Продолжаем рассказ о том, как изменился учебник Ньюта после выхода фильмов. Первую часть можно найти здесь.
В этой статье — об издании 2017 года с иллюстрациями Т. Томича, обложку для книги выполнил Олли Мосс.
Автором иллюстраций к этой книге является Томислав Томич — хорватский иллюстратор, работавший со многими хорватскими и британскими издателями. Среди его клиентов в Великобритании известны такие как Templar Publishing, Scholastic, Royal Mail, Oxford University Press и Лондонский музей.
Напомним, после выхода фильма в эту книгу-учебник Хогвартса были добавлены описания шести новых фантастических тварей, обитателей Северной Америки:
- Громовест (Thunderbird)
- Кошка Вампус (Wampus Cat)
- Рогатый змей (Horned Serpent)
- Сналлигастер (Snallygaster)
- Ходаг (Hodag)
- Хайдбихайнд (Hidebehind)
Классификация Министерства Магии
ХХХХХ — Известный убийца волшебников (не поддаётся дрессировке или приручению)
ХХХХ — Опасен / требуются особые знания / обращаться с ним может только опытный волшебник
ХХХ — Умелый волшебник может справиться
ХХ — Безвредный / Можно приручить
Х — Скучный
1. Громовая птица (птица-гром, громовест)
Классификация Министерства Магии: XXXX
Птица-гром уникальна для Северной Америки и чаще всего встречается в Аризоне. Будучи выше взрослого человека, она обладает способностью создавать шторм во время полета. Птица-гром настолько чувствительна к сверхъестественной опасности, что волшебные палочки с сердцевинами из ее перьев наносят упреждающий удар проклятиями. Такие волшебные палочки особенно предпочитает североамериканский мастер по имени Шикоба Волк, и их очень ценят те волшебники, которые специализируются в трансфигурации.
Один из колледжей (факультетов) Школы чародейства и волшебства Ильверморни назван в честь птицы-грома.
Среди фанатов «Гарри Поттера» громовест прославился после выхода первого фильма о фантастических тварях, где фигурирует громовест по имени Фрэнк, в конце концов помогающий Ньюту сохранить американский магомир в секрете от маглов (не-магов). Он проливает на целый город «дождь забвения».
Птица-гром широко известна в мифологии североамериканских индейцев многих племен. Считалось, что она вызывает молнии и гром - взмахом своих огромных крыльев. Характер птицы-гром в этих мифах варьировался от хищника, поедающего также и людей, до противника любого зла; иногда считалось, что это не одна птица, а скорее название их разновидности.
Птица-гром - не только персонаж мифов, но и существо, вызывающее немалый интерес у криптозоологов, подобно йети. В 20 веке сообщалось о нескольких встречах с птицей-гром (или некой похожей на нее - с размахом крыльев четыре или даже больше метров, что не свойственно ни одной известной ныне живущей птице). Наверное, самый известный случай - в 1977 году, в штате Иллинойс, США, где огромная птица едва не утащила 10-летнего мальчика. А еще существовала фотография людей рядом с неизвестной огромной птицей, хотя оригинал фотографии исчез. Ее сделал американский натуралист Айвен Сандерсон в 1966 году в Пенсильвании, и судя по этому фото, размах крыльев этой птицы должен был составлять около 11 метров. Легенды о птице-громе существуют в Пенсильвании столетиями. Местные жители считают, что она гнездится где-то на вершинах гор Аппалачей и прилетает каждые 30 лет, в летний период.
2. Кошка Вампус
Классификация Министерства Магии: XXXXX
«Кошка Вампус, размером и внешним видом немного напоминающая обычного горного льва или пуму, обитает в Аппалачах. Кошка Вампус способна ходить на задних лапах и бегать быстрее стрел, а ее желтые глаза, как считается, обладают силой гипноза и легилименции.
Чероки очень тщательно изучали это животное – своего соседа по области проживания, и только им удавалось добыть волос из его меха для использования при изготовлении палочек. В 1832 году мастер Абель Тревоверх из Цинциннати утверждал, будто изобрел метод приручения Кошек Вампус для охраны колдовских домов. Однако когда МАКУСА явился к нему домой, обнаружилось, что Тревоверх – мошенник: он просто-напросто накладывал дутое заклятие на рюхлей (книзлов). Один из колледжей североамериканской школы колдовства Ильверморни назван в честь Кошки Вампус».
(цитата из «Фантастических тварей и где они обитают». 2017 год)
Шерсть этой кошки, согласно «Истории магии в Северной Америке», была излюбленным материалом для сердцевин волшебных палочек у одного из самых известных североамериканских мастеров, по имени Йоханнес Йонкер.
Мифологическая Кошка Вампус фигурирует в нескольких преданиях и легендах чероки и многих других народов Северной Америки. По внешнему виду она действительно похожа на пуму и горного льва, но иногда с шестью ногами - чему соответствует иллюстрация из книги «Фантастические твари».
Известна лишь одна легенда народа чероки о данном существе. В ней рассказывалось о женщине, которая подслушивала важные разговоры и подсматривала за магическим обрядом шамана, спрятавшись под шкурой дикой кошки. Шаман превратил ее в кошку, похожую на пуму.
Позже представления индейцев о Кошке Вампусе легли в основу рассказов приезжающих в Северную Америку европейцев. По словам американского фольклориста и собирателя народных преданий Вэнса Рэндольфа, в них эта кошка описывается в качестве «земноводной пантеры, прыгающей в воду и плавающей, как гигантская горная выдра».
В 1920-х и 1930-х годах некоторые американские таблоиды писали о гигантской кошке, убивавшей домашний скот в Северной Каролине и Джорджии.
3. Рогатый змей
Классификация Министерства Магии: XXXXX
«По всему миру существует несколько видов рогатых змеев; так, на Дальнем Востоке были отловлены крупные экземпляры. Впрочем, если верить составителям средневековых бестиариев, изначально эти твари обитали в Западной Европе, однако их, охотясь за ингредиентами для зелий, полностью истребили колдуны. Что касается сохранившихся рогатых змеев, самое большое и разнообразное семейство водится в Северной Америке; у наиболее известного и ценного подвида во лбу имеется алмаз, который, как полагают, дарит уменье становиться невидимым и летать. По легенде, Изольда Сейр, основательница школы колдовства и ведьминских искусств Ильверморни, сумела понять рогатого змея, который предложил использовать частички собственного рога в стержне волшебной палочки – и именно так на свет появилась первая американская палочка. По имени Рогатого Змея назван один из колледжей Ильверморни.»
(цитата из «Фантастических тварей и где они обитают». 2017 год)
В мифологии Рогатый змей (или Уктена) фигурирует у множества индейских народов. Это одно из самых популярных мифических животных у индейцев, вместе с Птицей-гром и Подводной пантерой. Он ассоциируется с силами воды, дождя, молнии или грома. Также существа, подобные Рогатому змею, есть в мифологии ряда европейских народов и в Месопотамии.
Уктена описывается как гигантская змея, обитающая в реках и пресных озерах. Ее тело покрыто чешуей, на голове большие рога, похожие на рога буйвола или оленя, а во рту крупные острые зубы. Иногда эти змеи вылезают на сушу, но большую часть своего времени они проводят в воде.
Уктене приписывали несколько сверхспособностей: изменять форму, становиться невидимой, обладать огромной силой, а еще влиять на погоду. По отношению к людям эти змеи были недружелюбны, но основным их врагом были Птицы-гром.
К слову, тех людей, которые были добры к ним, рогатые змеи уважали.
4. Сналлигастер
Классификация Министерства Магии: XXXX
Уроженец Северной Америки, наполовину птица, наполовину рептилия, когда-то считался разновидностью дракона, но теперь известно, что он является дальним родственником окками. Он не может дышать огнем, но обладает клыками из зазубренной стали, которыми он разрезает свою добычу. Сналлигастер часто ставил под угрозу Международный статут о секретности. Его природное любопытство в сочетании с пуленепробиваемой шкурой делает его трудным для отпугивания, и он так часто появляется в маггловских газетах, что его иногда связывают с Лох-Несским чудовищем как «Самого жадного до рекламы зверя». С 1949 года в Мэриленде постоянно действует специальная Лига защиты сналлигастеров, стирающая воспоминания маглам, которые увидели это существо.
Здесь в книге явная отсылка к снолигостеру - существу из американского фольклора. Снолигостер, по легендам, живет на юге США, предпочитает болота Флориды. Это огромное существо известно своей прожорливостью, причем утоляет аппетит только человеческой плотью. Сложением снолигостер напоминает большого крокодила, однако покрыт длинным блестящим мехом и не имеет ни ног, ни плавников, кроме одного лишь длинного шипа на спине. Каждый, естественно, удивится, как такое животное умудряется пробираться через грязь и воду болот, где оно обитает, но средствами передвижения природа его обеспечила. На конце хвоста у него имеются три костяные пластинки, более всего напоминающие пароходный винт. Они вращаются с ужасной скоростью, ведя животное через грязь, как торпедный катер. Служат они также и другим целям - для расправы с «добычей».
Один рассказ об этом создании, обитающем в болотах, мог удержать преступников от желания скрыться от преследователей в этих диких местах. В связи с таким рассуждением снолигостеров не всегда убивали, даже когда имели такую возможность.
Забавно, что «сноллигостерами» иногда называют и людей-корыстолюбцев, особенно тех политиков, кто вешает лапшу на уши.
5. Ходаг
Классификация Министерства Магии: XXX
«Ходаг — рогатое существо с красными светящимися глазами и длинными клыками, размером с большую собаку. Магическое вещество содержится главным образом в рогах животного и, растертое в порошок, делает человека неуязвимым к алкоголю и способным не спать семь дней подряд. Ходаг, как и сналлигастер, обитатель Северной Америки; его своеобразные повадки вызывают у муглов (маглов) живое любопытство и значительный интерес. Питается ходаг главным образом лунтелятами, а потому часто забирается на мугловские фермы по ночам. Департамент МАКУСА по дезинформации не-магов, проделав немалую работу, сумел убедить людей в том, что свидетельства видевших ходага — не более чем досужие выдумки. В настоящее время среда обитания животного искусственно ограничена защищенной областью, покрывающей Висконсин.»
(цитата из «Фантастических тварей и где они обитают». 2017 год)
Здесь тоже видна явная отсылка к существу из американского фольклора с тем же названием. Это вымышленное животное, изначально бывшее предметом мистификации со стороны жителя Висконсина Юджина Шепарда, теперь стало местной легендой штата. Его история сосредоточена в основном вокруг города Райнлендера, где, по сообщениям, ходага обнаружили. У Торговой палаты Райнлендера даже установлена скульптура ходага.
Его описания отличаются друг от друга, из чего можно предположить, что внешний вид ходага не принадлежит к тем его чертам, которые его определяют.
В 1893 году газеты штата сообщили об открытии существа «ходаг» и описывали этого зверя как обладающего «головой лягушки, оскаленной мордой гигантского слона, толстыми короткими ногами, на которых имелись огромные когти, спиной динозавра и длинным хвостом с шипами на конце».
Согласно одному описанию (книга Уильяма Кокса, 1910 г.), это медленное, крупное животное, размером и формой напоминающее носорога, но вместо рога у него на голове ромбовидный отросток, от которого отходят фаланги таким образом, что это животное может видеть только прямо. Питается оно исключительно дикобразами, которых убивает, валя на них деревья.
Согласно другому описанию (книга Генри Трайона, 1939 г.), это исключительно уродливое существо, покрытое костяными наростами на голове и спине, очень грозное, и спастись от него можно только имея с собой лимон, который ходаг не выносит. Зная о своей кошмарной внешности, ходаг периодически горько рыдает, бродя по лесу.
6. Хайдбихайнд (скрытень)
Классификация Министерства Магии: XXXX
«Хайдбихайнд – вид, возникший случайно; из Старого Света ввезен в Северную Америку контрабандистом Финеасом Флетчером. Этот колдун торговал запрещенными существами и артефактами и хотел нелегально переправить в Новый Свет камуфлори с целью изготовления плащей-невидимок. Однако при транспортировке через океан камуфлори ускользнул из-под надзора и скрещивался с упырем, который проник на борт тайком. В результате на свет появились метисы, и они, пока судно Финеаса стояло в доках, разбежались по лесам Массачусетса. В настоящее время данный регион буквально заполонен потомками камуфлори и упыря.
Хайдбихайнд – существо ночное и обладает способностью обретать невидимость. Те, кто видел его, говорят о существе высоком, с серебристым волосяным покровом, внешним обликом напоминающем худосочного медведя. Охотиться оно предпочитает на людей, что, по мнению магозоологов, является следствием жестокого обращения Финеаса Флетчера с теми созданиями, коим не посчастливилось попасть к нему в руки.»
(цитата из «Фантастических тварей и где они обитают». 2017 год)
«История магии в Северной Америке» утверждает, что именно это создание убило настоящих родителей приемных детей Изольды Сейр (впоследствии ставших, вместе с ней и ее мужем Джеймсом Стюардом, основателями школы Ильверморни, заложившими основы четырех факультетов). И в свою очередь этот скрытень был убит Изольдой и пакваджи Уильямом, ее верным ворчливым другом, ранее спасенным ею от того же хищника.
Хайдбихайнд - существо из фольклора американских лесорубов 19 века, работавших на лесозаготовках в штатах Висконсине, Миннесоте и Мичигане. Возможно, легенды о нем появились для объяснения странных исчезновений и смертей людей в этих лесах, или для того чтобы объяснить загадочные шумы в лесу по ночам.
Свое название эти существа получили из-за своего обычая преследовать «добычу», прячась за деревьями, быстро и неуловимо подкрадываясь к группе людей, пока не удастся схватить и утащить кого-то из них. Когда наблюдатель пытается смотреть прямо на него, существо быстро прячется за объектом или за наблюдателем, и поэтому его нельзя увидеть напрямую, как бы резко ни обернуться.
В книге Генри Трайона хайдбихайнд описывается так:
«Огромный зверь, ростом около шести футов и прямоходящий. Стройное тело позволяет полностью спрятаться за стволом десятидюймового дерева. Шкура длинная, толстая и черная, а хвост изогнут. Выглядит как у французской овчарки. Почти невозможно сказать, идет ли существо или приближается, и практически безнадежно определить его лицо — если оно есть. Короткие, мускулистые передние лапы снабжены когтями, как у гризли.»
Здесь же говорится, что хайдбихайнд может пугать свою «добычу» демоническим воем, и что это существо может прожить вообще без еды семь лет.
Хайдбихайнд питается человеческим мясом и внутренностями, но есть средство отпугнуть его - он не переносит запаха алкоголя и никогда не нападает на пьяных.
Из-за полупризрачной сущности, которую в принципе никто и не может разглядеть, и способностей к маскировке хайдбихайнда иногда изображают и совершенно иначе, например, как в этом необычном арте от maryquiZe_cg_arts. Здесь хайдбихайнд скопировал кошачью внешность, а в качестве объекта для маскировки избрал не дерево или кусок скалы, а огородное пугало:
«Вы когда-нибудь задумывались, почему пугала такие жуткие? .. Может быть, кто-то прячется за ними? .. Или даже перед ними?» (maryquiZe_cg_arts)
Источники
1. Дж.К.Роулинг. - Ньют Саламандер (Скамандер) «Фантастические твари и где они обитают». - М.: «Махаон», 2017 год
2. Дж.К.Роулинг. Magic in North America («История магии в Северной Америке»). https://www.litmir.me/bd/?b=624450
3. http://bestiary.us/bestiary/books/fantasticheskie-tvari-i-gde-oni-obitayut
4. http://bestiary.us/bestiary/snoligoster
5. Henry Harrington Tryon "Fearsome Critters". - 1939
6. https://www.bestiary.us/hodag
7. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3
8. http://paranormal-news.ru/news/2008-11-26-1144
9. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%B9
10. https://mythological-creations.fandom.com/ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%81
11. http://paranormal-news.ru/news/rogataja_zmeja/2020-09-01-17160
12. https://en.wikipedia.org/wiki/Hidebehind
13. https://www.astonishinglegends.com/astonishing-legends/2018/7/26/the-hidebehind
