Изучение иностранного языка без практики не имеет смысла: мы учим язык не для того, чтобы на нем молчать. Все знают, как полезно общение с носителями языка: вы привыкаете к живой речи, запоминаете особенности интонации и произношения, учитесь различать диалекты. Так ли просто найти друзей за тридевять земель в специальных языковых приложениях? По моему опыту, не очень. Но вполне возможно.
Итак, вы зарегистрировались в приложении для изучения языка (их сегодня великое множество: Tandem, HelloTalk, MyLanguageExchange, Bilingua, The Mixer, Speaky и др.) Заполнили анкету о себе, нажали "сохранить" - и тут вам начинают приходить десятки запросов на языковую практику...
После пары месяцев общения с очень разными людьми со всего мира скорее всего вы четко сформулируете для себя несколько категорий ваших потенциальных собеседников. Вероятно, выглядеть эта классификация будет примерно так.
- Приятные интеллектуалы. Они психологически зрелы. Имеют широкий кругозор. Легко поддерживают беседу на разные темы. Вдохновляются разговором с интересными людьми.
- Парни без рубашек/девушки с глубоким декольте. Их первоочередной интерес - сексуальный. Они ищут приключений. Могут быть вульгарными и навязчивыми. Могут сообщать о непристойных желаниях. Очевидно, они перепутали приложение для изучения языков, например, с Tinder (приложение для романтических знакомств).
- Серьезные "студенты". Они создают расписание для ваших занятий. Присылают PDF-файлы с заданиями. Вызывают уважение своей целеустремлённостью. Но если придерживаться строгих рамок в изучении языков не хочется, сохранять с такими ребятами регулярный диалог может оказаться трудно.
- Веселые парни/гедонисты. Они знают, как не волноваться ни о чем. Любят скоротать вечерок, веселясь в чатах. Могут нарушать личные границы. Часто хотят флиртовать.
- Люди с багажом переживаний и ментальными терзаниями. Возможно, их первостепенная цель здесь - поговорить по душам. Они могут быть разочарованы или одиноки. Нуждаются в доброжелательном общении и человеческой теплоте. Искренне благодарны за поддержку.
В целом, мой личный опыт использования приложения для языкового обмена оставил приятные впечатления. Оно может дать широкий спектр возможностей, в зависимости от вашей цели: от прокачивания языковых навыков до начала крепкой дружбы, от развлечения до поиска второй половины.
Результат по улучшению знаний иностранного языка точно есть, по крайней мере в разговорной его части. И приятный бонус: общение с некоторыми языковыми партнёрами стало вполне дружеским (главное - найти тех, с кем вы на одной волне). С Вирджинией из Парижа вчера обсуждали отличия русские блинов от французских Crêpes, а с Притхви из Дели почему все любят петрикор.
Кстати, вы знаете, что такое петрикор? И почему его аромат так притягателен?✨
