English below
Сегодня орлы, которым ещё в прошлом году дали имена Алтын и Алтынай, продолжают обновлять гнездо, усердно приносят и укладывают ветки. Отметили принос и сухой травы для лотка, а значит скоро должна произойти откладка яиц. Наблюдатели, которые смотрят за парой в прямом эфире, подсчитывают количество приносимых веток.. Орлам конечно же легче просто обновить гнездо, натаскав свежий слой веток. Но орлы нередко строят новое гнездо и довольно быстро. Такое мы отмечаем регулярно во время обследования гнездовых участков орлов в Татарстане.
Кстати, Алтын и Алтынай выстроили гнездо на этой сосне в 2018 г. Оно было "этажом" ниже. Но по фотографиям, которые я приложу к этому сообщению, видно какого оно большого размера уже было в 2018 г. Сейчас же гнездо в 2 этажа и потому гораздо выше прежнего. Самка Алтынай хорошо различима по крупным белым пятнам на надкрыльях (плечах). На фото 2018 г. скорее всего именно она сидит у гнезда с птенцами. В 2017 г. пара орлов на этом участке гнездилась на соседнем дереве. Было ли связана смена гнезда на новое со сменой пары птиц на этом участке мы не знаем. Но знаем, что самка Алтынай здесь, по крайней мере, с 2018 г.
Ссылки на онлайн-наблюдение:
YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=VlZa4mHDL1U
VKONTAKTE: https://vk.com/video/@orlanbeloxvost
Video Observation (online mode) for the Nest of Eastern Imperial Eagles, Aquila heliaca, in Tatarstan
Today, the eagles, who were given the names Altyn and Altynay last year, continue to renovate the nest, diligently bring and lay branches. We also noted the arrival of dry grass for the bowl, which means that egg laying should happen soon. Observers watching the couple's live stream tally the number of branches brought in. For eagles is it easier, of course, to simply refresh a nest by dragging a fresh layer of branches. But eagles often construct a new nest, and quite quickly. We note this regularly during the survey of eagles' nesting sites in Tatarstan.
Incidentally, Altyn and Altynay built a nest on this pine tree in 2018. It was a "storey" below. But according to the attached photos (see below), you can see how large it already was in 2018. Now the nest is 2 storeys high and therefore much higher than before. The female Altynay is clearly distinguishable by large white spots on the elytra (shoulders). In the photo of 2018, most likely it is she who is sitting at the nest with the chicks. In 2017, a pair of eagles on this site nested in a nearby tree. Whether there's a connection between the change to a new nest and a change in the bird couple in this area, we do not know. But we know that the female Altynay has been here at least since 2018.
Links to online observation:
YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=VlZa4mHDL1U
VKONTAKTE: https://vk.com/video/@orlanbeloxvost
