Пусть нас простит маэстро Ференц Лист — Сегодня мы танцуем твист! В фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» Бывалый учит танцевать твист: Носком правой ноги вы давите окурок, вот так. Оп! Оп! Второй окурок вы давите носком левой ноги. А теперь оба окурка вы давите вместе! В первоисточнике фраза звучит круче: Представьте себе, что вы вытираете зад полотенцем, выйдя из душа, и гасите сигарету обеими ногами — это Чабби Чекер в 60-ом году на шоу Дика Кларка дал урок, исполнив песню «The Twist».