Недавно я посмотрел детский мультик "Приключения Буратино" (итал. il burattino – «кукла», если кому интересно. Я вот только недавно узнал), где самым запоминающимся (на этот раз) персонажем стала для меня черепаха Тортилла.
Но запомнилась она мне не потому, что ее отлично играла прекрасная Екатерина(Рина) Зеленая, и не из-за персонажа как такового, а из-за того, как этот персонаж был преподан в этом мультфильме.
Первый раз мы ее встречаем после знакомства с Дуремаром и его громкой ссоры с лягушками. Ее потревожили громкие звуки, и она берет телефон и делает запрос "наверх", желая получить информацию "о том, кто мутит воду". Я в шутку предположил, что она знает, кому звонит, и знает, про кого спрашивать. Трубку "наверху" берут невероятно быстро, что заставляет задуматься, что перед нами не простая черепашка-пенсионерка.
В следующем отрывке Тортилла лично выходит к Дуремару чтобы договориться. Как выясняется, она покровительствует тем, кто живет в ее болоте. И она оберегает всю эту живность.
Видно, что Дуремар молод, и он обращается к черепахе то грубо, "Аааа… Ты, старый плавучий чемодан?", то довольно уважительно, "Тетушка Тортилла". Тут стоит обратить внимание на две особенности.
Первая: к Тортилле он все же испытывает уважение, но скорее по привычке, или, возможно, из-за его воспитания, но не особо его проявляет, т.к. не думает, что с ней стоит считаться. Выходит, что слава черепахи, из-за которой Дуремара воспитывали относиться к ней с уважением, давно померкла.
Вторая же особенность в том, что Дуремар называет ее "тётушкой", что отсылает нас к неким "семейным" связям, которые в Италии, а именно там по логике происходят события из "Буратино", могли бы ассоциироваться с Мафией.
Несмотря на возраст она любопытна и задает интересующие ее вопросы, Дуремар же не может на них не отвечать:
— Скоро кончится это безобразие?
— Не кончится, пока не выловлю всех пиявок в твоей грязной луже, Тётушка Тортилла! — Хихикает Дуремар. — Понятно?
— Зачем они тебе нужны в таком количестве?
— Ну ты же знаешь, я занимаюсь врачеванием.
Любопытно то, что и Дуремар не сомневается в ее осведомленности, и то, что она сама показывает насколько хорошо осведомлена.
— Ты не врач, ты — шарлатан! — Ответила Дуремару черепаха на предыдущую фразу.
Немногие старушки столь хорошо информированы о том, что происходит вокруг.
После неудачных попыток вразумить пиявочника, Тортилла пытается от него "откупиться". У нее еще осталось деловое чутье: она спокойно ведет переговоры, чтобы защитить свои владения.
В конце разговора мы узнаем, что она является хранителем золотого ключика, что так же не является чем-то удивительным, если думать о черепахе, не как о простой старушке.
И конечно, своим гением Тортилла заставляет Дуремара приковать весь свой интерес к себе тогда, когда говорить уже было не о чем.
Кстати, если вы обратите внимание, то перемещают её по пруду маленькие лягушки-подчиненные, которым она даже не дает никакие команды. Они и так все прекрасно знают, они отлично обучены. В окружении Тортиллы только лучшие!
В эпизоде, где кот Базилио и лиса Алиса утопили оружие, оно случайно попало к Тортилле. Она взяла его в руки и подумала, что стоит напомнить своему окружению, кто тут главный, кто командует, кого надо слушаться. Нам лучше раскрывают сущность "подводной" организации. Черепаха начинает свою воспитательную беседу с лягушками наставив на них оружие и произнеся: наконец-то явились, голубушки! Лягушки, зная, что их босс шутить не станет, дрожат от страха и внимательно слушают: никто не хочет оказаться в немилости.
Тортилла сильно недовольна своими подчинёнными, которые запустили дела. Она возмущается, что в ее владениях "беспорядок", что они напоминают "помойку", за этими словами определенно скрывается, что-то существеннее просто мусора.
Кстати, заметили? Черепаха давно бросила оружие, а лягушки все продолжают в страхе трястись. Они знают, что оружие в руках старухи не самое страшное. А Дуремар простачок, он не знает Тортиллу, как ее знают они.
Под конец разговора с подчиненными черепаха выясняет у них причину проблем. Лягушки невнятно мямлят: "разбойники". На это Тортилла лишь устало мотает головой — ее раздражает, что ее организации досаждают какие-то "разбойники". Уж она-то пострашней их будет. Выходит, совсем лягушки распустились.
В последнем эпизоде, где мы видим Тортиллу, она подплывает к Буратино уже известным нам способом: она хорошо укутана, лягушки ее везут на ее кресле — все ради ее удобства. Она с ходу дает понять, что знает, что Буратино обманули кот и лиса. Конечно, уже понятна ее информированность.
Когда же Буратино начинает говорить с ней на ты, она сразу дает ему урок уважения, ведь она собирается заключить с ним сделку, и ей важно, чтобы ее партнёр ее уважал. Помните, кто так обычно любил делать?
Так же она сразу дает Буратино понять, что очень много знает, что опытна и информирована.
— "Я на триста лет старше тебя и в триста раз лучше знаю жизнь…" — Говорит она.
После она начинает выяснять стремления Буратино, чтобы разобраться получше, с кем она может вести дела.
Когда же разговор заходит о деньгах, то Буратино спрашивает ее:
— "А разве вы не знаете, что за деньги можно все купить?! Подумайте хорошенько! Вот вам чего-нибудь хочется?"
После этого черепаха заметалась и начала петь песенку. Любопытно, что она поет про то, что нельзя купить за деньги: она тоскует по своей молодости. Она не мечтает о деньгах, потому что очевидно, с ними у нее никогда не было проблем. Она не мечтает о том, что можно на них купить, она всегда получала, что хотела. Вот почему ее мечта о молодости: ее она никак не сумеет достать. Привожу текст ее песенки:
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Всё вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад!
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость всё-таки не радость,
Люди правду говорят…
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Юный друг, всегда будь юным!
Ты взрослеть не торопись!
Будь весёлым, дерзким, шумным!
Драться надо, так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад!
Я сама была такою
Триста лет тому назад!
Обратите внимание ("Драться надо, так дерись!"), что она не порицает насилие, если к нему тебя привели. Это говорит о суровости ее характера. Что немаловажно в ее положении.
А в течение всей песни она рассказывает о том, что носила "розовые очки", когда была молодой. Конечно, сейчас она уже опытный стратег, она видит суть. Если встретите ее, не сомневайтесь, она знает, о чем вы думаете, чего хотите.
Перед тем как отдать ключик Буратино, она говорит: "ты добрый, ты любишь папу Карло!". Так она дает нам понять, что все про него знает: кто он, что думает, что чувствует, кто его родственники и т.п.
Итак, подытожим: нам удалось разглядеть в Тортилле серьезную фигуру мафиозного клана, с которой считаются, и которая знает, как вести дела. У нее беспомощный и милый внешний, но она не божий одуванчик, и ее боятся и уважают. У нее есть деньги и власть. Она все знает, и если вдруг что-то от нее ускользает, то она тут же старается восполнить пробел. Она не тратит времени на простаков, а вот полезные знакомства отлично налаживает. Единственный вопрос, на который я так и не получил ответ: действующий ли она мафиозный босс, ушедший в тень, или и правда уже отошедший от дел, и ей просто необходимо иногда наводить порядок своим авторитетом.
Подобными размышлениями я под конец фильма привел себя к однозначному выводу о личности черепахи Тортиллы. Она совсем не та, за кого себя выдает.
Конечно, все это не более, чем шутка. И во время фильма я, смеясь, высказывал свои теории. Зачем я про все это написал такую простыню текста? Для того, чтобы показать, что многие новые персонажи, могут быть созданы на основе старых, стоит лишь по-другому на них посмотреть. Или старые персонажи могут оказаться совсем не такими скучными или еще более интересными, если уже не были скучными, чем раньше. Писатель волен изменить всего пару строк, изменить смысл сказанного единожды, чтобы перевернуть сюжет с ног на голову. А если менять или переосмыслять больше, чем пару строк, то результат может быть поразителен.
Авторы всегда кого-то копируют. Я знаю, что многие этого боятся и думают, что они плохие авторы потому то "плагиатят". Не все то, что было позаимствовано — плагиат. Если вы предали чему-то позаимствованному частичку чего-то своего, а тем более, если не частичку, то на ваше творение уже не станут смотреть, как на плагиат.
Мы чаще заимствуем что-то, а не придумываем. В вашем рассказе есть люди, деревья, может быть, дома? Это то, что вы позаимствовали из нашего настоящего мира. И это неплохо.
А то, что касается заимствования историй. Вы можете ими вдохновляться, и тогда их частичка останется в вашем сердце, и в вашем произведении. Это совсем не будет плагиат. Может, вы покажете миру еще более красочную и поучительную историю.
Следите за персонажами книг и фильмов, следите за людьми, которые вас окружают, и додумывайте в голове их историю. Так может родиться новый персонаж, который, возможно, когда-то полюбит мир.
P.S. Приключения Буратино великолепный фильм, мне очень нравиться, хоть он и детский.
P.P.S. Дзен не позволяет выкладывать с текстом видео, так что мне пришлось оставить тут гифки. Если хотите посмотреть эпизоды со звуком, то в телеграмме с этим все в порядке. Или просто можете посмотреть фильм, это будет отличный(ое) утро/день/вечер.