Это была удивительная история о двух сестрах-близнецах, "одинаковых снаружи, но разных внутри", которые "менялись ролями" для получения собственной выгоды. Разница была лишь в том, что одна из них искала богатство, а другая - любовь.
В 1993 году, бразильская телекомпания "Глобо ТВ" приступила к съемкам ремейка старого сериала "Mulheres de Areia" (рус. "Девушки из песка"), 1973 года. На главную роль была приглашена известная и невероятно популярная, на тот момент времени, актриса Глория Пирес. Актриса снималась в фильмах и сериалах с детства.
Однако предложение поступило ей тогда, когда она только оклемалась после родов. Уже имея дочь, Пирес нянчила второго ребенка. Конкретно в этом сериале, нужно было исполнять сразу две роли, поэтому всё это казалось актрисе (и не только ей) очень сложным делом. В итоге, Глорию Пирес всё-таки уговорили взяться за работу в этом проекте, а грудной ребенок "жил" с актрисой на съемках сериала.
Для общих сцен, в качестве дублерши, в сериал пригласили Грациэлу де Лаурентис. Она была похожа на Пирес фигурой и имела такой же цвет и объем волос. Когда нужно было показать в кадре "двух сестёр", в момент их общения между собой, оператор показывал Глорию Пирес к камере лицом, а Грациэлу де Лаурентис только спиной. В общих для двух персонажей сценах, был сделан дубляж этих персонажей в исполнении Глории Пирес. Когда обе сестры находятся вместе, в одном кадре, актриса Глория Пирес сначала играла одну сестру на специальном цветном фоне позади неё, а потом другую, на этом же цветном фоне, после чего обе картинки соединялись воедино.
Однако по сюжету, одна из героинь, Ракел, "пропадает без вести", и отсутствует на протяжении почти сорока серий. В этот период Глория Пирес исполняет только одну роль - Рут, которая выдает себя за Ракел. По сути, актриса Пирес, в одной и той же одежде, продолжила исполнять роль двух сестёр, так как для одних персонажей (кто был в курсе подмены) она была Рут, а для других (кто не знал о подмене) - Ракел. В этом есть, своего рода, изюминка этого телесериала, его наиболее интересная составляющая, и главное отличие от других подобных мыльных опер.
Сюжет сериала
Действие происходит в Бразилии, в небольшом рыболовецком городке Пантал де Арейя, расположенном на морском побережье, на одной полосе с мегаполисом Рио-де-Жанейро. В этом городе, как и в любом другом, "роли" между людьми четко распределены. Одни добывают рыбу огромными партиями, другие её обрабатывают, третьи - продают, четвертые - перевозят и т.д. В этом округе, Виржилио Ассунсон, предприниматель из Рио, ведет свой бизнес, связанный как с добычей рыбы, так и со строительством различных объектов. Его сын, Маркус, активно помогает отцу вести бизнес. В этом бизнесе работают и другие компаньоны Ассунсонов.
В Пантале проживает сеньор Донато, который руководит рыбаками, контролирует установку сетей и т.п. В доме у Донато проживают двое домочадцев - дети его давно умершей жены, Глориния и Тонью, по кличке "Лунатик". Последний является умственно отсталым человеком, без особого рода занятий, однако все его знают как талантливого скульптора, который создает на пляже фигуры из песка.
В Пантале проживает семья Араужу. Это рыбак Флориану, его жена Изаура и две дочери - близнецы Рут и Ракел. Из двух дочерей, отец больше любит Рут, а мать - Ракел. Рут - образованная и интеллигентная девушка. Ракел - ведущая разгульный образ жизни бездельница, за что её постоянно третирует отец. Ракел никогда не считалась с Рут и постоянно пересекала ей дорогу.
В начале всей этой истории, Рут, вместе со свой подругой Арлет, которая является племянницей Виржилио Ассунсона, находится на ранчо в другом регионе Бразилии. Возвратившись в Пантал, Рут сталкивается с тем, что её начинает преследовать Тонью-Лунатик. Дело в том, что Лунатик был не в курсе о сестрах-близнецах, так как он знал только Ракел. Неприязнь со стороны Лунатика к Ракел возникла из-за постоянных нападок Ракел на его фигуры из песка. Видя фигуры, Ракел их всё время разрушала. В итоге, Рут объясняет парню, что она сестра Ракел, и, после этого, они начинают дружить.
Рут знакомится с Маркусом, который находился по работе в Пантале. Ракел, которая думает только о том, как побыстрее уехать "из этой дыры" под названием Пантал, куда-нибудь типа Рио или Сан-Паулу, решает отбить у Рут богатого парня. Периодически появляясь на встречах с Маркусом под видом Рут, Ракел начинает "переключать" Маркуса на себя. Однако Маркус понимает, что у одной и той же девушки, как-будто два разных характера. Сегодня она такая (скромная), а завтра уже совсем другая ("развязно-отвязная"). Это запутывает его. Рут о подлости сестры тоже ничего не подозревает, но однажды она застукивает свою сестру с Маркусом, лежащими на берегу. Дело заканчивается тем, что Маркус выбирает Ракел. Они вступают в законный брак. Рут тихо продолжает любить Маркуса и очень страдает из-за всего произошедшего.
Самое печальное во всей этой истории то, что Маркус был для Ракел лишь "дорогой" к сладкой и беспечной жизни, и она его не то, что бы не любит, а даже за мужчину не считает. Она его просто использовала. У Ракел есть, и всегда был любовник, Вандерлей, к которому она постоянно бегает на сторону. Со временем, Маркус начинает осознавать, с какой женщиной он связал свою жизнь. Поселившись в богатом доме мужа, Ракел постоянно курит, увлекается алкоголем, по-хамски общается с его родителями, скандалит с его сестрой Малу и т.д. Выясняется, что Ракел находится в положении, и членам семьи, хочешь не хочешь, нужно терпеть жену Маркуса ради наследника.
Несмотря на беременность жены, Маркус хочет развестись с Ракел. Он буквально выставляет её из дома семьи Ассунсон. В итоге, Ракел уходит жить к родителям, в Пантал. Всё вроде бы ничего, но происходит несчастный случай. Две сестры решают провести время вместе. Они отправляются поплавать в океане, но когда они находятся в лодке, и далеко от берега, их настигает шторм. Лодка переворачивается. Сестры хватаются друг за друга в воде, но не удерживаются вместе. Кольцо Ракел оказывается в руке у Рут. Рыбаки спасают только Рут. Девушка находится без сознания, а определить, кто из двух сестёр спасся, могут только их родители. В домашних условиях Рут приходит в себя. Тонью-Лунатик и отец, советуют ей прикинуться Ракел, чтобы, таким образом, вернуть своего возлюбленного Маркуса. Изаура, желая дочери счастья, тоже советует Рут пойти на эту "подмену". Мать сражена горем, так как её любимая дочь Ракел пропала без вести, и, скорее всего, умерла.
В итоге, Рут соглашается стать Ракел. Оказавшись в доме семьи Ассунсон, Рут сталкивается с пренебрежительным отношением к ней со стороны всех членов этой семьи, в том числе и Арлет (которая близкая подруга Рут), а сам Маркус, "муж", её просто "не переваривает". Рут понимает, что выстраивать отношения в этой семье ей придется с нуля. Однако Дона Кларита, мать Маркуса, жалеет "Ракел", так как Рут тяжело адаптируется к нормальной жизни после случившегося с ней и реально подавлена из-за пропажи сестры. Рут, на этом фоне, постепенно выстраивает с Кларитой доверительные отношения и сознается ей во всём. Виржилио, напротив, как ненавидел жену своего сына, так и продолжал её ненавидеть, так как он всегда был против этого брака. Постепенно Рут начинает проявлять именно свой характер, и в семье её начинают воспринимать уже по-другому: "Ракел очень изменилась". В конце концов и Маркус сменил свой гнев на милость. Чуть позже Маркус понял, что любит "изменившуюся, уже другую Ракел".
Со временем эта правда выходит наружу. Получилась непредвиденная ситуация, при которой "Ракел" пытаются обвинить в убийстве. На суде по этому делу, Рут созналась, что выдавала себя за сестру. Она была освобождена в зале суда. На этом же суде присутствовала и настоящая Ракел, которая, на самом деле, выжила в той переделке и всё это время скрывалась от всех. После пропажи, Ракел оказалась выброшенной волной на берег. Она жила на берегу океана, в хижине, вдалеке от Пантала. Об этом в курсе была только мать. Изаура, когда случился тот инцидент на воде, самостоятельно везде искала свою дочь. И нашла её. Ракел была тогда беременна, но из-за случившегося, ребенка ей сохранить не удалось. Мать нашла её в хижине, обессиленной и больной. Когда Ракел, силами матери, окончательно пришла в себя, она продолжила свои "темные дела", хотя и обещала матери измениться в лучшую сторону.
В итоге, Ракел объявилась снова. Встретившись с сестрой, Ракел дала понять Рут, что Маркуса она не оставит. Рут пришлось покинуть дом семьи Ассунсон, а членам семьи опять пришлось дальше воевать с настоящей женой Маркуса. Маркус же не оставил Рут, а свою настоящую жену он постоянно пытался выгнать из дома.
Из-за своих темных делишек Виржилио погибает.
Ракел, при всём своем отвратительном характере, помимо свёкра Виржилио, имела слишком много врагов. Сезар, компаньон Виржилио, решил избавиться от неё, так как Ракел делала пакости и ему. Протаранив её автомобиль на трассе в горах, Сезар скрывается, а автомобиль Ракел падает с горы вниз. Ракел погибает.
Рут и Маркус вступают в законный брак.
На фоне уже показанного в России, в 1995 году, бразильского телесериала "Тропиканка" (1994), сериал "Девушки из песка" (1993) получил у нас название "Секрет тропиканки", и был показан в 1996 году. Отмечу, что эти сериалы - абсолютно разные, как по сюжету, так и по актёрскому составу, и объединяет их только выпускающая телекомпания - "Глобо ТВ".
Однако ни во время, ни после показа сериала "Тропиканка", такого отклика у зрителей не было, каким он был во время и после показа сериала "Секрет тропиканки". И в том и в другом сериале, зрителям были масштабно продемонстрированы невиданные у нас ранее: красивейшая природа побережья Бразилии, океан, рыбаки, процесс ловли рыбы и постоянно купающиеся в океане люди. То есть, российским зрителям регулярно показывали райский уголок Земли. Тем не менее, наибольший успех у зрителей, именно сериала "Секрет тропиканки", а не сериала "Тропиканка", заключается в удачной сюжетной линии, и в том, что одна актриса потрясающе исполняет две роли. Глория Пирес играет так, что реально не верится в игру одной актрисы. Секрет успеха этого сериала и в том, что актриса Пирес, сама по себе обладает очень интересной внешностью. Она - потомок бразильцев-индейцев. Внешность актрисы, похожей на цыганку, с "огненным" характером - огромный процент успеха этого сериала. Сценаристы, режиссер Вольф Майя, съемочная и актерская группы, актриса Глория Пирес - сыграли свою "хорошую роль" в восприятии этого сериала у зрителей, и поставили его в более выигрышное положение, по отношению к другим подобным историям того времени.
Автор статьи Александр Богданов
Производство "Глобо ТВ"
Режиссер Вольф Майя
При произведению Ивани Рибейро
Глория Пирес - Рут, Ракел
Гильермо Фонтеш - Маркус
Маркус Фрота - Лунатик
Вивиан Пажмантер - Малу
Лаура Кардозу - Изаура
Себастьян Васконселус - Флориану
Рауль Кортез - Виржилио
Сюзанна Виейра - Кларита
Пауло Бетти - Вандерлей и другие
в телесериале
#сериалы #сериал #телесериал #90-е #глория пирес #бразилия #бразильские сериалы #тропиканка #мыльная опера #океан
