Можно ли испортить классический детектив?
Оказывается, можно.
Для этого, конечно, за основу надо взять хороший известный детектив. Например, Агаты Кристи. Её книги и героев любят все. Например, Эркюля Пуаро.
Надо выдумать тайну знаменитых усов Пуаро. Якобы под ними Эркюль скрывает ужасные шрамы от ранения, полученного во время Первой мировой войны.
Для этого Кеннету Бранна пришлось прилепить не просто усы, а двойные усы.
И это только начало
Чтобы создать у зрителя обманчивое впечатление того, что он смотрит экранизацию по роману Агаты Кристи "Смерть на Ниле", авторы киноновинки 2022 года оставили фильму оригинальное название и сохранили канву сюжета, при этом максимально изменив и перепутав героев и факты детективного романа. Переврали и атмосферу времени, в котором происходят события романа.
Исходя из того, что у авторов получилось, вырисовываются цели, с которыми они принимались за экранизацию.
Первая: отработать и залить в голову зрителя современную повесточку. Солдаты в окопах Первой мировой – через одного, не европейцы. Оригинальную писательницу-романистку Саломею Оттерборн превращают в темнокожую блюз-певицу; молодого коммуниста Фергюссона – в престарелую богачку-коммунистку нетрадиционной ориентации; опекуном, обворовывающим молодую богатую наследницу, вместо дельца-американца Эндрю Пеннингтона становится Эндрю Качадурян в исполнении индийского актёра Али Фазала. Служащие парохода, которые туда-сюда торжественно и печально перетаскивают носилки с жертвами преступлений – почему-то исключительно женщины.
Вторая: отработать денежки спонсора – одного из ювелирных брендов, прямолинейно и в лоб включив его рекламу в фильм. Тут тоже понадобилось роман Агаты Кристи немного подкорректировать.
Зачем Эркюлю сбрили усы?
Своё вольное обращение с оригиналом авторам приходится оправдывать тут же по ходу фильма. В том числе объяснять, как Пуаро мог оказаться в таком заведении, куда он не пришёл бы никогда. А чтобы доказать, что под усами Пуаро всё-таки есть шрамы, которых в течение всего фильма на гладких щеках Кеннета Бранны, актёра и режиссёра, зритель не видит, приходится в конце фильма эти двойные усы Эркюлю сбрить.
В общем, всё выглядит надуманно и нелепо. От захватывающего детективного романа, умного и харизматичного персонажа не оставили и следа.
Может быть хоть что-то понравилось в новой экранизации?
Да. Хорошие актёры (например, Дон Френч), которым не дали сыграть.
Красивые пейзажи. Похоже, те, кто их снял – единственные, кто от души отработал в этом проекте. И то, наверное, больше постаралась природа.
Что не понравилось в новой экранизации?
Сам фильм.
Неужели всё так плохо?
Вовсе нет, если вместо него смотреть "Смерть на Ниле" 1978 года режиссёра Джона Гиллермина с Питером Устиновым в главной роли, Джейн Биркин, Анджелой Лэнсбери, Дэвидом Нивеном в числе актёров. Даже просмотренный сразу после поделки 2022 года старый фильм проливает бальзам на травмированное сердце зрителя.
Здесь и логичный сюжет, и замечательно сыгранные оригинальные персонажи, которые действуют согласно своим взглядам и характерам и в соответствии с историческим временем, в котором живут, и Эркюль Пуаро, который рассуждает, ошибается и действительно расследует преступления.
#безспойлера #киноисериалы #хорошеекино #чтопосмотреть #ЯиКино #Смертьнаниле #АгатаКристи #ЭркюльПуаро #детектив