой человек знает, что именно Россия все эти годы говорила о нейтральном статуса Украины, как необходимом условии мира в этой части Европы. «Дайте мне знать, как можно скорее,- обращается Уотерс к Алине,.. ваш единственный голос может стать первой каплей чистой воды в этом мутном, смертоносном бассейне».
На этом переписка Алины с Украины с Роджером Уотерсом из Pink Floyd, насколько мне известно, прекратилась. Во всяком случае, на странице музыканта в Facebook помимо двух выложенных видео текстов новых не появилось.
В число наиболее известных зарубежных музыкантов, выступивших против участия России в боевых действиях на Украине вошли Пол МакКартни, Йэн Гиллан (экс-Deep Purple), Игги Поп, Стинг, группы MUSE, Rammstein, Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Metallica, Twisted Sister, The Who... Свои концерты в России отменили те же Pink Floyd, Iron Maiden, Green Day и Bring Me The Horizon. Pink Floyd в знак протеста также удалили свои альбомы после 1987 г. с цифровых платформ в России и Беларуси.
#roger waters #pink floyd #украина #война на украине