"С любовью из Новой Атланты!" - Книга о любви к музыке и столице хип-хопа Этой страны — Новой Атланте. Все имена изменены, любые совпадения с реальными людьми и персонажами случайны.
Отзыв составила Елена Мельниченко
Сложно. Очень сложно подобрать слова. Это настолько странная, выпадающая из всех жанров книга, что я не знаю, о чём написать в отзыве. Мысли скачут от «фу, какая гадость» до «это же гениально!». Так что прошу прощения, если выйдет несколько сумбурно.
Увидев обложку, испугалась: нечто розовое, яркое. Кислотно-вырвыглазное просто. «А если текст такой же? – подумала я. – Бедные мои глазки!» Настроившись на некачественную вещь, открываю книгу и вижу одну из моих любимых цитат: «Дьявол начинается с пены на губах ангела, вступившего в бой за святое правое дело». «Ну ничего себе! – думаю. – Это обнадёживает. Вполне возможно, что всё будет не так плохо, как я себе уже представила». После цитаты-эпиграфа начинается сама история. И-и-и… эмоции летят вниз: резко и стремительно. Сленг, сленг и ещё раз сленг, временами разбавленный матом (я не ханжа, но не терплю мат, если можно обойтись без него. Ну нет в нём смысла, тем более глубокого, как считают поклонники Оксимирона и иже с ним); пренебрежительное высказывание в сторону тех, кто старше шестидесяти. Опа! – пара глав написана чистейшим литературным языком. И я снова в ступоре: «Что это? Как это?» Вот на таких качелях я качалась на протяжении всего чтения: грубые словечки – литературный язык – грубые словечки – литературный язык… Это бодрит, надо сказать.
По мере продвижения по тексту всё пыталась понять, к чему отнести книгу. Это похоже на дневниковый стиль, но всё же не совсем художественное произведение, но и не публицистика. Тогда что? Рассуждения автора? Его исследования? В какой-то момент меня озарило: это ж отрывки интервью! Причём здесь намешаны интервью разных людей, но связанных единой темой: рэп-фестивалем «Новая Атланта». Пришлось даже погуглить, что за «Новая Атланта» такая. И тогда родился вопрос: а для кого эта книга? Для подростков? Им будут понятны большинство сленговых словечек, манера изложения некоторых персонажей, понравится упоминание кумиров (вроде Оксимирона и Моргенштерна), но поймут ли они заложенный в книге смысл? Ведь на самом деле эта история не о музыке, не о фестивале, хотя они идут единой сюжетной веткой, – она о людях, о судьбах, об отношениях. Тогда, может, книга для людей старшего поколения? Они оценят, как подана история тех, кто организовывал фестиваль или связан с ним так или иначе, распознают аллегории, одобрительно покивают на вставки из песен (кстати, это вот прям очень меня зацепило. Видно, что у автора большой багаж знаний музыкальных композиций и исполнителей не только рэпа, а вообще разных жанров и направлений, включая Земфиру и «Мираж»), но не поймут многих слов, и это их оттолкнёт. В итоге я пришла к выводу, что эта книга для тех, кто умеет анализировать, кто любит погружаться в новое, неизведанное; эта книга для тех, кому интересны человеческие души, судьбы, характеры. А возраст совершенно неважен.
Хочу ещё немного сказать по поводу подачи материала. Во-первых, спасибо, автор, большое за эпиграфы. Далеко не каждый будет цитировать Жорж Санд. Во-вторых, благодарю за грамотный текст (даже те записи, в которых присутствуют сленг и мат, поданы качественно. Есть пара-тройка несогласованных предложений, но это мелочи). И в-третьих… Это здорово, что тема фестиваля освещается с разных сторон: со стороны организаторов, со стороны участников и т.д. Но почему не подписаны главы-интервью? Вот эти вот цифры – «Запись 1», «Запись 11», «Запись 7» – обезличивают героев, а если не читать названия записей-глав, то и вовсе путаешься, кто из персонажей сейчас говорит. Это вызывает диссонанс и желание бросить читать. По крайней мере, у меня было именно так, несмотря на весь интерес к сюжету. Автор, дайте хоть какие-то имена персонажам, сделайте их ещё более объёмными, позвольте им не просто рассказать свою историю, но и «поговорить» с читателем.
Я не скажу однозначно, понравилась мне книга или нет. Я до сих пор нахожусь между «фу, какая гадость» и «это же гениально!». Но «С любовью из Новой Атланты!» определённо выделяется из книжной самиздатовской и не только толпы, чем и цепляет. Не уверена, что буду следить за творчеством автора, но уверена: своих читателей он всенепременно найдёт. Ведь такую неординарную книгу мог написать лишь неординарный человек.